Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chamarasca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAMARASCA EN ESPAGNOL

cha · ma · ras · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMARASCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chamarasca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMARASCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chamarasca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chamarasca dans le dictionnaire espagnol

La définition de chamarasca dans le dictionnaire est petit bois de chauffage, des feuilles et des bâtonnets minces qui, en leur donnant le feu, soulèvent beaucoup de flammes sans cohérence ou durée. Une autre signification de chamarasca dans le dictionnaire est aussi cette même flamme. La definición de chamarasca en el diccionario castellano es leña menuda, hojas y palillos delgados que, dándoles fuego, levantan mucha llama sin consistencia ni duración. Otro significado de chamarasca en el diccionario es también esta misma llama.

Cliquez pour voir la définition originale de «chamarasca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAMARASCA


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
charrasca
cha·rras·ca
cururasca
cu·ru·ras·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
pincarrasca
pin·ca·rras·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
trasca
tras·ca
vasca
vas·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAMARASCA

chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarilear
chamarileo
chamarilera
chamarilería
chamarilero
chamarillera
chamarillero
chamarillón
chamarillona
chamariz
chamarón
chamarra
chamarreta
chamarrita
chamarro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAMARASCA

arnasca
bergamasca
busca
calaguasca
charabasca
charamasca
chasca
chavasca
francisca
fresca
monegasca
mosca
nevasca
patasca
pesca
rosca
sachaguasca
vardasca
verdasca
yoltasca

Synonymes et antonymes de chamarasca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMARASCA»

chamarasca leña menuda hojas palillos delgados dándoles fuego levantan mucha llama consistencia duración otro también esta misma chamarasca this reproduction book published before poesía lengua castellana méjico torta maíz pequeña ovalada algún condimento encima chama chamar entre chamarileros gente vulgar cambio acep chamada chamagoso mejlc chamactic chamanac nbsp erizo novela histórica autor segundo libro cuentos publicado costa rica sólo precedido ricardo fernández guardia hojarasca quien polemizó torno existencia literatura costarricense viaja nôtre dame parís mirar cómo arde puñado menudo espectáculo observando más cerca cuenta círculo mucho grande hacía falta

Traducteur en ligne avec la traduction de chamarasca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAMARASCA

Découvrez la traduction de chamarasca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chamarasca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamarasca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chamarasca
1325 millions de locuteurs

espagnol

chamarasca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chamarasca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chamarasca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chamarasca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamarasca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chamarasca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chamarasca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chamarasca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chamarasca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chamarasca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chamarasca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chamarasca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chamarasca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chamarasca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chamarasca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chamarasca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chamarasca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chamarasca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chamarasca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chamarasca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chamarasca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chamarasca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chamarasca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chamarasca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chamarasca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMARASCA»

Le terme «chamarasca» est très peu utilisé et occupe la place 92.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chamarasca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chamarasca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chamarasca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAMARASCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chamarasca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chamarasca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chamarasca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMARASCA»

Découvrez l'usage de chamarasca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chamarasca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chamarasca
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Gagini, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana
En Méjico, torta de maíz, pequeña y ovalada, con algún condimento por encima. Chama. (De chamar.) a. Entre chamarileros y gente vulgar, cambio, 1.* acep. Chamada, f. Chamarasca. Chamagoso, sa. (Del mejlc. chamactic 6 chamanac, ...
Real Academia Española, 1809
3
El erizo: novela histórica
Autor del segundo libro de cuentos publicado en Costa Rica, Chamarasca (1898 ), sólo precedido por el de Ricardo Fernández Guardia (Hojarasca, 1894), con quien polemizó en torno a la existencia de una literatura costarricense. Viaja a ...
Carlos Gagini, Fernando Herrera, 2006
4
Nôtre Dame de París
Mirar cómo arde un puñado de chamarasca, ¡menudo espectáculo! Observando más de cerca, se dio cuenta de que el círculo era mucho más grande de lo que hacía falta para calentarse en la hoguera del rey y de que aquella cantidad de ...
Victor Hugo, 2010
5
La formación de la narrativa nacional costarricense
Sus cuentos publicados en Chamarasca en 1898 refuerzan esta tesis, al introducir temas nacionales tratados según los cánones formales y lingüísticos europeos y académicos. En un prólogo a los cuentos de Gagini, Luis Fe- rrero se  ...
Alvaro Quesada Soto, 1986
6
Surcos en el tíempo: primeros y últimos ensayos
Vale la pena notar que el término “chamarasca”, utilizado por el portavoz del nacionalismo, no aparece en los diccionarios de costarriqueñismos, aunque sí en el Diccionario de la Real Academia Española: “Leña menuda, hojas y palillos  ...
Eugenio Rodríguez Vega, Eduardo Oconitrillo García, 2011
7
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
CHAMARASCA, s. f. Leña menuda, hojas secas y palos delgados que dándoles fuego producen una gran llama, pero de poca duración; sirve para hacer señales .=Tambien se llama chamarasca ala llama que resulta del incendio déla leña ...
J.D.W.M, 1863
8
Teodorico Quirós
1898: "Chamarasca" de Carlos Gagini 1900: 'El Moto " de Joaquín García Monge . El desarrollo de letras costarricenses se inicia a partir del año de 1830 cuando llega la primera imprenta y se ponen en circulación una gran variedad de ...
Floria A. Barrionuevo Chen-Apuy, María Enriqueta Guardia Y., 1998
9
Léxico del 98
(Quizá der. del lt. renes, riñon, como derrengar, lastimar el espinazo o los ríñones). «Hoy, nosotros, los arrengados hijos de los conquistadores.» (España y los españoles, 752). charamusca. / Cuba. Bulla, alboroto, chamarasca (Malaret ).
Consuelo García Gallarín, 1998
10
Diccionario castellano:
CHAMáRRA, balandrán , V. Francia/Z lo toma por lo mismo que zamarra , pero mal , V. — CHAMARRáSCA , V. Chamiza , y chamarasca. CHAMARRÉTA , jaquetílla pequeña. Lat. Chlamydia* la. El Fr. que le dan e: timarre, ó simarre; pero ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMARASCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chamarasca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las joyas de la Wikipedia en español: un selecto club de mil ...
Chamarasca es otro de los editores que gestionan el proceso para decidir qué entradas merecen exhibir la estrella y entrar a formar parte de la selección. «eldiario.es, juin 16»
2
Noche de chamiza para san Pedro, patrono de Riobamba
En la noche, y organizado por la Casa de la Cultura, núcleo de Chimborazo, se hará la gran chamarasca, comúnmente conocida como la Noche de la Chamiza ... «Diario El Universo, juin 15»
3
Festejos en Colta por San Sebastián
Hay eucaristías; noche de vísperas con la quema de chamarasca y fuegos pirotécnicos; el brindis del tradicional canelazo, para el frío de la noche; procesiones ... «El Universo, janv 15»
4
¿Antisistema? ¿Populista? La batalla en Wikipedia por la definición ...
Porque una persona que se hace llamar Chamarasca así lo ha decidido. Sin más. Apoyos y boicot. Algunos usuarios proponen, sin éxito, alternativas. «eldiario.es, août 14»
5
Tamaño de la fuente
Ayer para festejar a la virgen se realizó a partir de las 18:00 la acarreada de la chamarasca, la misa de fiesta, una procesión y finalmente un evento artístico. «Diario El Norte, sept 11»

IMAGES SUR «CHAMARASCA»

chamarasca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chamarasca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chamarasca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z