Téléchargez l'application
educalingo
iluminado

Signification de "iluminado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILUMINADO

La palabra iluminado procede del participio de iluminar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ILUMINADO EN ESPAGNOL

i · lu · mi · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILUMINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iluminado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILUMINADO EN ESPAGNOL

Éclairage

L'illumination et l'éclairage peuvent se référer à: ▪ l'éclairage public, l'éclairage des espaces publics; ▪ Alumbrados, groupe religieux espagnol du seizième siècle; ▪ Illuminati ou Illuminated of Bavaria, société secrète; ▪ éclairage ▪ "Illumination of manuscripts" ou miniature, application manuelle des couleurs, propre des codages ▪ éclairage au cinéma; ▪ l'éclairage en photographie ▪ l'éclairage au théâtre: voir les arts de la scène, le décor et la conception de l'éclairage; ▪ l'illumination physique, un phénomène produit en remplissant un lieu ou un objet de lumière; ▪ Illustration, mouvement intellectuel du dix-huitième siècle qui donne son nom au siècle; ▪ la lumière dans l'art, l'utilisation artistique de l'éclairage et la représentation de la lumière; ▪ la lumière dans la peinture; Voir peinture, dessin, gravure, illustration; ▪ mégalomane, la personne qui a été choisie par une certaine divinité pour un certain type de mission ...

définition de iluminado dans le dictionnaire espagnol

La définition de illuminé dans le dictionnaire est éclairée. Un autre sens des éclairés dans le dictionnaire est également dit de l'individu d'une secte hérétique et secrète fondée en 1776 par le Bavarois Adam Weishaupt, qui avec l'obéissance aveugle de ses disciples a cherché à établir un système moral contraire à l'ordre existant en religion, propriété et famille

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ILUMINADO

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · disciplinado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ILUMINADO

iludir · iluminación · iluminada · iluminador · iluminadora · iluminancia · iluminante · iluminar · iluminaria · iluminativa · iluminativo · iluminismo · iluminista · ilusa · ilusamente · ilusión · ilusionante · ilusionar · ilusionismo · ilusionista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ILUMINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · predestinado · rebobinado

Synonymes et antonymes de iluminado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUMINADO»

iluminado · cuerpo · mobiliario · grupo · iluminación · pueden · referirse · alumbrado · público · espacios · públicos · alumbrados · religioso · siglo · illuminati · iluminados · baviera · sociedad · secreta · manuscritos · miniatura · aplicación · manual · colores · otro · también · dice · individuo · secta · herética · fundada · bávaro · adán · weishaupt · ciega · obediencia · adeptos · pretendía · establecer · sistema · moral · contrario · orden · existente · religión · propiedad · familia · doctor · obras · ramón · llull · corazón · antología · poética · retrato · iluminado · república · ejército · profundidad · narrativa · permite · dibujar · personajes · sola · pincelada · david · toscana · alumbra · novela · deseos · fantasías · amistad · sueños · integran · nueva · realidad · mundo · sermon · dotor · raymundo · lulio · tunel · poesía · doctrinas · raimundo · país · siddharta · príncipe · nadie · mejor · ramiro · calle · dedicado · vida · enseñar · demás · descubrirse · mismos · adentrarse · textos · como · canon · pali · primera · compilación · escrita · budismo · presentarnos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iluminado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILUMINADO

Découvrez la traduction de iluminado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de iluminado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iluminado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

发光的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

iluminado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illuminated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रबुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

освещенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

iluminado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclairé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diterangi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beleuchtet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

点灯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிச்சம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाशित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ışıklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illuminato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oświetlony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

освітлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iluminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iluminado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILUMINADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de iluminado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iluminado».

Exemples d'utilisation du mot iluminado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUMINADO»

Découvrez l'usage de iluminado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iluminado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ejército iluminado
Con la profundidad narrativa que le permite dibujar personajes de una sola pincelada, David Toscana alumbra una novela en la que los deseos, las fantasías, la amistad y los sueños se integran en una nueva realidad.
David Toscana, 2013
2
Siddharta, el príncipe iluminado
Nadie mejor que Ramiro Calle, que ha dedicado su vida a enseñar a los demás a descubrirse a sí mismos, para adentrarse en textos como el Canon Pali --primera compilación escrita del budismo--, y presentarnos la vida fascinante de este ...
Ramiro A. Calle, 2011
3
Rico e iluminado
This is due to the widespread perception that they are totally separate fields, or worse, opposing fields: it is supposed that the luminous spiritual world exists, and is incompatible with the world of money, business, sex and sentimental ...
Joe Varas, 2009
4
El iluminado
A critical history of the "Frente Sandinista de Liberación Nacional" (FSLN), with focus on the ideology of Sandino, the history of the FSLN from its origins in 1960 through the triumph of 1979 and key documents.
Alejandro Bolaños Geyer, 2001
5
Disertaciones historicas del culto inmemorial del B. ...
... ávojlret sauitfas queus flaciadeterminar fi» ut* aiguisa caritat,acjllaqueus aparrà. I l N ProccíTo original de las obras l échas poroitersos Poctas cn alabjnç i de la vida , docrina, y snueiic dcl M icírro Ray mundo Lullio Dr. Iluminado rìnnaJo por ...
Jaime Costurer, 1700
6
Todo está iluminado
Een jonge joods-Amerikaanse schrijver gaat op zoek naar sporen van zijn familie op het Oekraïense platteland.
Jonathan Safran Foer, 2009
7
Memorias para servir a la historia del Jacovismo
Código iluminado; Sistema general ; Division del código Í2« Cap. III. Primera parte del código iluminado ; el hermano introductor ó reclutador.' 21* Cap. IV. Segunda parte del código iluminado; primer grado preparatorio, el Novicio y su ...
BARRUEL, 1813
8
Geografía Del Obispado de Córdoba en la Baja Edad Media
Se ofrecen los resultados de investigaciones que ayudan a elaborar y comprender tanto la historia religiosa y general de la Córdoba bajomedieval, como las de Andalucía bética e incluso, en buena medida, las de la Corona de Castilla de ...
Iluminado Sanz Sancho, 1995
9
Memorias para servir a la historia del jacobinismo
Código iluminado; Sistema general; Division del código *4 Cap. III. Primera parte del código iluminado; el hermano introductor ó reclutador. 2.6 Cap. IV. Segunda paite del código iluminado ; primer grado preparatorio; el Novicio y su Maestro ...
Barruel, 1827
10
Memorias para servir a la historia del Jacobinismo
Augustin Barruel. J)e los capitules de este tercer tomo. ) PAG. Cap. ! Espartaco Weishaupt fundador del iluminismo. . .,. »••.»' ♢ *• Cap. II. Código iluminado; Sistema general ; División del código tsw Cap. III. Primera parte del código ilumina- ...
Augustin Barruel, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILUMINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iluminado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los halógenos se despiden: el futuro estará iluminado por ...
Y es que no todas las bombillas consumen los mismos vatios para iluminar con una intensidad determinada. Mientras que una incandescente necesita 40 ... «La Voz de Galicia, août 16»
2
Fidel, la llama con que siempre nos hemos iluminado
Fidel, la estrella más roja del mapa latinoamericano y caribeño, esa enorme figura que supo hacer de la Revolución una posibilidad no lejana y a la vez logró ... «teleSUR TV, août 16»
3
Un vídeo muestra el lado iluminado de la Tierra a lo largo de un año
EP/ MADRID La NASA ha difundido un vídeo que recoge en 2,46 minutos la evolución del lado iluminado de la Tierra a lo largo de un año completo, visto ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
4
"No hay un líder mesiánico iluminado"
Mauricio Macri advirtió que "no hay un líder mesiánico iluminado" que pueda resolver "todo de un día para el otro" sino que el país está transitando "un ... «El Cronista, juil 16»
5
Me quitarán registro al PRI, no tengo el ' rayo iluminado' de Peña ...
Hugo Díaz-Thomé, aspirante a la presidencia del PRI, afirmó que le van a quitar el registro para la candidatura del PRI, "cumplo los requisitos, pero me falta el ... «RadioFórmula, juil 16»
6
Firma Guadalupe Medina Convenio Zacatecas Limpio e Iluminado
Zacatecas.- Guadalupe Medina Padilla, candidata a la alcaldía capitalina por la coalición Unidos por Zacatecas (PRD-PAN), firmó el Convenio Zacatecas ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
7
Cometa iluminado por el Sol es captado por la sonda Rossetta
Cometa iluminado por el Sol es captado por la sonda Rossetta ... muestra el cometa 67P/Churiúmov-Guerasimenko iluminado de una forma extraña por el Sol. «teleSUR TV, avril 16»
8
El Iluminado se puso 'malito'
En la ciudad china de Leshan (provincia de Sichuan), se levanta El Gran Buda, la estatua antigua más grande del mundo y la mayor representación en piedra ... «EL DEBATE, mars 16»
9
Les Arts de Valencia permanecerá iluminado con los colores de la ...
El Palau de les Arts de Valencia se mantendrá iluminado durante toda la semana con los colores de la bandera de Bélgica hasta el próximo martes en recuerdo ... «20minutos.es, mars 16»
10
El hiperrealismo iluminado según Terence Davies
'A quiet passion' vuelve a demostrar la precisión, profundidad y genio de un clásico. A su lado, Wang convierte el cuento de Javier Marías en su contrario y la ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «ILUMINADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iluminado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/iluminado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR