Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arnasca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARNASCA

La palabra arnasca procede del vasco arn 'piedra' y asca 'gamella'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARNASCA EN ESPAGNOL

ar · nas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARNASCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arnasca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARNASCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arnasca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arnasca dans le dictionnaire espagnol

La définition d'arnasca en espagnol est artesa ou tas de pierres, habituellement placé à la porte des maisons. En el diccionario castellano arnasca significa artesa o pila de piedra, generalmente colocada a la puerta de las casas.

Cliquez pour voir la définition originale de «arnasca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARNASCA


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
bergamasca
ber·ga·mas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
patasca
pa·tas·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARNASCA

armonizadora
armonizar
armoricana
armoricano
armos
armuelle
ARN
arna
arnacho
arna
arnaucho
arnaúte
arnequín
arnés
árnica
arnillo
aro
aroca
aroidea
aroideo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARNASCA

busca
calaguasca
chamarasca
charabasca
charamasca
charrasca
chavasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
nevasca
pesca
pincarrasca
rosca
sachaguasca
trasca
vardasca
verdasca
yoltasca

Synonymes et antonymes de arnasca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARNASCA»

arnasca artesa pila piedra generalmente colocada puerta casas léxico construcción moldura modo filete debajo equino ábaco capitel orden dórico griego arnasca como coloca rurales pieza forma circunferencia memorias española importada vascuence aunque figura léxicos hemos manejado compone aska cgnmella pilón nbsp estudios arqueología alavesa arna pueblo desaparecido varios más

Traducteur en ligne avec la traduction de arnasca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARNASCA

Découvrez la traduction de arnasca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arnasca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arnasca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arnasca
1325 millions de locuteurs

espagnol

arnasca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arnasca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arnasca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arnasca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arnasca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arnasca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arnasca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arnasca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arnasca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arnasca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arnasca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arnasca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arnasca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arnasca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arnasca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arnasca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arnasca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arnasca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arnasca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arnasca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arnasca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arnasca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arnasca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arnasca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arnasca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arnasca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARNASCA»

Le terme «arnasca» est très peu utilisé et occupe la place 83.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arnasca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arnasca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arnasca».

Exemples d'utilisation du mot arnasca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARNASCA»

Découvrez l'usage de arnasca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arnasca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico de la construcción
Moldura a modo de filete, colocada debajo del equino y del ábaco, en el capitel del orden dórico griego. ARNASCA. Artesa o pila de piedra, como la que se coloca a la puerta de las casas rurales. ARO. Pieza en forma de circunferencia. 2 .
‎2009
2
Memorias de la Real Academia Española
Arnasca. s. f. Artesa ó pila de piedra. Se coloca generalmente á la puerta de las casas. Voz importada del vascuence, aunque no figura en los léxicos que hemos manejado. Se compone de ar-n «piedra», y aska cgnmella, artesa, pilón de ...
3
Estudios de arqueología alavesa
Arna, pueblo desaparecido, y varios más; Arnasta (Alda); Arnasca (Alda y otros); Arnazca (San Román de San Millán); Arnate (fuente y pozo de la Sierra de Badaya); Arno (Sierra de Encía). Arna y Arno suponen una base Ar- idéntica a la que ...
4
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
sicales de modo que formen conjunto armónico: atrincar. Armuelle, s.m.p.: armo(l )es. También se usa, pero menos, en s.: armol. Arna, s.f.: arna. Arnasca. s.f.: arnasca, pía. Arnés, s.m.: arnés. Arnica, s.f. (Bot.): árnica, folla de curacor- tes. Aro, s.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
5
Cuadernos de estudios gallegos
... Rio d'Arnasca (Val- tellina, N. Morbegno) ; Arnasco (comarca sobre Alben- ga) ; Vallone d'Arnas (cerca de Useglio, N. Turín), etc. (País 827, quien opina que la raíz significaría curso de agua.) 43) Los ríos Durius (Duero) Doiras (W. Asturias)  ...
6
Mil ochenta y seis demonios
Voy a meterme en una arnasca de cal viva... Su devoción y su renunciamiento son tan auténticos que han merecido hasta un galardón papal con viaje a Roma, pero la pretensión de aquel curita de mazapán se le antojaba una completa ...
Álvaro Custodio, 1988
7
Del castellano al español: introducción lingüística a la ...
... cartolas escarcha amapola basca cazurro espada aña basquiña cencerro esqueleto ardite basta cermeño esquerro arisco bastante éuscaro arnasca becerro chacolí ario corindón paria veda cornaca purana vedismo baranda naire nirvana.
Alfredo Carrillo Ramírez, 1968
8
Boletin de filologia
... ardurán (del berberisco); arenque (del germánico); arganeo (del francés); ario (del sánscrito); arlequín (del italiano); arlote (del italiano); arnasca (del vascuence); arnaute (del turco); arnés (del francés); arpegio (del italiano); arranchar (del ...
9
Yakintza
... de aquer, cabrón y Jarre, prado ; prado del cabrón ) aran ( Voz vasca ) arañon arangorri ( Del vasc. arrain, pez y gorri, rojo ) arnasca ( Del vasc. arn, y asea, gamella) arraclán ( Del vasc. ollacarana ) arto ( Del vasc. lanzo, zarza ) artica artiga ...
10
Revue internationale des études basques
... y aska) Arnasca significa, pues, etimológicamente « pila ó artesa de piedra ». 14 AitHONzóBi [Salvatierra] s. m. — Torta de harina de trigo, amasada con huevos, azúcar, algo de canela y un poco de agua, en la cual se deslíe la levadura.

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARNASCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arnasca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il VI Memorial B. Marchiano “Piatto Auguste Escoffier” premia il ...
... l'Asparago Violetto d'Albenga, l'Olio Extra Vergine di Oliva di Arnasca della Cooperativa Olivicoltori di Arnasco e il pane del Panificio Cacciò di Gavenola. «SavonaNews.it, mai 15»
2
Agricoltura, la Cia conquista il premio Arnasca d'Argento 2014
Savona. L'edizione 2014 dell'Arnasca d'Argento è stata assegnata alla Confederazione Italiana Agricoltori di Savona. Nel contesto di un workshop del progetto ... «Il Vostro Giornale, juil 14»
3
Muretti a secco della Liguria: Un patrimonio che non può scomparire
... guidati dal presidente Luciano Gallizia, è stata la volta, sempre nella città “dell'Arnasca”, di un'altra peculiarità dell'entroterra Ligure che si è trasformata in un ... «NEWSFOOD.com, juin 14»
4
AD ARNASCO IL PRIMO “TEAM BUILDING” SUI MURETTI A SECCO
... guidati dal presidente Luciano Gallizia, è stata la volta, sempre nella città “dell'Arnasca”, di un'altra peculiarità dell'entroterra Ligure che si è trasformata in un ... «Liguria Notizie, juin 14»
5
Taglio, la pizza a taglio di Torino
“A parte il sale di Cervia, ovviamente, i capperi di Pantelleria, le acciughe spagnole, l'olio ligure di olive Arnasca di Albenga: non mi interessa il chilometro zero ... «Gambero Rosso, mars 14»
6
Trekking d'inverno. Da Arnasco al forte di Rocca Liverna, sulla via ...
Una passeggiata nella Valle del rio Arveglio. Alla scoperta dell'oliva arnasca e del museo dedicato alla civiltà contadina. Un cammino adatto a tutti nella quiete ... «mentelocale.it, janv 13»
7
Il Comune di Castel Viscardo presente ad Arnasco (Savona) in ...
Una delegazione del Comune di Castel Viscardo è stata ospitata dal comune di Arnasco in provincia di Savona in occasione della manifestazione "Arnasca ... «OrvietoNews.it, juil 10»

IMAGES SUR «ARNASCA»

arnasca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arnasca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arnasca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z