Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calaguasca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALAGUASCA EN ESPAGNOL

ca · la · guas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAGUASCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calaguasca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALAGUASCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calaguasca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calaguasca dans le dictionnaire espagnol

La définition de calaguasca dans le dictionnaire est aguardiente. En el diccionario castellano calaguasca significa aguardiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «calaguasca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALAGUASCA


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
bergamasca
ber·ga·mas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
rasca
ras·ca
sachaguasca
sa·cha·guas·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALAGUASCA

calafateadora
calafateadura
calafatear
calafateo
calafatería
calafatín
calafetear
calagozo
calagraña
calaguala
calaguastazo
calagurritana
calagurritano
calahorra
calahorrana
calahorrano
calahorreña
calahorreño
calaica
calaínos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALAGUASCA

arnasca
busca
chamarasca
charabasca
charamasca
charrasca
chavasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
nevasca
patasca
pesca
pincarrasca
rosca
trasca
vardasca
verdasca
yoltasca

Synonymes et antonymes de calaguasca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAGUASCA»

calaguasca aguardiente museo cuadros costumbres nada curioso orijinal escena pareja paisanos requieren tiernamente estímulo sendas botellas bebida nauseabunda preferentemente proveer quien allí estilo popular nbsp ejercicios para corregir palabras frases usadas carchi farruco bastante chancuco hizo mate hinestrosa susunga famosa perdió brincha caballo cincha está jalao pedro gasea porque tomó serríle tumba vertical adiós junto gran lámpara alexandra verifica pequeños cristales agrupa colores tamaños benedictino betónica curazao guarda silencio decir cambiado tema quizás piensa algo homenaje camilo josé cela coloquio internacional balcón abierto entra tenue tiburón enamorado camareras casa enfrente también confuso rumor bebedores hecho madurar quebradas reminiscencias santafé bogotá evitar

Traducteur en ligne avec la traduction de calaguasca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAGUASCA

Découvrez la traduction de calaguasca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calaguasca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calaguasca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calaguasca
1325 millions de locuteurs

espagnol

calaguasca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calaguasca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calaguasca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calaguasca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calaguasca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calaguasca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calaguasca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calaguasca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calaguasca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calaguasca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calaguasca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calaguasca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calaguasca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calaguasca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calaguasca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calaguasca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calaguasca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calaguasca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calaguasca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calaguasca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calaguasca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calaguasca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calaguasca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calaguasca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calaguasca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calaguasca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAGUASCA»

Le terme «calaguasca» est rarement utilisé et occupe la place 102.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calaguasca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calaguasca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calaguasca».

Exemples d'utilisation du mot calaguasca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAGUASCA»

Découvrez l'usage de calaguasca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calaguasca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Museo de cuadros de costumbres
Nada mas curioso i orijinal que la escena de una pareja de paisanos que so requieren tiernamente, al estímulo de sendas botellas de calaguasca, bebida nauseabunda de que preferentemente se ha de proveer quien allí, i a estilo popular, ...
2
Museo de cuadros de costumbres
Nada mas curioso i orijinal que la escena de una pareja de paisanos que se requieren tiernamente, al estímulo de sendas botellas de calaguasca, bebida nauseabunda de que preferentemente se ha de proveer quien allí, i a estilo popular, ...
José María Vergas y Vergara, 1866
3
Ejercicios para corregir palabras y frases mal usadas en ...
663 Si me das carchi, Farruco, Te doy bastante chancuco. 664 Hizo de un mate Hinestrosa Una susunga famosa. 665 Se me perdió con la brincha De mi caballo la cincha. 666 Está jalao, Pedro Gasea, Porque tomó calaguasca. v667 Serríle ...
Ruperto Segundo Gómez, 1872
4
La tumba vertical
Adiós. Junto a la gran lámpara de pie Alexandra verifica los pequeños cristales, los agrupa por colores, por tamaños: benedictino, calaguasca, betónica, curazao ... Guarda silencio, es decir, ha cambiado de tema y quizás piensa en algo que, ...
Sergio Pesutić, 1999
5
Homenaje a Camilo José Cela: coloquio internacional de la ...
por el balcón abierto entra la luz tenue de el tiburón enamorado el bar de camareras que hay en la casa de enfrente y también el confuso rumor de los bebedores de calaguasca hecho de palabras sin madurar de palabras quebradas y de ...
Christoph Rodiek, 2004
6
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
Para evitar esto, los indios, antes de morir, dejan un gran puro (calabazo) de calaguasca (aguardiente), para remunerar a los enterradores, previa condición de que los entierren hasta dar con terreno firme, y os pisen bien, a fin de evitar que ...
José María Cordovez Moure, 1946
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Calafatear ó calafetear. Calaguasca, aguardiente. Calamaco ó calimaco. Calanchín, pujador, testaferro, careador. Calandraco, aturdido, calvatrueno, botarate. Calandrajo: persona ridícula y despreciable; trapo viejo ó que cuelga del vestido.
Rafael Uribe Uribe, 2007
8
Investigaciones lingüísticas
Ron, aguardiente: Caña, cañete, cañita, caravelita, cususa, calaguasca, chachacaste, chimiscol, chimpín, chinguirito, chivato, guachacay, guachicola, guara, guaro, lavagallos, mamplé, miche, mucurí, resaca, romo, tafia, zupia. • XXXIX.
Mariano Silva y Aceves, 1938
9
Revista javeriana
Disparate, burrada: Bolazo, caballada, chircada, chivo, deslomada, despanzurro, despapucho, macana, yeguada. XXXVIII. Ron, aguardiente: Caña, cañete, cañita , caravelita, cususa, calaguasca, chachacaste, chimiscol, chimpín, chinguirito, ...
10
Boletín de la Academia Colombiana
CALAGUASCA. No es de Colombia. CALAR. De uso limitado por apabullar. CALICHE. Cuarzo calizo descompuesto, es la acepción más común en Colombia. CALUNGO. Mal definido. Dígase: adj. Aplicado a los perros, indica cierta raza que ...
Academia Colombiana, 1960

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAGUASCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calaguasca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una necesidad: crear nuevas palabras
Colombianismos: calaguasca (aguardiente), coriana (frazada), chajuán (calor), neme (betún), paturro (rechoncho), picofeo (tucán), pichanga (escoba rústica). «ElLitoral.com, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calaguasca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calaguasca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z