Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charamasca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARAMASCA EN ESPAGNOL

cha · ra · mas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARAMASCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charamasca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARAMASCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «charamasca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de charamasca dans le dictionnaire espagnol

La définition de charamasca dans le dictionnaire est charamusca. En el diccionario castellano charamasca significa charamusca.

Cliquez pour voir la définition originale de «charamasca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHARAMASCA


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
bergamasca
ber·ga·mas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
patasca
pa·tas·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHARAMASCA

charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada
charambita
charamita
charamusca
charancaco
charanda
charanga
charango
charanguera
charanguero
charañeña
charañeño
charapa
charape
charata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHARAMASCA

arnasca
busca
calaguasca
chamarasca
charabasca
charrasca
chavasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
nevasca
pesca
pincarrasca
rosca
sachaguasca
trasca
vardasca
verdasca
yoltasca

Synonymes et antonymes de charamasca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARAMASCA»

charamasca charamusca cantos agrestes mamá charamasca vieja adivina comadre buena enemiga mala cuenta invites casa bailan obligues chicha caña aunque sorda gusta nbsp buscador otros cuentos qué llamaban bautismo nació propia alegoría bastaba mirar diminuta figura chico coronada revuelta cabellera para ajustar símil retrato bohemio indomable huraña curso completo universal agricultura chaparrov encina chapeta bractea chapodar podar tanacbto charca laguna charmilla carpe abedul cherva higuera infernal ricino

Traducteur en ligne avec la traduction de charamasca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARAMASCA

Découvrez la traduction de charamasca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de charamasca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charamasca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

charamasca
1325 millions de locuteurs

espagnol

charamasca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charamasca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

charamasca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charamasca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

charamasca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charamasca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

charamasca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charamasca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

charamasca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

charamasca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

charamasca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

charamasca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charamasca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

charamasca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

charamasca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charamasca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

charamasca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

charamasca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charamasca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

charamasca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

charamasca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

charamasca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charamasca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charamasca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charamasca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charamasca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARAMASCA»

Le terme «charamasca» est rarement utilisé et occupe la place 104.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charamasca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charamasca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charamasca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARAMASCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charamasca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charamasca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot charamasca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARAMASCA»

Découvrez l'usage de charamasca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charamasca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantos agrestes
Mamá Charamasca La vieja adivina, mamá Charamasca, es comadre buena y enemiga mala. ¡Cuenta no la invites si en tu casa bailan! ¡Cuenta no la obligues con chicha y con caña! Que aunque vieja y sorda mamá Charamasca, gusta de ...
Juan Carlos Dávalos, 1926
2
El buscador de oro: y otros cuentos
-M. or qué le llamaban Charamasca? El bautismo nació de la propia alegoría. Bastaba mirar la diminuta figura del chico, coronada por la revuelta cabellera para ajustar el símil del retrato. Era una cabellera de bohemio, indomable y huraña a ...
Julio Aramburu, 1942
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
CHAPARROV-ENCINA') CHAPETA, (y. BRACTEA.) CHAPODAR. (V. PODAR.) CHARAMASCA. (V. TANACBTO.) CHARCA. (V. LAGUNA.) CHARMILLA. (V. CARPE ABEDUL.) CHERVA, HIGUERA INFERNAL: (V. RICINO.) CHIBO. (V. CABRA.) ...
François Rozier, 1799
4
Curso elemental de Botánica dispuesto para la enseñanza del ...
1195, en el Crisantemo amace- tado ó Chrysantemum corymbiferum , Linn. 1251 , en el Teucrio de los Pirineos ó Teucrium Pyre- naicum , Linn. ^91, en la Espirea con hoja de Sabuquillo ó Spirea Opulifolia , Linn. jro2 , y en la Charamasca ó ...
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA, 1795
5
Curso elemental de botánica: Parte teórica
Cerero, 109. f ; • . Cerezo, 6?. - ; Cerezo Aliso r 1 гч^у 1 49* Ceriflor mayor , 8i* . J Ceriflor menor,. %$. Cerraja oficinal, 105. Cerviana, 41. \ Césped Francés, 9*. > Champiñon, 25. /Jv Charamasca,v 11 .9«vùï'J Cbirivia de Huerta, 60. Chopo ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
6
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Champiñón, 25, Charamasca , íog. Chirivia de Huerta , 6. Chirivía de Quaresma, ^. Chopo , 39. CA«/>e <W Bálsamo, 6g. Cí'cuia aquática, 131 137' Cíeutó España ,2oy 2 1 . Cilantro ,91. Cimbalaria , 7 6. Cinamomo , 59, Cincoenrama oficinal ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
7
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
CHARAMASCA. (V. tanaceto.) CHARCA. {V- laguna.) CHARMILLA. (V. carpe abedul.) CHERVA, HIGUERA INFERNAL: (V. ricino.) CHIBO. (V. CABRA.) CHICADA, REZAGO. Porción ó manada pequeña de ganado. Quando en los ganados se ...
Rozier, Abate, 2005
8
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Cerraja oficinal , 96, Cerviana , 38. Césped francés ,82. Champiñón, 25. Charamasca , 109. Chirivía de Huerta , 6+ Chirivía de (hiamfna,^, Chopo , 39. Chopo del Bálsamo , 6g. Cicuta acuática ,131 / 137. Cicuta de Españolo y a i . Cilantro ,21.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785
9
Nuevos elementos de Botánica y de fisiología vegetal
Clavel de muerto , ó de Indias , Damasquina. cat. Clavell de mort ó de moro. Tamarix gallica. Talaya , Tamariz, cat. Tamaríl. Tanacetum cnnuum. Charamasca . cat. Massanillas. Tanacetum balsamita. Hojas de Santa Maria. cat. Menta romana.
A. RICHARD, 1839
10
El peregrino entretenido: viaje romancesco
... adquiría, mató estas industrias para no pagar jornales. El único que pagaba a gusto era el del cancerbero, su guarda jurado, terror de los leñadores furtivos y de los pobres, que allá en el invierno, iban al monte a arañar la charamasca.
Ciro Bayo, José Esteban, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARAMASCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charamasca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El tic, el tac, el tictac y otras onomatopeyas
El español que se habla en Galicia tiene una palabra onomatopéyica propia, charamusca o charamasca, ?partícula con fuego o ya reducida a ceniza que salta ... «La Voz de Galicia, mars 15»
2
Háblame por Huelva
... charamasca (informal), chapú (mal hecho), chocho (altramuz), dejillo (tono), mosqueta (hemorragia nasal), despendolao (sin ritmo), dicharachero (refranero), ... «Huelva Información, oct 11»

IMAGES SUR «CHARAMASCA»

charamasca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charamasca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/charamasca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z