Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huasca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUASCA EN ESPAGNOL

huas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUASCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huasca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUASCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huasca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
huasca

Huasca de Ocampo

Huasca de Ocampo

Huasca de Ocampo est une municipalité de tête de ville de la municipalité homonyme, de l'État de Hidalgo, au Mexique. Il est situé à environ 34 km de la ville de Pachuca de Soto et à 16 km de Real del Monte, dans la Sierra de Pachuca. Alors que la ville est située dans la chaîne de montagnes, une grande partie du territoire municipal est située dans une vallée qui s'ouvre à l'est de la ville. Le village de Huasca est situé au bord nord-est de la Sierra de Pachuca, où ils se rencontrent à l'extrémité ouest de la vallée de Tulancingo. La ville est entourée de pics couverts de végétation basse. Lorsque vous quittez la ville vers l'est, le paysage débouche sur la vallée. Le centre de la ville est étroit avec des maisons et d'autres bâtiments en grès blanc et toits à pignon, recouverts de stratifiés rouges ou de carreaux d'argile rouge. C'est fréquent dans les anciennes zones minières d'Hidalgo où les précipitations sont fréquentes. Certaines des structures sont décorées de pierres de rivière, les rues de la ville sont pavées. La ville est connue pour sa poterie, faite avec de l'argile rouge locale. Huasca de Ocampo es un pueblo cabecera municipal del municipio homónimo, del Estado de Hidalgo, México. Se localiza a aproximadamente 34 km de la ciudad de Pachuca de Soto y 16 km de Real del Monte en la Sierra de Pachuca. Mientras que la ciudad se encuentra dentro de la cordillera, gran parte del territorio municipal se ubicad en un valle que se abre a al este de la ciudad. El pueblo de Huasca se encuentra en el borde noreste de la Sierra de Pachuca, donde se reúnen en el extremo oeste del valle de Tulancingo. La ciudad está rodeada por picos cubiertos de vegetación baja. Al salir de la ciudad hacia el este, el paisaje se abre hacia el valle. El centro de la ciudad es estrecho lleno de casas y otros edificios hechos con piedra arenisca blanca y techos a dos aguas, cubiertos de rojo laminado o de tejas de arcilla roja. Esto es común en las zonas mineras más antiguas de Hidalgo donde la lluvia es frecuente. Algunas de las estructuras están decorados con piedras de rí, las calles de la ciudad están pavimentadas. La ciudad es conocida por su cerámica, hecha con la arcilla roja local.

définition de huasca dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais huasca signifie guasca. En el diccionario castellano huasca significa guasca.
Cliquez pour voir la définition originale de «huasca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUASCA


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
bergamasca
ber·ga·mas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
calaguasca
ca·la·guas·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
rasca
ras·ca
sachaguasca
sa·cha·guas·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUASCA

huarachudo
huaracina
huaracino
huaralina
huaralino
huarapeta
huarique
huarochirana
huarochirano
huarpe
huascar
huasipungo
huaso
huasquina
huasquino
huasquiri
huasteca
huasteco
huateque
huatia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUASCA

arnasca
busca
chamarasca
charabasca
charamasca
charrasca
chavasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
nevasca
patasca
pesca
pincarrasca
rosca
trasca
vardasca
verdasca
yoltasca

Synonymes et antonymes de huasca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUASCA»

huasca hidalgo hoteles ocampo cabañas clavo paquetes huasca pueblo cabecera municipal municipio homónimo estado méxico localiza aproximadamente ciudad pachuca soto monte sierra mientras guasca mundos cultura popular frente retos años tarde preguntó sobre clasificaciones yagé había nombrado varios tipos pedirle repitiera lista sabía dijo conozco algunos todos inti nbsp nuestros abuelos historia viva testimonios cuaderno estadístico huascazaloyam biodiversidad tabasco cuenca gonzález estudio gomphonema affine zacapu tehuacán vicente guerrero ajalpan altepexi tepanco lópez tepeaca valles tonalá arquitectura doméstica reyes remite igualmente negro define como quot tira pellejo vacuno otro mamífero emplea estando fresca ligadura para fijar uniones

Traducteur en ligne avec la traduction de huasca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUASCA

Découvrez la traduction de huasca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huasca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huasca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

huasca
1325 millions de locuteurs

espagnol

huasca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huasca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huasca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

huasca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Huasca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huasca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huasca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huasca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huasca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huasca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huasca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huasca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huasca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huasca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huasca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huasca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huasca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

huasca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huasca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Huasca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huasca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huasca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huasca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huasca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huasca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huasca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUASCA»

Le terme «huasca» est communément utilisé et occupe la place 27.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huasca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huasca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huasca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUASCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huasca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huasca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huasca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUASCA»

Découvrez l'usage de huasca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huasca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mundos en red: la cultura popular frente a los retos del ...
Años más tarde, se le preguntó sobre las clasificaciones del yagé. Él ya había nombrado varios tipos de yagé. Al pedirle que repitiera la lista de los que él se sabía, dijo: Yo conozco algunos, no a todos, conozco el inti-huasca que es el yagé ...
Carlos Ernesto Pinzón Castaño, Rosa Suárez P., Gloria Garay A., 2004
2
Biodiversidad del Estado de Tabasco
1 Cuenca del rio González Este estudio 141 Gomphonema affine Huasca, Zacapu, Tehuacán, Vicente Guerrero, Ajalpan, 3, 48, 50, 52, 57, 59, 61, 62, Altepexi, Tepanco de López, Tepeaca, Valles, Cuenca este estudio del rio Tonalá, Cuenca ...
Joaquín Bueno, 2005
3
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
A la huasca remite igualmente Negro, que la define como "tira de pellejo de vacuno u otro mamífero, que se emplea estando aun fresca como ligadura, para fijar uniones de maderos en rollizos y cañas enteras o partidas. Cuando la huasca ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
4
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Cereza. Manzanita. Árbol de flores blancas. sacha higuera: higuera del zorro. sacha higuerón: yacaré-tiá. sacha huasca. Especies del género Hete- rosterys, de la familia Malpighiáceas. Algunas son llamadas Mariposita. sacha huasca.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
5
La tonada: testimonios para el futuro
Margot Loyola Palacios. Texto y Música Petronila Orellana I Sólo una cosa en la vi'a Te la'i de compa'ecer Es esa mala part'ía Que no po'í 'ehacer. Estribillo Te pisaste bien la huasca Por hacerme a mí cachaña Te embarcaste y te ensartaste  ...
Margot Loyola Palacios, 2006
6
Gaceta del gobierno de México
Tengo la satisfacción de acompasará V. E. respetuosamente el parte original que me ba remitido el comand. militar de Huasca cap. D. Rafael de la Bastida, por el que verá V. E. la persecución que sufrió la gavilla que robaba en la bac. de ...
7
Población y poblamiento en el estado de Hidalgo
Si bien ese problema afecta principalmente a las mujeres, debido a los roles sociales que les han sido asignados, en municipios como Huasca un 41% de los varones en el grupo de edad mencionada están también en una situación de ...
Assael Ortiz Lazcano, Danú Fabre Platas, 2002
8
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... ESPINOZA DELGADO EUGENIO IRAPUATO ' 666 HGO 305 MOEDANO JIMÉNEZ LEONILLA TEPEAPULCO 867 HGO 660 SOTO MARTÍNEZ FRANCISCO JUÁREZ HIDALGO 868 HGO 266 MORENO VARGAS CAMILA IGNACIA HUASCA ...
Mexico, 2007
9
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
... tan gruesa (segun bay mucbos indios vivos que lo dicen) que asidos á ella docientos indios orejones, no la levantaban muy £á- cilmente ; y en memoria desta tan señalada joya llamaron al bijo Huasca , que en su lengua quiere decir soga, ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Primera parte de los comentarios reales: Que tratan del ...
Huasca quiere decir soga ; y porque los indios del Perú no supieron decir cadena la llamaban soga , añadiendo el nombre del metal de que era la soga, como acá decimos cadena de oro, ó de plata, ó de bierro , y porque en el prmcipe no ...
Garcilaso de la Vega, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUASCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huasca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escápate a Huasca Sierra Verde a cazar duendes
Huasca de Ocampo, en Hidalgo, es un Pueblo Mágico muy conocido donde se ubica Huasca Sierra Verde, un sitio ideal para pasar un fin de semana relajado ... «Chilango, août 16»
2
Iniciará Profepa procedimiento contra talamontes en Huasca
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) iniciará procedimiento administrativo en contra de tres personas en Huasca por presunta tala ... «Independiente de Hidalgo, août 16»
3
Denuncian a presuntos taladores ilegales en Huasca de Ocampo ...
La dependencia indicó que gracias a una denuncia interpuesta por la Dirección de Ecología de Huasca de Ocampo, sobre actividades de desmonte y tala ... «20minutos.com.mx, juil 16»
4
Conoce Huasca de Ocampo y su noche de leyendas
El nombre de Huasca deriva del náhuatl Huascazaloyam que significa “lugar de pájaros, agua, vegetación y alegría”. Fue fundado entre los años 1760 y 1780 ... «maspormas, juil 16»
5
Acusan a PRD de distribuir propaganda religiosa en Huasca
La elección de alcalde en Huasca la ganó el candidato del Partido de la Revolución Democrática (PRD) Marcelo Soto Fernández, quien obtuvo 3 mil 189 votos, ... «Independiente de Hidalgo, juin 16»
6
García a los 'vendepatrias': 'Les vamos a seguir dando huasca, les ...
El vicepresidente Álvaro García advirtió este miércoles que no sabe qué más vendrá en el futuro para dañar la imagen del presidente Evo Morales. Aseguró ... «La Razón, mai 16»
7
Conflicto ejidal provocó retención de turistas en Huasca, Hidalgo
Representantes del Rancho Santa Elena denunciaron que un grupo de ejidatarios de Huasca de Ocampo bloqueó la salida a más de 100 turistas, quienes se ... «RadioFórmula, mars 16»
8
Vacaciones por menos de 2 mil pesos.
No te olvides del naranjate, una mezcla de jugo de naranja, miel de abeja, vainilla y alcohol de caña, lo venden en los puestos del centro de Huasca. «El Universal, mars 16»
9
Hidalgo se 'pinta' de blanco por caída de aguanieve
Huasca, Omitlan y Mineral del Monte, fueron las localidades donde se presentaron las temperaturas más bajas de la región, las cuales se prevé que se ... «Excélsior, janv 16»
10
Escápate a los bosques del Zembo en Hidalgo
En esta ocasión te queremos invitar a que te escapes a los bosques del Zembo, una hermosa zona natural localizada muy cerca de Huasca de Ocampos, ... «Chilango, nov 15»

IMAGES SUR «HUASCA»

huasca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huasca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huasca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z