Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipovolemia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPOVOLEMIA EN ESPAGNOL

hi · po · vo · le · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOVOLEMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipovolemia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIPOVOLEMIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hipovolemia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypovolémie

Hipovolemia

L'hypovolémie est une diminution du volume circulant de sang ou de tout autre fluide corporel dû à de multiples facteurs tels que les saignements, la déshydratation, les brûlures, entre autres. Il se caractérise parce que le patient est pâle en raison de la vasoconstriction compensatoire, avec la tachycardie due à la libération de catécholamines, avec une impulsion faible et rapide. Dans ce cas, le cœur augmente considérablement son activité, dans le but d'augmenter ses dépenses et de conserver le volume circulant du sang, le sang est retiré des zones superficielles et dérive des organes vitaux: la peau devient froide et collante, La température diminue et la respiration devient rapide et profonde. Le corps tolère mieux l'anémie que l'hypovolémie. Si elle est présente, de grandes quantités de solution saline à 0,9% doivent être administrées à une température d'au moins 40 ° pour augmenter la pression sanguine et normaliser le pouls. La hipovolemia es una disminución del volumen circulante de sangre o cualquier otro líquido corporal debido a múltiples factores como hemorragias, deshidratación, quemaduras, entre otros. Se caracteriza porque el paciente se encuentra pálido debido a la vasoconstricción compensadora, con taquicardia debido a la liberación de catecolaminas, con pulso débil y rápido. En este caso, el corazón aumenta considerablemente su actividad, en un intento de elevar su gasto y conservar el volumen de sangre circulante, la sangre se elimina de las áreas superficiales y se deriva a los órganos vitales: la piel se torna fría y pegajosa, disminuye la temperatura y la respiración se hace rápida y profunda. El cuerpo tolera de mejor manera la anemia que la hipovolemia. En caso de presentarse ésta deben ser administradas grandes cantidades de suero fisiológico al 0.9% a temperatura no menor a 40º para aumentar la presión sanguínea y normalizar el pulso.

définition de hipovolemia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'hypovolémie dans le dictionnaire est une diminution de la quantité normale de sang. En el diccionario castellano hipovolemia significa disminución de la cantidad normal de sangre.
Cliquez pour voir la définition originale de «hipovolemia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIPOVOLEMIA


academia
a·ca·de·mia
alcalemia
al·ca·le·mia
alcoholemia
al·co·ho·le·mia
anemia
ne·mia
bacteriemia
bac·te·rie·mia
blasfemia
blas·fe·mia
bohemia
bo·he·mia
colemia
co·le·mia
colesterolemia
co·les·te·ro·le·mia
epidemia
e·pi·de·mia
glicemia
gli·ce·mia
glucemia
glu·ce·mia
hipercolesterolemia
hi·per·co·les·te·ro·le·mia
hiperglucemia
hi·per·glu·ce·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
isquemia
is·que·mia
leucemia
leu·ce·mia
pandemia
pan·de·mia
premia
pre·mia
septicemia
sep·ti·ce·mia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIPOVOLEMIA

hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiposis
hipotiroidea
hipotiroideo
hipotiroidismo
hipotonía
hipotónica
hipotónico
hipovitaminosis
hipovolémico
hipoxia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIPOVOLEMIA

abstemia
acidemia
amia
azoemia
calcemia
cetonemia
endemia
hipercalcemia
hipercolesterinemia
hiperemia
hiperlipemia
hiperlipidemia
hiperuricemia
hipocalcemia
lipemia
paremia
polisemia
talasemia
toxemia
uremia

Synonymes et antonymes de hipovolemia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOVOLEMIA»

hipovolemia posibles causas fisiopatologia signos niños hipervolemia concepto disminución volumen circulante sangre cualquier otro líquido corporal debido múltiples factores como hemorragias deshidratación quemaduras entre otros caracteriza porque paciente encuentra pálido cantidad normal tratado anestesia reanimación entiende absoluta aquella cursa masa sanguínea relativa aumento lecho vascular tanto cursan nbsp semiología médica fisiopatología semiotecnia edemas arterial efectiva volemia efectivo tiene sentido funcional hemodinámico refiere parte extracelular dentro espacio motivación teoría investigación aplicaciones volumétrica equilibrio líquidos origina estado activa mecanismos compensatorios para restaurar carlson debe varias nefrología algunos pacientes tienen acumulación terceros espacios diagnóstico clínicos déficit pero ganancia peso presencia moderada fluidos electrólitos ácido base libro serie guias clinicas enfermeria mosby revisa concisa completa

Traducteur en ligne avec la traduction de hipovolemia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOVOLEMIA

Découvrez la traduction de hipovolemia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipovolemia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipovolemia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

低血容量
1325 millions de locuteurs

espagnol

hipovolemia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypovolemia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypovolemia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص حجم الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гиповолемия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipovolemia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypovolemia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypovolémie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypovolemia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypovolämie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血液量減少
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저 혈량 증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypovolemia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể tích tuần hoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹைபோவோலிமியாவிடமிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypovolemia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hipovolemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipovolemia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipowolemia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіповолемія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipovolemia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποογκαιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipovolemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypovolemi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypovolemi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipovolemia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOVOLEMIA»

Le terme «hipovolemia» est communément utilisé et occupe la place 40.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipovolemia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipovolemia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipovolemia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPOVOLEMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hipovolemia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hipovolemia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hipovolemia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOVOLEMIA»

Découvrez l'usage de hipovolemia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipovolemia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de anestesia y reanimación
Se entiende por hipovolemia absoluta aquella que cursa con disminución de la masa sanguínea circulante y por hipovolemia relativa la que cursa con un aumento del lecho vascular. Tanto la hipovolemia relativa como la absoluta cursan con ...
2
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Edemas con hipovolemia arterial efectiva El concepto de volemia efectiva o volumen circulante efectivo tiene un sentido funcional hemodinámico y se refiere a la parte de líquido extracelular que se encuentra dentro del espacio vascular, que ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
3
Motivación: teoría, investigación y aplicaciones
Sed volumétrica La disminución del equilibrio de líquidos en el espacio extracelular origina hipovolemia, estado que activa los mecanismos compensatorios para restaurar el equilibrio (Carlson, 2001). La hipovolemia se debe a varias causas ...
Herbert L. Petri, John M. Govern, 2006
4
Nefrología
Algunos pacientes tienen hipovolemia por acumulación de líquidos en terceros espacios, el diagnóstico se hace por signos clínicos de déficit del espacio extracelular pero con ganancia de peso. La presencia de hipovolemia moderada , ...
Jaime Borrego R, 2003
5
Fluidos, electrólitos y equilibrio ácido-base
Libro de la Serie Guias Clinicas de Enfermeria de Mosby, que revisa de manera muy concisa pero completa y en un formato muy "amistoso", para llevar en el bolsillo, toda la informacion relevante sobre los trastornos del equilibrio ...
Ursula Heitz, Mima M. Horne, 2006
6
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Mecanismos fisiopatológicos compensatorios ante la hipovolemia. contractibilidad cardiaca. La isquemia cerebral también es un potente estímulo simpático-tónico adicional. Estos niveles elevados de catecolaminas tiene también un efecto ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
7
Cuidados intensivos pediátricos
La existencia de hipovolemia va a producir a nivel hemodinámico un descenso del retorno venoso con caída de la presión venosa central (PVC), disminución de la precarga al ventrículo derecho, descenso del gasto cardíaco y disminución ...
Francisco Ruza, 2003
8
Metabolismo, nutrición y shock
Por ello, tal estado también es, como el que acompaña a la hemorragia, de hipovolemia. Usualmente, la deshidratación se encuentra asociada con alteraciones del equilibrio ácido- base y de las concentraciones de los electrolitos en el ...
José Félix Patiño Restrepo, 2006
9
NEONATOLOGIA PRACTICA 4oed
La hormona antidiurética aumenta su actividad en respuesta a la disminución del volumen intravascular (cuando existe hipovolemia sis- témica) e incrementa la reabsorción de agua libre. Además se estimula el SRAA produciendo ...
Ceriani, 2009
10
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
/hora 3. Persistencia del shock después de corregir: Dolor Hipoxia, acidosis Hipovolemia Causas yatrogénicas Arritmias Taponamiento cardiaco METABOLISMO MIOCARDICO Fio. 2 Esquema del metabolismo miocárdico: en condiciones. 2.
Martín Jadraque L. y Col., 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOVOLEMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipovolemia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por "legítima defensa", absuelven al hombre acusado de asesinar a ...
... actuó en legítima defenssa al propinarle una puñalada en la pierna izquierda, que dio en la arteria femoral y provocó la muerte de su hijo por hipovolemia. «El Tribuno.com.ar, août 16»
2
Varios testigos, amigos que dijeron muy poco
El joven de 16 años murió a causa de "hipovolemia aguda por hemorragia grave provocado por una herida de arma blanca y agonizó antes de fallecer", según ... «El Tribuno.com.ar, févr 16»
3
Correr es cuestión de métodos y no hay que tomárselo a la ligera
“Cuando paramos, los músculos que se están contrayendo dejan de hacerlo y la sangre se acumula en las piernas, no llegan al corazón, hay una hipovolemia ... «eju.tv, sept 15»
4
Muere a cuatro días de ser atropellado
Después de cuatro días de permanecer hospitalizado en el Seguro Social, Julio César Esquivel Guzmán, de 55 años, falleció al sufrir hipovolemia refractoria ... «El Expreso de Campeche, sept 15»
5
Los seis argumentos que rebaten al alcalde de Tordesillas por decir ...
"En el momento en el que los lanceros empiecen a clavar sus aceros habrá profusas hemorragias, traumatismos, inflamación, hipovolemia y empeoramiento de ... «20minutos.es, sept 15»
6
Injuria renal aguda neonatal
La utilización de estas 3 mediciones puede ayudar a determinar tanto la hipovolemia a partir de las pérdidas insensibles, como la hipervolemia por sobrecarga ... «IntraMed, sept 15»
7
Manfaat Air Untuk Ibu Hamil
Jika hipovolemia akut sampai terjadi, Ibu bisa mengalami kekurangan produksi air ketuban (amnion), selain juga bertambah lama proses persalinan. Lebih dari ... «Nakita, juil 15»
8
Síncope: etiología y abordaje diagnóstico
Un contexto de hipovolemia o sangrado gastrointestinal grave, embolia pulmonar grande con compromiso hemodinámico, taponamiento cardíaco, disección ... «IntraMed, juin 15»
9
Optimización del tratamiento antimicrobiano de la sepsis y el shock ...
... subyacente de inestabilidad hemodinámica (por ej., trombólisis, angioplastia o reparación definitiva/control de la lesión sangrante que causa la hipovolemia). «IntraMed, mai 15»
10
Kebutuhan Cairan Bayi ketika Diare
Diare dapat menyebabkan hipovolemia, yaitu kekurangan cairan ekstraseluler (cairan yang berada di luar sel-sel tubuh). Pada tahap awal, gejala hipovolemia ... «Mother&Baby, mai 15»

IMAGES SUR «HIPOVOLEMIA»

hipovolemia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipovolemia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hipovolemia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z