Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iluminada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILUMINADA

La palabra iluminada procede del participio de iluminar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ILUMINADA EN ESPAGNOL

i · lu · mi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILUMINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iluminada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ILUMINADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «iluminada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Éclairage

Iluminación

L'illumination et l'éclairage peuvent se référer à: ▪ l'éclairage public, l'éclairage des espaces publics; ▪ Alumbrados, groupe religieux espagnol du seizième siècle; ▪ Illuminati ou Illuminated of Bavaria, société secrète; ▪ éclairage ▪ "Illumination of manuscripts" ou miniature, application manuelle des couleurs, propre des codages ▪ éclairage au cinéma; ▪ l'éclairage en photographie ▪ l'éclairage au théâtre: voir les arts de la scène, le décor et la conception de l'éclairage; ▪ l'illumination physique, un phénomène produit en remplissant un lieu ou un objet de lumière; ▪ Illustration, mouvement intellectuel du dix-huitième siècle qui donne son nom au siècle; ▪ la lumière dans l'art, l'utilisation artistique de l'éclairage et la représentation de la lumière; ▪ la lumière dans la peinture; Voir peinture, dessin, gravure, illustration; ▪ mégalomane, la personne qui a été choisie par une certaine divinité pour un certain type de mission ... Iluminación e iluminado pueden referirse: ▪ al alumbrado público, iluminación de espacios públicos; ▪ Alumbrados, grupo religioso español del siglo XVI; ▪ Illuminati o Iluminados de Baviera, sociedad secreta; ▪ iluminación ▪ "Iluminación de manuscritos" o miniatura, aplicación manual de colores, propia de los códices ▪ iluminación en el cine; ▪ iluminación en fotografía ▪ iluminación en teatro: ver artes escénicas, escenografía y diseño de iluminación; ▪ iluminación física, fenómeno producido al llenar un lugar u objeto de luz; ▪ Ilustración, movimiento intelectual del siglo XVIII que da nombre al propio siglo; ▪ luz en el arte, utilización artística de la iluminación y la representación de la luz; ▪ luz en pintura; ver pintura, dibujo, grabado, ilustración; ▪ megalómana, la persona que se cree elegida por alguna divinidad para algún tipo de misión...

définition de iluminada dans le dictionnaire espagnol

La définition de illuminé dans le dictionnaire est éclairée. Un autre sens des éclairés dans le dictionnaire est également dit de l'individu d'une secte hérétique et secrète fondée en 1776 par le Bavarois Adam Weishaupt, qui avec l'obéissance aveugle de ses disciples a cherché à établir un système moral contraire à l'ordre existant en religion, propriété et famille La definición de iluminada en el diccionario castellano es alumbrado. Otro significado de iluminada en el diccionario es también se dice del individuo de una secta herética y secreta fundada en 1776 por el bávaro Adán Weishaupt, que con la ciega obediencia de sus adeptos pretendía establecer un sistema moral contrario al orden existente en religión, propiedad y familia.
Cliquez pour voir la définition originale de «iluminada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ILUMINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ILUMINADA

iludir
iluminación
iluminado
iluminador
iluminadora
iluminancia
iluminante
iluminar
iluminaria
iluminativa
iluminativo
iluminismo
iluminista
ilusa
ilusamente
ilusión
ilusionante
ilusionar
ilusionismo
ilusionista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ILUMINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonymes et antonymes de iluminada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUMINADA»

iluminada eterna antioquia fernando cabrera memoria senda iluminación iluminado pueden referirse alumbrado público espacios públicos alumbrados grupo religioso siglo illuminati iluminados baviera sociedad secreta manuscritos miniatura aplicación manual colores propia otro también dice individuo secta herética fundada bávaro adán weishaupt ciega obediencia adeptos pretendía establecer sistema moral contrario orden existente religión propiedad familia vida sabiduría monástica buscadores acostumbrada agudeza joan chittister arroja sobre debemos saber estar mundo iluminada puede excusa perfecta quieren sostienen efectivamente esta mujer completamente loca tiene cura poesía mapuche contemporánea

Traducteur en ligne avec la traduction de iluminada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILUMINADA

Découvrez la traduction de iluminada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de iluminada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iluminada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发光的
1325 millions de locuteurs

espagnol

iluminada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освещенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iluminado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclairé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diterangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beleuchtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

点灯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிச்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illuminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oświetlony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освітлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iluminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iluminada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILUMINADA»

Le terme «iluminada» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iluminada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iluminada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iluminada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILUMINADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iluminada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iluminada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iluminada en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ILUMINADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot iluminada.
1
Sócrates
La belleza de la mujer se halla iluminada por una luz que nos lleva y convida a contemplar el alma que tal cuerpo habita, y si aquélla es tan bella como ésta, es imposible no amarla.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUMINADA»

Découvrez l'usage de iluminada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iluminada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vida iluminada: sabiduría monástica para buscadores de la luz
Con su acostumbrada agudeza, Joan Chittister arroja luz sobre lo que debemos saber para «estar en el mundo sin ser del mundo».
Joan Chittister, 2001
2
La Iluminada:
La Iluminada puede ser la excusa perfecta para los que no la quieren y sostienen que, efectivamente, esta mujer esta completamente loca y no tiene cura.
Luis Majul, 2002
3
La escena iluminada: ciencias para trabajadores, 1890-1930
"Looks at the Sociedad de Luz, an organization for popular education in Buenos Aires controlled by the Socialist Party. Examines the organization and the scientific ideas that it taught"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Dora Barrancos, 1996
4
Vencer la noche: la Sevilla iluminada : historia del ...
Evolución histórica del servicio de alumbrado público de Sevilla, desde mediados del siglo XVIII, momento en el que se inicia la organización de un mínimo sistema de iluminación de sus calles y plazas con faroles de aceite, hasta ...
Rufino-Manuel Madrid, 2007
5
Sombra iluminada:
Diego Gómez Sánchez. Figs. 42-43. d. de regoyos: Claro de luna en Pancorbo ( fecha desconocida). colección privada (localización desconocida). III Justamente porque los emparejamientos amarillo-luz y azul-oscuridad vienen convalidados  ...
Diego Gómez Sánchez, 2010
6
Cantos de Ignorancia Iluminada
Recopilacin de textos del conocido investigador mexicano, entre ellos: Creo existir Cuando veo mi nombre escrito Luego, me olvido de la escritura Y sin embargo existo.
Jacobo Grinberg Zylberbaum, 2008
7
LA GRUTA ILUMINADA
Eli Benet. LA ILUMINADA GRUTA Eli Benet La Gruta Iluminada La Gruta Iluminada Eli Benet Copyright ©2014. Front Cover.
Eli Benet
8
Caligrafía iluminada
La escritura, como parte esencial de cada cultura, comenzó siendo una actividad manual sumamente hermosa y perfeccionista.
Stefan Oliver, 2006
9
La Iluminada
In Starlighter, bestselling author Bryan Davis masterfully weaves fantasy and inspiration into a captivating novel for young adults.
Bryan Davis, 2012
10
Perlas Espirituales: Para Una Vida Iluminada
En Perlas espirituales para una vida iluminada, el renombrade Maestro espiritual Sant Rajinder Singh Ji Maharaj cuenta encantadores relatos extraidos de fuentes antiguas y modernas.
Rajinder Singh, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILUMINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iluminada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentación en Trigueros del libro 'Cuba Iluminada', de Héctor ...
4083-Cuba-Iluminada-hector-garrido El fotógrafo español Héctor Garrido presenta este jueves, a las 21:00 horas, en el Centro de Arte Harina de Otro Costal de ... «HuelvaYA, août 16»
2
Sí, es ilegal compartir en Internet una foto de la torre Eiffel iluminada ...
Es ilegal compartir una fotografía de la Torre Eiffel iluminada por la noche. La iluminación tiene derechos de autor y los turistas no tienen el consentimiento ... «WWWhat's new?, août 16»
3
Héctor Garrido retrata en 'Cuba Iluminada' los rostros de la cultura ...
El fotógrafo español Héctor Garrido posa en La Habana junto a algunas de las obras que integran la muestra 'Cuba Iluminada'. (Alejandro Ernesto/EFE) ... «14ymedio.com, juil 16»
4
CUBA FOTOGRAFÍA Héctor Garrido retrata en "Cuba Iluminada" los ...
El fotógrafo español Héctor Garrido posa hoy, martes 05 de julio de 2016, en La Habana (Cuba), junto a algunas de las obras que integran la muestra "Cuba ... «EFE, juil 16»
5
La Torre Eiffel será iluminada con los colores de la bandera turca
La Torre Eiffel será iluminada con los colores de la bandera turca en homenaje a las víctimas del aeropuerto de Estambul. El monumento emblemático de París ... «El Nacional.com, juin 16»
6
La Casona Iluminada se despide de la calle Corrientes
De pronto, pareció que un rayo fulminante se abatía sobre la entrañable Casona Iluminada de la calle Corrientes 1979: la comunidad teatral y parte del público ... «LA NACION, juin 16»
7
La Torre Eiffel será iluminada durante la Eurocopa
La Torre Eiffel se iluminará cada noche durante la celebración de la Eurocopa, del 10 de junio al 10 de agosto, con los colores de una de las selecciones ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
8
Abierta, iluminada y musicalizada: así será la nueva fuente de la ...
Abierta, iluminada y musicalizada: así será la nueva fuente de la Plaza de la Cultura. Actualizado el 04 de mayo de 2016 a las 03:05 pm. La estructura tendrá ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
9
La Moneda será iluminada con los colores del arcoíris el Día ...
La Moneda será iluminada con los colores del arcoíris el Día Internacional contra la Homofobia y Para el Día Internacional contra la Homofobia y Transfobia. «El Mostrador, mai 16»
10
La Feria de El Puerto quedará iluminada esta noche
La Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino 2016 quedará completamente iluminada esta noche a partir de las 22.00 horas, cuando el malagueño de ... «La Voz Digital, avril 16»

IMAGES SUR «ILUMINADA»

iluminada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iluminada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/iluminada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z