Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fresca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRESCA

La palabra fresca procede del germánico *frĭsk, nuevo, ágil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRESCA EN ESPAGNOL

fres · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fresca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRESCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fresca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fresca dans le dictionnaire espagnol

La définition de cool dans le dictionnaire est frais. En el diccionario castellano fresca significa fresco.

Cliquez pour voir la définition originale de «fresca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
barbaresca
bar·ba·res·ca
boquifresca
bo·qui·fres·ca
bresca
bres·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
churrigueresca
chu·rri·gue·res·ca
curesca
cu·res·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
juglaresca
ju·gla·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
libresca
li·bres·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
plateresca
pla·te·res·ca
trovadoresca
tro·va·do·res·ca
ventresca
ven·tres·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRESCA

fresa
fresada
fresado
fresador
fresadora
fresal
fresar
frescachón
frescachona
frescal
frescales
frescamente
fresco
frescolín
frescor
frescota
frescote
frescura
fresera
fresero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Synonymes et antonymes de fresca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRESCA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fresca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fresca

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRESCA»

fresca exabrupto fresco frescor inconveniencia insolencia pescada tomar alguien pintura visión humorística agua espejos abuso sexual infantil resiliencia hemisferio frente mercado internacional fresca viento cálido arenas sobre sienes deja dorada juventud barre viejas convicciones resucita lejanos ardores piel alcántara pasta this book explains step make fresh tagliatelle fettuccine ravioli tortellini many others accentuate with variety tantalizing sauces mandarina cuarteto revista derecho jurisprudencia gaceta tribunales vadura instantánea plenamente sustitutivas respecto otra relación esto kilo levadura equivale tres kilos así avala informe instituto investigaciones nbsp anthology raza poetry fruta estructura funcionamiento mataderos medianos paises almacenamiento refrigerado carne subproductos comestibles encoge pierde peso rápidamente atacada bacterias

Traducteur en ligne avec la traduction de fresca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRESCA

Découvrez la traduction de fresca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fresca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fresca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

新鲜
1325 millions de locuteurs

espagnol

fresca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свежий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fresca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新鮮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신선한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताज्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świeży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свіжий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proaspăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρέσκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fersk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fresca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRESCA»

Le terme «fresca» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fresca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fresca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fresca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRESCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fresca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fresca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fresca en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FRESCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fresca.
1
F. A. Vuillermet
La virtud no tiene cabellos blancos, y permanece siempre fresca, sin arrugas, seductora como una desposada.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FRESCA»

Agua fresca la da el jarro, no de plata sino de barro.
Donde hay vino bebo vino, y donde no lo hay, bebo agua fresca.
El agua fresca se bebe en jarro.
Jarra nueva hace el agua fresca.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRESCA»

Découvrez l'usage de fresca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fresca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agua Fresca
VIENTO SUR Viento sur, cálido viento de las arenas sobre mis sienes deja tu dorada juventud. Barre mis viejas convicciones, resucita lejanos ardores piel de alcántara, agua fresca.
Olga de Lucía, Olga de Lucia Vicente, 2001
2
Pasta Fresca
This book explains, step by step, how to make fresh pasta -- tagliatelle, fettuccine, ravioli, tortellini, and many others -- and how to accentuate it with a variety of tantalizing sauces.
Carla Bardi, Degustis, 2007
3
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
vadura fresca y la instantánea son plenamente sustitutivas la una respecto de la otra, en una relación 3:1; esto es, que un kilo de levadura instantánea equivale a tres kilos de fresca. Así lo avala un informe del Instituto de Investigaciones ...
4
Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...
ALMACENAMIENTO NO REFRIGERADO O REFRIGERADO DE LA CARNE FRESCA Y LOS SUBPRODUCTOS COMESTIBLES - Almacenamiento no refrigerado La carne fresca encoge, pierde peso y es rápidamente atacada por bacterias ...
Frederick Veall, 1993
5
La Alimentación mediterránea: Historia, cultura, nutrición
CANTIDAD COMPRADA PER CÁPITA Total nacional Áreas Noreste Levante metropolitanas Total carne 60,90 61,93 63,33 64,51 Carne bovino fresca 8,52 11 ,21 8,02 4,47 Ternera fresca 5,15 5,89 6,35 3,13 Añojo fresco 2,41 3,85 1,07 1,12  ...
F. Xavier Medina, 1996
6
A toda pasta. Fresca, seca, rellena y al horno
Antonio Navarro es el cocinero del restaurante Il Cigno en Oyos (Cáceres) y un experto en pasta.
Antonio Navarro, 2006
7
Guia Para El Manejo de Las Plantaciones de Pino Caribe en la ...
... importada mostaza deshidratada en empaoue importada orégano deshidratada en empaQue cultivada cañaflstula fresca extracción zarzaparrilla fresca extracción carao fresca, deshidratada en empaQue extracción juanilama deshidratada ...
8
Caracterización y procesado de kiwi y fresa cultivados por ...
(1997), 104,5 mg/100 g de muestra fresca, y son inferiores a los indicados por Skupién y Oszmiański (2004), 490 – 1280 mg/100 g de muestra fresca. Sin embargo, se encuentran dentro de los intervalos indicados por Holcroft y Kader ( 1999), ...
Nunes Damaceno, Marlene
9
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
... cañafístula fresca extracción zarzaparrilla fresca extracción carao fresca. deshidratada en empaoue extracción juanilama deshidratada en rollo extracción muérdago deshidratada en empaoue extracción encino rojo fresca. deshidratada en ...
‎1994
10
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros aspectos: la levadura se cultiva desde hace siglos en caldos de glucosa para la obtención de cerveza. Se presenta bajo dos formas: levadura fresca que es una masa espumosa, de sabor amargo, que se descompone fácilmente; ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fresca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luz verde a la carne fresca de porcino española en México
infoRETAIL.- Las autoridades sanitarias de México han comunicado oficialmente su autorización para las exportaciones de carne fresca de porcino procedente ... «Revista infoRETAIL, août 16»
2
España podrá exportar carne fresca de porcino a México
Las autoridades sanitarias de México han trasladado hoy al Gobierno español, de forma oficial, que las exportaciones de carne fresca de porcino están a partir ... «La Vanguardia, août 16»
3
EE.UU. abrió su mercado a la carne vacuna fresca de Brasil
UU. abrió su mercado a la carne vacuna fresca de Brasil ... carne bovina brasileña fresca en el mayor mercado mundial, según informó el gobierno brasileño. «LA NACION, juil 16»
4
Cinema a la Fresca 2016 en el Parc de la Mar y la Platja de Palma
El Cinema a la Fresca cumple 30 años este 2016 con 34 películas en el programa, 32 de las cuales se proyectan en el Parc de la Mar y se podrán ver en la ... «Última hora, juil 16»
5
El Cinema a la Fresca 2016 llega a la Playa de Palma
diariodemallorca.es El Cinema a la Fresca cumple 30 años y lo celebra con novedades. Este año el ciclo incorpora la Playa de Palma como escenario, donde ... «Diario de Mallorca, juil 16»
6
“Liceu a la fresca” con La Bohème
El próximo 8 de julio a las 22h, 121 municipios de Cataluña y Menorca retransmitirán en directo La bohème de Puccini en espacios públicos y a la fresca. «beckmesser, juil 16»
7
Asesinado joven en Montaña Fresca
Un joven identificado como Kenny Rafael Sánchez Duran (28),quien laboraba como técnico en computación dentro de la agroindustria azucarera El Palmar de ... «El Periodiquito, juil 16»
8
´Cine a la Fresca´ en Sant Jordi y teatro amateur, en Can Jeroni
La primera, el primer ciclo de 'Cine a la Fresca' en Sant Jordi, que tendrá lugar todos los sábados de julio y agosto, a las 22 horas en la plaza de la Iglesia, con ... «Diario de Ibiza, juin 16»
9
Juez prohíbe la importación de papa fresca de EU
Ciudad de México. Un juez federal prohibió el ingreso al país de papa fresca de Estados Unidos ante la posibilidad de que los plaguicidas utilizados en su ... «La Jornada en linea, juin 16»
10
Papa fresca de EU era para consumo humano no para siembra ...
El director en jefe del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), Enrique Sánchez, dijo que el único ruido que existe en ... «RadioFórmula, juin 16»

IMAGES SUR «FRESCA»

fresca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fresca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fresca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z