Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huarpe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUARPE EN ESPAGNOL

huar · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUARPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huarpe est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUARPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huarpe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
huarpe

Huarpe

Huarpe

Les Huarpes ou les Warptions étaient des Autochtones de Cuyo, en Argentine. Ses langues maternelles étaient l'allentiac et le millcayac. Los huarpes o warpes eran un pueblo indígena de Cuyo, en la Argentina. Sus idiomas autóctonos eran el allentiac y el millcayac.

définition de huarpe dans le dictionnaire espagnol

La première définition de huarpe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite du peuple amérindien qui habitait la région de Cuyo, en Argentine. Une autre signification de Huarpe dans le dictionnaire est relative ou relative aux Huarpes. Huarpe est aussi une langue parlée par les huarpes. La primera definición de huarpe en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del pueblo amerindio que habitó la región de Cuyo, en la Argentina. Otro significado de huarpe en el diccionario es perteneciente o relativo a los huarpes. Huarpe es también lengua hablada por los huarpes.
Cliquez pour voir la définition originale de «huarpe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUARPE


carpe
car·pe
charpe
char·pe
echarpe
char·pe
escarpe
es·car·pe
estirpe
es·tir·pe
herpe
her·pe
sierpe
sier·pe
torpe
tor·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUARPE

huarache
huarachudo
huaracina
huaracino
huaralina
huaralino
huarapeta
huarique
huarochirana
huarochirano
huasca
huascar
huasipungo
huaso
huasquina
huasquino
huasquiri
huasteca
huasteco
huateque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUARPE

chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
escape
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope

Synonymes et antonymes de huarpe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUARPE»

huarpe lenguaje tierra huarpes economia warpes eran pueblo indígena cuyo argentina idiomas autóctonos allentiac millcayac primera lengua española dice amerindio habitó región otro perteneciente relativo huarpe también hablada llahué memorias sarmiento ricardo aníbal hablar mayores hallar palabra vientos tengo olvido caldeando voces ausencia desiertos apenas puedo llorar extraño llanto lenguas siempre erraré ayer dolido entre nbsp dones étnicos nación identidades modos producción soberanía diego escolar este capítulo abordaremos emergencia durante década teniendo cuenta configuración principales actores alma nueva dialectos idioma diagnóstico socioambiental plan ambientalización nomenclador puelche pehuenche guía austral spectator teórica práctica vinos wines emprendimiento primos

Traducteur en ligne avec la traduction de huarpe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUARPE

Découvrez la traduction de huarpe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huarpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huarpe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

huarpe
1325 millions de locuteurs

espagnol

huarpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huarpe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huarpe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

huarpe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

huarpe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huarpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huarpe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huarpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huarpe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huarpe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huarpe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huarpe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huarpe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huarpe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huarpe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huarpe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huarpe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huarpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huarpe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

huarpe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huarpe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huarpe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huarpe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huarpe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huarpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huarpe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUARPE»

Le terme «huarpe» est communément utilisé et occupe la place 41.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huarpe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huarpe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huarpe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUARPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huarpe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huarpe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huarpe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUARPE»

Découvrez l'usage de huarpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huarpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Llahué Huarpe. Memorias
Sarmiento, Ricardo Aníbal. No sé hablar con mis mayores, ni hallar palabra en los vientos. Tengo el olvido caldeando voces de ausencia y desiertos. Apenas puedo llorar mi extraño llanto sin lenguas. Siempre erraré en un ayer dolido entre ...
Sarmiento, Ricardo Aníbal
2
Los dones étnicos de la nación: identidades huarpe y modos ...
identidades huarpe y modos de producción de soberanía en Argentina Diego Escolar. En este capítulo abordaremos la emergencia huarpe durante la década de 1990 teniendo en cuenta la configuración de sus principales actores y las ...
Diego Escolar, 2007
3
Guía Austral Spectator teórica y práctica de los 500 vinos ...
Huarpe Wines El emprendimiento de los primos Hernández Toso (apellido de alcurnia vitivinícola) en una década se hizo una fama de productor de alta calidad gracias a sus ambiciosos tintos de alta gama. RP 15 km 32 / Agrelo / Luján de ...
Bigongiari, Diego, 2013
4
Patrimonio, Políticas Culturales y Participación Ciudadana
Yo he estado trabajando con los Huarpe y creo que un antropólogo puede sostener firmemente la existencia actual de este pueblo y otro podría sostener con argumentos igualmente válidos, la inexistencia del mismo. O sea, depende del ...
Carolina Crespo, Flora Losada, Alicia Martín, 2007
5
Contratos: problemática moderna : mercado y contrato, ...
Huarpe, Coop. de Seguros, La Ley, 1988-E, 15, con nota de Rubén S. Stiglitz y Gabriel A. Stiglitz.) La aprobación administrativa sólo significa que el órgano de control no tiene nada que oponer a las condiciones generales del contrato de ...
Carlos Alberto Ghersi, 1996
6
Revista
Nótese, para mayor claridad, la forma en que, de acuerdo con su sistema gramatical, se expresa el adverbio de afirmación sí: en japonés se dice he, en huarpe he-he. De igual manera parecen corresponder con exactitud las siguientes ...
Junta de Estudios Históricos de Mendoza (Argentina), Manuel G. Lugones, Fernando Morales Guiñazú, 1937
7
Raíces y rastros en el tiempo de Mendoza: descendencias ...
El otorgamiento se realizó considerando pruebas históricas y demás documentación aportada en los respectivos expedientes, y las comunidades son las siguientes: 1 - Comunidad Huarpe "GÜENTOTA" de El Puerto, Exp.N° 3369/ 97, ...
Luis Cesar Caballero, 2003
8
La industria cárnica latinoamericana
Enkel. Contenedores. isotérmicos. Huarpe. Bajar los costos es un tema indispensable para mantenerse en el mercado en forma competitiva. En el caso de los productos termosensibles se plantean muchas ecuaciones, pero pocas se  ...
9
Anuario Instituto de Estudios Histórico Sociales
extraviado de los terratenientes y comerciantes que antes asaltaba. En ningún momento se afirma su identidad huarpe, e inclusive su padre, Juan Chapanay, es descripto como un indio roba (?) relocalizado por un arríero en su niñez en las ...
10
Cuentos de la Mendoza marginal
El recuerdo del suplicio huarpe le hacía estremecer de gozo. Inconscientemente sacó su cuchillo y lo contempló. La hoja despidió destellos de odio al ser burlada por la luz de las llamas. La pasó por la talonera de la alpargata y brilló con ...
José Baidal, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUARPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huarpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El joven dirigente caucetero líder de la comunidad Huarpe
"Mirá parece india esta mujer”, comentaban entre risas los hermanos Gil mientras miraban una foto en blanco y negro que habían encontrado en la casa de su ... «Infocaucete, août 16»
2
De “chico común” a dirigente de la Comunidad Huarpe
Franco era un niño más, iba a la escuela, jugaba con sus amigos y como todo alumno estudiaba a los Huarpes por medio de un libro. "Para mí los indios eran ... «Tiempo de San Juan, août 16»
3
Huarpes, un pueblo que resiste
El documental refleja la vida de la comunidad Huarpe en la zona de Las Lagunas del Rosario, en el Noreste de Mendoza y Sudeste de San Juan. En otros ... «La Izquierda Diario, août 16»
4
Con tres días de celebraciones, la Comunidad Huarpe recibe un ...
Tres días de celebraciones que incluyen cantos, danzas y agradecimientos, en los que las Comunidades Huarpes de San Juan, San Luis y Mendoza se reúnen ... «Tiempo de San Juan, août 16»
5
Fusión entre la bodega Riglos y Huarpes Wines
Es que Bodega Riglos, del grupo empresario Werthein, se fusionó con Huarpes Wines y, así las cosas, las compañías buscarán generar sinergia para sus ... «Los Andes, juin 16»
6
Las comunidades de todo el país respaldaron al Pueblo Nación ...
Con un amplio y enérgico respaldo al Pueblo Nación Huarpe en su intento por ... de San Luis para hacer entrega como corresponde al Pueblo Huarpe de ese ... «Agencia de Noticias San Luis, mai 16»
7
Comunidad huarpe, beneficiada por ley de agricultura provincial
Nuestra provincia ya aplica su normativa provincial de Agricultura Familiar N¦ 8.522. En un acuerdo de trabajo, técnicos de la Dirección Provincial de ... «Diario de Cuyo, avril 16»
8
Azaguate lleva la cultura huarpe a París
Y no lo hará solo con su música sino también difundiendo la cultura huarpe de la que es originario. Danzas, rituales, costumbres y sonidos típicos de la cuyanía ... «Diario Uno, mars 16»
9
La legislatura porteña reconoció a la cacique de la comunidad ...
Pascuala Carrizo Guakinchay, referente de la comunidad huarpe. ... Su reconocimiento radicó en su identidad huarpe y en su lugar de origen (Lagunas de ... «Agencia de Noticias San Luis, mars 16»
10
Un huarpe muestra la evolución del folclore
Un huarpe muestra la evolución del folclore. Reposición. Ángel Folck Rock vuelve a presentar esta obra, que combina músicas tradicionales del país con danza ... «Diario Uno, févr 16»

IMAGES SUR «HUARPE»

huarpe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huarpe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huarpe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z