Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heterodoxia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HETERODOXIA

La palabra heterodoxia procede del griego ἑτεροδοξία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HETERODOXIA EN ESPAGNOL

he · te · ro · do · xia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HETERODOXIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heterodoxia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HETERODOXIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «heterodoxia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hétérodotique

Heterodoxia

Le terme hétérodoxie, d'origine grecque fait référence à la qualité de l'hétérodoxe, qui est insatisfaite du dogme d'une religion. En hétérodoxie également compris la doctrine ou l'opinion qui est en désaccord avec celle détenue par la majorité d'un groupe et, en particulier, se présente devant la grande majorité comme dissident, hérétique, étrange ou inhabituel, ou même loin de Acceptable et désapprouvé. Dans les sociétés intolérantes, moins de liberté de conscience, où il y a des opinions obligatoires ou des dogmes, hétérodoxie est puni et ceux qui le soutiennent sont marginalisés, expulsés de la société ou éliminés. Leurs opinions ne sont ni censurées ni censurées. Dans le domaine religieux dogmatique, il est appelé l'hérésie, et dans un sens fermer celui-ci utilise le célèbre penseur et érudit du XIXe catholique espagnol Marcelino Menéndez Pelayo dans son Histoire de la hétérodoxe espagnole, qui analyse la doctrine et l'idéologie des penseurs, des hérétiques ou des hérésiarques qui se sont éloignés de la tradition culturelle espagnole, cet auteur identifie avec postulée par le Pape et l'Eglise catholique. El término heterodoxia, de origen griego hace referencia a la cualidad del heterodoxo, el cual está disconforme con el dogma de una religión. Por heterodoxia también se entiende la doctrina u opinión que no está de acuerdo con la sustentada por la mayor parte de un grupo y, en especial, la que aparece ante la gran mayoría como disidente, herética, extraña o insólita, o incluso apartada de lo aceptable y reprobada. En las sociedades intolerantes, con menor libertad de conciencia, donde existen opiniones obligatorias o dogmas, la heterodoxia es castigada y quienes la sustentan son marginados, expulsados de la sociedad o eliminados. Sus opiniones son ninguneadas o censuradas. En el ámbito religioso dogmático se denomina herejía, y en cierto sentido próximo a este la utiliza el famoso pensador y erudito católico español decimonónico Marcelino Menéndez Pelayo en su Historia de los heterodoxos españoles, donde analiza la doctrina e ideología de los pensadores, herejes o heresiarcas que se han apartado de la tradición cultural española, que este autor identifica con la postulada por el Papa y la Iglesia católica.

définition de heterodoxia dans le dictionnaire espagnol

La définition de heterodoxy dans le dictionnaire est hétérodoxe. En el diccionario castellano heterodoxia significa cualidad de heterodoxo.
Cliquez pour voir la définition originale de «heterodoxia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HETERODOXIA


alexia
le·xia
anafilaxia
a·na·fi·la·xia
anorexia
a·no·re·xia
anoxia
no·xia
apraxia
pra·xia
asfixia
as·fi·xia
ataraxia
a·ta·ra·xia
ataxia
ta·xia
caquexia
ca·que·xia
cataplexia
ca·ta·ple·xia
dislexia
dis·le·xia
galaxia
ga·la·xia
hiperoxia
hi·pe·ro·xia
hipoxia
hi·po·xia
obnoxia
ob·no·xia
ortodoxia
or·to·do·xia
papiroflexia
pa·pi·ro·fle·xia
pirexia
pi·re·xia
profilaxia
pro·fi·la·xia
tanatopraxia
ta·na·to·pra·xia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HETERODOXIA

heterocíclico
heterociclo
heterocigótico
heterocigoto
heteroclamídeo
heteroclisis
heteróclita
heteróclito
heterodino
heterodonto
heterodoxa
heterodoxo
heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HETERODOXIA

agencia
amplia
anuncia
apirexia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
experiencia
familia
fototaxia
historia
provincia
quimiotaxia
radiogalaxia
taxia
termotaxia
valencia

Synonymes et antonymes de heterodoxia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HETERODOXIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «heterodoxia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de heterodoxia

ANTONYMES DE «HETERODOXIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «heterodoxia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de heterodoxia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HETERODOXIA»

heterodoxia disensión divergencia herejía ortodoxia economica sabato término origen griego hace referencia cualidad heterodoxo cual está disconforme dogma religión también entiende doctrina heterodoxia fronteras américa latina america reune intervenciones presentadas durante simposio internacional realizo abril universidad nacional martin hombres engranajes quot aborda tema progreso otros relativos crisis espiritual tiempo hacia historia gregorio nazianzo constantinopla desde reflexiones sobre laicismo política esta obra reflexión relación entre clave interdisciplinar torno cinco grandes ejes temáticos teología liberación perspectiva intercultural interreligiosa perversiones andalus período omeya recuperada ngel palerm lido homenaje colegas amigos alumnos para forma tejido integrado retazos ciencia antropol gica unidos hilo sutil ense anzas aportaciones sugerencias cementerios civiles española postmodernismo norteamericano nuevas perspectivas castigo

Traducteur en ligne avec la traduction de heterodoxia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HETERODOXIA

Découvrez la traduction de heterodoxia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de heterodoxia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heterodoxia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

旁门左道
1325 millions de locuteurs

espagnol

heterodoxia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heterodoxy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتداع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неортодоксальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heterodoxia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচলিত মতের বিরোধিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hétérodoxie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidaah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Andersgläubigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異端
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heterodoxy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trái với ý kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heterodoxy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारसरणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heterodoksisinden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eterodossia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

innowierstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неортодоксальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heterodoxia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετεροδοξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heterodoxie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heterodoxy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heterodoksi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heterodoxia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HETERODOXIA»

Le terme «heterodoxia» est communément utilisé et occupe la place 35.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heterodoxia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heterodoxia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heterodoxia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HETERODOXIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heterodoxia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heterodoxia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heterodoxia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HETERODOXIA»

Découvrez l'usage de heterodoxia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heterodoxia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heterodoxia y fronteras en América Latina
Heterodoxia y fronteras en America Latina reune las intervenciones presentadas durante el simposio internacional que se realizo en abril de 2012 en la Universidad Nacional de San Martin.
Horacio Crespo, Andres Kozel, Héctor A. Palma, 2013
2
Hombres y engranajes ; Heterodoxia
"Aborda el tema del progreso y otros relativos a la crisis espiritual de su tiempo.
Ernesto Sábato, 2000
3
Desde la heterodoxia: reflexiones sobre laicismo, política y ...
Esta obra es una reflexión sobre la relación entre religión y sociedad en clave interdisciplinar, en torno a cinco grandes ejes temáticos: la teología de la liberación en perspectiva intercultural e interreligiosa; las perversiones de ...
Juan José Tamayo Acosta, 2006
4
La heterodoxia recuperada:
En torno a ngel Palerm, como un c lido homenaje, colegas, amigos y alumnos se re nen Para dar forma a un tejido integrado por retazos de ciencia antropol gica unidos por el hilo sutil de las ense anzas, aportaciones y sugerencias de su ...
Susana Glantz, 1987
5
Ampliando miradas: Chile y su historia en un tiempo global
Hippismo. a. la. chilena: Juventud. y. heterodoxia. cultural. en. un. contexto. transnacional. (1970-1973)1. Patrick Barr-Melej En 1970 Jorge Gómez Anslie era un estudiante despierto y algo hippie de un liceo de Las Condes como tantos otros.
Fernando Purcell, Alfredo Riquelme, 2009
6
Teología del judeocristianismo
Schoeps identifica el judeocristianismo con el ebionismo y concede así el primado a la heterodoxia '. Ésta es la tesis que recientemente ha vuelto a recoger Wolfson. Bauer piensa más bien en un pulular de tendencias del que la ortodoxia se ...
Jean Daniélou, 2004
7
Ensayos heterodoxos
presentación Los ensayos que integran el presente volumen son producto de una doble heterodoxia: heterodoxia en la posición de sus autores ante el fenómeno que enfrentan y heterodoxia en los temas y enfoques elegidos. Su común ...
8
La comedia de santos: Coloquio internacional, Almagro, 1, 2 ...
heterodoxia. y. la. licitud. Juan Antonio Martínez Berbel Universidad de La Rioja Quisiera comenzar el presente trabajo con una cita que, si bien es un tanto tardía en relación con el marco cronológico en el que se desarrolla la comedia de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Almudena García González, 2008
9
Heterodoxia Cristian: Arrianismo, Herejía, Docetismo, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 80.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
La imaginación agónica de Jiménez Lozano
En El sambenito el poder impersonal de la Inquisición quiere triturar definitivamente la amenaza de heterodoxia que aparecía en don Pablo de Olavide. La persecución de la heterodoxia ilustrada tiene un antecedente histórico en lo que se ...
Francisco Javier Higuero, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HETERODOXIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heterodoxia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Vamos hacia la heterodoxia consumista"
24.07.2016 | El Gobierno cambió y toma a la obra pública y el consumo como percutor del crecimiento, advierte Eduardo Curia. La mejora de la economía sería ... «La Prensa, juil 16»
2
No es la heterodoxia sino el incumplimiento
Lo que realmente erosiona la credibilidad de un país no es sólo la mayor o menor heterodoxia de sus dirigentes sino el quebrantamiento continuado de las ... «El Español, juil 16»
3
Debate entre heterodoxia e ortodoxia só existe no Brasil, diz ...
Há no Brasil uma falsa percepção de que prevalece um grande debate entre heterodoxia e ortodoxia na economia mundial. Mas isso não existe nem na China. «Folha de S.Paulo, juil 16»
4
'Heterodoxia', estatua impresa en 3D en homenaje a Eduardo ...
El artista portugués Leonel Moura ha presentado en Lisboa su estatua 'Heterodoxia', que ha realizado mediante el ensamblaje de un centenar de piezas ... «Imprimalia 3D, juin 16»
5
Comentario Económico: El costo de una sobredosis de heterodoxia
Ricardo Hausmann es un brillante economista venezolano, con todo el potencial de transformar el desastre de Nicolás Maduro en una economía que brinde la ... «CDN, mai 16»
6
Rodrigo Duterte, un cóctel de heterodoxia y polémica
Los filipinos están acostumbrados a una vida política convulsa, pero la llegada al poder de Rodrigo Duterte, un político autoritario, carismático y poco ... «swissinfo.ch, mai 16»
7
Rodrigo Duterte, novo presidente filipino, um coquetel de ...
Manila. Rodrigo Duterte, novo presidente filipino, um coquetel de heterodoxia e polêmica. 10/05/2016 - 10h37min. CompartilharE-mailGoogle+TwitterFacebook. «Zero Hora, mai 16»
8
Alberto Garre: la heterodoxia de un político ortodoxo
Alberto Garre ha pedido a Mariano Rajoy que “dé un paso atrás o a un lado” para permitir que el PP pueda formar Gobierno. En declaraciones a la Cadena ... «eldiario.es, mars 16»
9
Faro para la heterodoxia económica
Faro para la heterodoxia económica. Referente ineludible para el pensamiento nacional, Aldo Ferrer escribió libros célebres de la economía argentina, ... «Página 12, mars 16»
10
Repensar la economía: El despertar de la heterodoxia
Año 2016. Camino de una década desde que estalló la crisis económica, y nada ha cambiado. Nada ha cambiado, por supuesto, a mejor. En la mayoría de las ... «nuevatribuna.es, mars 16»

IMAGES SUR «HETERODOXIA»

heterodoxia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heterodoxia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/heterodoxia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z