Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipotéticamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPOTÉTICAMENTE EN ESPAGNOL

hi · po ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOTÉTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipotéticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HIPOTÉTICAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hipotéticamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hipotéticamente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol suppose hypothétiquement, par hypothèse. En el diccionario castellano hipotéticamente significa de manera hipotética, por suposición.

Cliquez pour voir la définition originale de «hipotéticamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIPOTÉTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIPOTÉTICAMENTE

hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotético
hipotiposis
hipotiroidea
hipotiroideo
hipotiroidismo
hipotonía
hipotónica
hipotónico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIPOTÉTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de hipotéticamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOTÉTICAMENTE»

hipotéticamente manera hipotética suposición mosquito considerado come agente como naturalizar razón alcance límites naturalismo mayor relevancia teórica esta hipótesis estriba obstante interpretación autorreferente conlleva para toda ciencia formal vale decir enunciados siempre sólo verdaderos teoría nbsp estudios antropologia biologica volumen distribución frecuencias génicas sistemas kell poblaciones cerralvo foráneos antecesoras estudiantes cuyos cuatro abuelos nacieron municipio fundamentos logica hipotéticas cuales segunda tiene consecuente contradictorio primera concluye antecedente premisa verdadero entonces libro anónimo quot interdictis codex vaticanus latinus ello mismo tampoco ningún obstáculo aceptar folio pudo haber pertenecido quaternio cambio aquellos folios tratan

Traducteur en ligne avec la traduction de hipotéticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOTÉTICAMENTE

Découvrez la traduction de hipotéticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipotéticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipotéticamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

假设
1325 millions de locuteurs

espagnol

hipotéticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypothetically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिकल्पित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипотетически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipoteticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypothétiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hipotesis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

theoretisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypothetically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypothetically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமானப்பூர்வமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गृहित धरलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varsayımsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipoteticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipotetycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпотетично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ipotetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποθετικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipoteties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypotetiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypotetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipotéticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOTÉTICAMENTE»

Le terme «hipotéticamente» est communément utilisé et occupe la place 32.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipotéticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipotéticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipotéticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPOTÉTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hipotéticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hipotéticamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hipotéticamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOTÉTICAMENTE»

Découvrez l'usage de hipotéticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipotéticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturalizar la razón?: alcance y límites del naturalismo ...
La mayor relevancia teórica de esta hipótesis estriba no obstante en la interpretación autorreferente que conlleva: si para toda ciencia no formal vale decir que sus enunciados son siempre sólo hipotéticamente verdaderos y la teoría ...
Julián Pacho, Julián Pacho García, 1995
2
Estudios de Antropologia Biologica - Volumen V
Distribución de las frecuencias génicas de los sistemas ABO, Rh(D), MN y Kell para las poblaciones de Cerralvo,1 foráneos2 y las hipotéticamente antecesoras 'Cerralvo (250 estudiantes cuyos cuatro abuelos nacieron en el municipio de ...
Rosa María Ramos Rodríguez, Sergio López Alonso, 1995
3
Los fundamentos de la logica
hipotéticas, en las cuales la segunda tiene un consecuente contradictorio al de la primera, y concluye hipotéticamente que si el antecedente de la segunda premisa hipotética es verdadero, entonces el antecedente de la primera premisa  ...
Archie J. Bahm, 1993
4
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
Por ello mismo no hay tampoco ningún obstáculo para aceptar que, hipotéticamente, ese folio pudo haber pertenecido al Quaternio <XV1>. En cambio, aquellos dos folios 91 a. b. y 99 b. a., que tratan de la rúbrica de re uxoria ac dotibus, ...
Fernando Betancourt, 1997
5
Introducción a la Probabilidad Imposible, estadística de la ...
Si la probabilidad empírica de la segunda medición tiende suficientemente a ser igual a la proyección , hipotéticamente, dentro del margen de error , se aceptará la segunda medición . El margen de error permite dar un margen para aceptar ...
Rubén García Pedraza
6
Domine El Coaching Y Potencie Su Empresa
Pero en el coaching se busca considerarlas hipotéticamente por dos razones: 1. Con algo de investigación pudiera descubrirse que las supuestas imposibilidades son superables, o simplemente ya no son tales aunque alguna vez lo ...
Guillermo Rodríguez G.
7
Cuestiones metafísicas
El punto de la crítica es que esto prueba sólo hipotéticamente que la experiencia sea así, pero no más; es decir, no excluye que pueda ser entendida de otro modo. Una buena muestra del poco alcance de la argumentación trascendental  ...
Juliana González Valenzuela, Eugenio Trías, 2003
8
Sobre la economía y sus métodos
La esencia oculta no es algo en lo que debemos creer dogmáticamente: podemos aceptar hipotéticamente algunas proposiciones referidas a la esencia de un fenómeno. En efecto, tanto un hecho empírico como la existencia de Dios pueden ...
Juan C. García-Bermejo Ochoa, 2009
9
Fundamentos de orientación: la empatía en el proceso orientador
Cuando se imagina un sentimiento emocional, se está pensando hipotéticamente acerca de un conocimiento de primera mano de los sentimientos ajenos. 2. Un conocimiento de primera mano del sentimiento ajeno es la conciencia de la ...
Elvira Repetto Talavera, 1977
10
La Simplicidad Del Principio: Prolegómenos a la Metafísica
Es necesario hipotéticamente aquello que se sigue necesariamente de una causa que puede o no ser. Es necesario categóricamente aquello que no procede de condición alguna. En la experiencia sensible, el objeto es un universal ...
Paul Gilbert, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOTÉTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipotéticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Djokovic, Nadal y Murray, en el US Open más abierto
Y desde su triunfo en Roland Garros 2014 no llega a unas semifinales de Grand Slam, donde hipotéticamente en el US Open le esperaría Novak Djokovic. «Mundo Deportivo, août 16»
2
C's dice que obrará en consecuencia con el edil acusado de ...
No obstante ha aclarado que, "en caso de que hipotéticamente fuese cierto, automáticamente, en el momento en el que fuese procesado, ese señor sería ... «Expansión.com, août 16»
3
Los vetos de Ciudadanos impiden el desbloqueo para formar ...
... para dejar claro que con ciertas formaciones no se puede pactar: ”Si esa abstención del PNV o hipotéticamente de Convergència (PDC) es a cambio de algo, ... «La Marea, août 16»
4
El abogado de Snowden no descarta fugas de datos confidenciales ...
"Hipotéticamente, todo es posible. Para ello hay una ley, y si esa información fuera a parar a manos, supongamos, de algún agente extranjero, los servicios de ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
5
El hombre que llevó el Reino Unido al Brexit dimite de su partido
La polémica por su cartel con una hilera de refugiados amenazando hipotéticamente al Reino Unido, desvelado el mismo día en que fue asesinada la diputada ... «RFI, juil 16»
6
Alfredo Jocelyn-Holt y el Brexit: “Podría producirse un efecto dominó ...
Alfredo Jocelyn-Holt y el Brexit: “Podría producirse un efecto dominó también en EE.UU. de llegar, hipotéticamente, a la Casa Blanca Donald Trump”. «El Líbero, juin 16»
7
Juan Barreto asegura que se está negociando la renuncia de Maduro
“Hay quienes recomiendan al presidente Nicolás Maduro a que renuncie para que no se mida, porque si se mide podría perder hipotéticamente el revocatorio, ... «RunRun, juin 16»
8
Romeo Santos no quiere que su hijo sea cantante y prefiere un ...
Pero hipotéticamente hablando, si me dijera que quiere ser artista primero trataría de convencerlo de que no lo hiciera. Pero si veo que es algo que le llama ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
9
El curioso aviso de Macri promocionando sus primeros 100 días en ...
El Presidente lanzó un video en donde se destacan tres medidas adoptadas, hipotéticamente, en pos de alcanzar la "Pobreza Cero". Ottavis pronosticó que el ... «El Destape, mars 16»
10
Fitonovo, la voluntad de los políticos por encima de todo
Ésa y la relación de dicho extremo con «los pagos que hipotéticamente se había realizado a IU». Por su parte, el portavoz de IU-CA en el Ayuntamiento, Daniel ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «HIPOTÉTICAMENTE»

hipotéticamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipotéticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hipoteticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z