Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inferna" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFERNA

La palabra inferna procede del latín infernus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFERNA EN ESPAGNOL

in · fer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFERNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inferna est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFERNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inferna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inferna dans le dictionnaire espagnol

La définition de infernal dans le dictionnaire est infernale. En el diccionario castellano inferna significa infernal.

Cliquez pour voir la définition originale de «inferna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFERNA


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFERNA

infecundo
infelice
infelicemente
infelicidad
infeliz
infelizmente
inferencia
inferior
inferioridad
inferir
infernáculo
infernal
infernar
infernillo
inferno
ínfero
infértil
infertilidad
infesta
infestación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFERNA

averna
baderna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
galerna
inverna
lanterna
perna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

Synonymes et antonymes de inferna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFERNA»

inferna infernal clavis inferna primera semana quot fuentes están estudios bíblicos literatura vulgata traducido así texto hebreo ducunt bonis dies suos puncto descendunt palabra traducción originariamente zona subterránea morada muertos orden caballeros príncipe borgoña credit apertum esse cahos clarumque ducem gaudentibus astris horrendis quassare silentia flammis atque graues nexus caeca resoluere uincla

Traducteur en ligne avec la traduction de inferna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFERNA

Découvrez la traduction de inferna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inferna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inferna» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inferna
1325 millions de locuteurs

espagnol

inferna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inferna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inferna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Inferna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inferna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inferna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inferna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inferna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inferna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inferna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inferna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inferna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inferna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inferna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inferna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Inferna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Inferna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inferna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Inferna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inferna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inferna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inferna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inferna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Inferna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inferna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFERNA»

Le terme «inferna» est communément utilisé et occupe la place 47.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inferna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inferna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inferna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFERNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inferna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inferna» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inferna en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFERNA»

Découvrez l'usage de inferna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inferna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Mis fuentes están en ti": estudios bíblicos de literatura ...
La Vulgata ha traducido así el texto hebreo "Ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendunt". La palabra "inferna" es traducción del hebreo Se' ol , y significa originariamente la zona subterránea, la morada de los muertos.
Luis Alonso Schökel, Eduardo Zurro, 1998
2
La Orden de Caballeros del Príncipe de Borgoña
Iam credit apertum Esse Cahos clarumque ducem gaudentibus astris Inferna horrendis quassare silentia flammis, Atque graues nexus et caeca resoluere uincla. (54) “Gaudentibus astris”. Quia spoliato sinu Abrahae, cum redemptor in altum ...
Álvar Gómez de Ciudad Real, Jesús Romero Valiente, 2003
3
Teología de los tres días: El Misterio Pascual
Tenemos que preguntar por los fundamentos bíblicos para aclarar hasta qué punto la expresión -descendit ad inferna- se puede considerar una interpretación válida de las afirmaciones bíblicas. Se podría decir, ante todo, que la palabra ...
Hans Urs von Balthasar, 2000
4
Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...
Dixolo afsi San Aguftin; ptcdicabalo también el Querúbico Parriarca Sanco Domingo ; y lo revé* 16 la mifmaReyna del Cielo, (i 2) Vn « ' ' mam (7) Job а-ь 13. Ducunt in Ьогш dtcsfuos, & in púnelo ad inferna defeendunt. D. Thorn, iend. left.
Jaime Barón y Arín, 1732
5
Colección completa de las obras del grande Hipócrates
III. Si talia purgentur qualia purgari oportet , conferi, et faciló ferunt. Contraria autem difticulter. IV. Expurgare altate superna magis , hyeme inferna. V. Sub Cane et ante Canem difficiles sunt expurgationes. VI. Graciles et ad vomendum faciles, ...
Hipócrates, Émile Littré, 1844
6
La undécima epístola
Bestias de hábitos nocturnos, permanecían durante todo el día ocultos bajo la arena del desierto, protegidos de las elevadas temperaturas, que solían superar los cincuenta grados centígrados. Su captura fue la causa de que Inferna creara  ...
Muñoz, J. F., 2009
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
INFERE'NCIA, t. f. inference, consequence. INFERIO'R, adj. inferior, lower, meaner. INFERWRIDA'D , s. f. inferiority. INFERIORME'NTh , adv. infe- riorly. INFERI'R, v. a. to infer, to reduce a consequence. INFERNA'CULO , s. m. a play among ...
8
Meditaciones de los mysterios de nuestra sancta fe, con la ...
Luis de la Puente ((S.I.)). A. v. *. « /. del. inferna*:-. i. Ai. A. ///. nueftro Señor diuide la llama del fuego para tos taáiós^ Pfu¡.
Luis de la Puente ((S.I.)), 1605
9
Panteon mytico, ò Historia fabulosa de los dioses
MV. dé. los. Dioses. Inferna.-. y. Ün Monte dé Lycia dio lugar á efta fa« ...
François Pomey, 1764
10
Libro dela Vida ... de Gonçalo Hernandes de Cordoba
... fu veni da los enemigos huyá por todas partes de temor, y en to do cabo fe le hazia el camino llano y abaer-. p,Me$a#te. fealcápo. del. Rey. pufo. ta. inferna. vlacaualkriafegunlacoftumbre de guerra en dr Sen ce batallad rey Fernando, cohfel ...
Paolo Giovio, Pedro B. Torellas, 1555

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFERNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inferna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VOZ DEL DIHABLO
Antes de irnos, una felicitación a Aquila Inferna por el éxito rotundo en el pasado tributo a Metallica. ¡Qué ganas tenía de disfrutarlo! [Ya luego tocaremos el ... «El Siglo de Torreón, août 16»
2
MoMa se poklanja "kinematografski velesili" Tomu Hanksu
Foto: EPA. Inferno. V vlogi profesorja Langdona Toma Hanksa zgodba Inferna popelje v Firence, kjer je na sledi Dantejevi maski. Foto: Promocijsko gradivo ... «RTV Slovenija, août 16»
3
Nueva edición de Extrepride, la Fiesta del Orgullo LGTBI, en el Foro ...
... con el concierto de La banda west y cuatro drags extremeñas que no faltarán a la cita y que son Miranda pa Cuenca, Queen Bee, Marvelows e Inferna. «Región Digital, juin 16»
4
Bourg-en-Bresse - Les Vikings à la conquête du monastère de Brou
Nox inferna, samedi 14 mai, au monastère de Brou à Bourg-en-Bresse. De 14 h 30 à 16 h, animation par Les loups de Fenrir sur la place de la Comédie et de ... «Voix de l'Ain, mai 16»
5
Inicia el camino al Hell & Heaven 2016
Only Vendetta, Aquila Inferna, Legolas, Devastator, Sumeryum, Halcón 7, My Life Before You, Jagher, A Lost Humanity y What I've Become serán los ... «El Siglo de Torreón, mai 16»
6
Brownovo Inferno v prvním pekelném traileru: Stárnoucí Langdon i ...
Premiéru má sice až na podzim, fanoušci filmových podob příběhů Dana Browna už však dlouho čekají na první ukázky Inferna v éteru. Teď se rouška tajemství ... «Blesk.cz, mai 16»
7
Solar Probe Plus aneb cesta do slunečního inferna
Agentura NASA ve spolupráci s vědci z Johns Hopkins University připravuje na červenec roku 2018 start kosmické sondy, která se posléze přiblíží ke Slunci ... «Český rozhlas, déc 15»
8
Overlord Fellowship of Evil Review: Sometimes evil doesn't find a way
I went with Inferna, as I expect many other players did as well. She has a sword, a shield, and two main attacks. She's your classic brawler and probably the best ... «Financial Post, nov 15»
9
Los esbirros pierden el norte
Los cuatro personajes disponibles son: Cryos (magia de hielo y combate a distancia), Inferna (cuerpo a cuerpo con espada y uso del fuego), el enano Hakon ... «IGN España, oct 15»
10
Vinko Möderndorfer nagrajen za pogumno režijo Inferna
Marko Mandić je za vlogo v filmu Inferno pretekli teden prejel nagrado za najboljšega igralca letošnjega filmskega festivalu v Aleksandriji. Foto: Željko Stevanić ... «RTV Slovenija, sept 15»

IMAGES SUR «INFERNA»

inferna

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inferna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inferna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z