Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inflamamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFLAMAMIENTO

La palabra inflamamiento procede de inflamar, producir inflamación.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFLAMAMIENTO EN ESPAGNOL

in · fla · ma · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLAMAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inflamamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFLAMAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inflamamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inflamamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'inflammation dans le dictionnaire est l'action et l'effet d'enflammer ou d'enflammer. En el diccionario castellano inflamamiento significa acción y efecto de inflamar o inflamarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «inflamamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFLAMAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFLAMAMIENTO

inflable
inflación
inflacionario
inflacionismo
inflacionista
inflador
inflagaitas
inflamable
inflamación
inflamador
inflamadora
inflamar
inflamatoria
inflamatorio
inflamiento
inflar
inflativa
inflativo
inflexibilidad
inflexible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFLAMAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de inflamamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFLAMAMIENTO»

inflamamiento acción efecto inflamar inflamarse infinito yerbabuena ruda para vilis endulsar miel apio purifica sangre tomar veces granada agria arrayan artritis problemas higado oregano guayavas nbsp neuman baretti spanish inflamamiento enardecimiento calidad inflamable inflammátion inflamación encendimiento encender alguna cosa pasiones afectos ánimo obras gloriosa madre santa teresa

Traducteur en ligne avec la traduction de inflamamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFLAMAMIENTO

Découvrez la traduction de inflamamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inflamamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inflamamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inflamamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

inflamamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inflammation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inflamamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inflamamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inflamamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inflamamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inflamamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inflamamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inflamamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inflamamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inflamamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inflamamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inflamamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inflamamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inflamamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inflamamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inflamamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inflamamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inflamamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inflamamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inflamamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inflamamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inflamamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inflamamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inflamamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inflamamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLAMAMIENTO»

Le terme «inflamamiento» est très peu utilisé et occupe la place 92.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inflamamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inflamamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inflamamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFLAMAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inflamamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inflamamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inflamamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFLAMAMIENTO»

Découvrez l'usage de inflamamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inflamamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Infinito
Yerbabuena y ruda, para la vilis, endulsar con miel. ~ Yerbabuena y apio, purifica la sangre, tomar 3 veces al dia. ~ Granada agria, arrayan y yerbabuena, inflamamiento por artritis, problemas de higado. ~ Yerbabuena, oregano y 3 guayavas, ...
Maria De J. Jurado Juarez, 2010
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Inflamamiento, enardecimiento ; la calidad de lo que es inflamable. Inflammátion, ». 1. Inflamación, encendimiento, la acción de inflamar ó encender alguna cosa. 2. Inflamación, enardecimiento de las pasiones y de los afectos del ánimo.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus, fundadora ...
... gran multitud de Angeles ; pareciéronme fin comparación con muy mayor hermofura, que los que en el Cielo he vifto. He peníado fi fon Se^ raphines, ó Cherubines, porque fon muy diferentes en la gloria, que parecían tener inflamamiento.
Teresa de Jesús (Santa), 1752
4
La muger grande: Vida meditada de Santa Teresa de Jesús, ...
... una vision (2) de gran multitud de Angeles, que vió con mayor hermosura, que los demás que habia visto: He pensado, dice , si son Serafines ó Cherubines , porque son muy diferentes en la gloria , pues parecia* tener inflamamiento.
MANUEL DE SANTO TOMAS, 1807
5
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesús, fundadora ...
... gran multitud de Angeles ; pareciéronme fin comparación con muy mayor hermolura, que los que en el Cielo he vifto. He penfado fi fonSe- raphines, ó Cherubines, porque fon muy diferentes en. la gloria , que parecian tener inflamamiento.
Teresa de Jesús (Santa), 1752
6
Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus, fundadora ...
... gran multitud de Angeles pareciéronme sin comparación con muy mayor hermosura , que los que en el Cielo he visto. He pensado si son Serafines , ó Querubines , porque son muy diferentes en la gloria , que parecian tener inflamamiento.
Teresa de Jesús (Santa), 1793
7
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesús, fundadora ...
He peníado fi ion Seraphines , 6 Cherubines , porque ion muy diferentes en la gloria , que parecían tener inflamamiento. Es grande la diferencia , como he dicho , y la gloria que entonces en mi fenti no íc puede eferivir , niaundezir, ni la podrá ...
Teresa de Jesús (Santa), 1675
8
Los Libros de la S. Madre Teresa de Iesvs ...
He pesado si son Serafines, o Che- rubines.porqfon muy diferen tesen la gloria , q parecían tener inflamamiento. Es grande ladisercc¡a,comohedicho¡ y . , r — queaunq mas lo quiera y procure , y me deshaga por ello» . sino es quando ...
Teresa de Jesús, 1628
9
Los libros de la santa madre Teresa de Iesus, fundadora de ...
He pensado si ion Serafincs^o Che rubines» porque fon muy diferentes en la gloria, que parecían tener inflamamiento. Es grande la diferencia, corno be dicho :y la gloria que entonces en mí fenci , no fe puede escrU uir , ni aun dezir , ni la ...
Teresa de Jesús (Santa), Benito Duran ((Valencia)), 1644
10
Obras de la gloriosa Madre Teresa de Jesus
... gran multitud de Angeles, parecieronme íín comparacion con muy mayor hermofura que los que en el Cielo- he vifto. He penfadoíí fon Scraphines, óCherubi- nes, porque fon muy diferentes en la gloria, que parecian tener inflamamiento.
Thérèse d'Avila, 1684

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLAMAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inflamamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gene Escat perdió el conocimiento y tuvo que ser operado
... privada, Escat recibió el mayor daño en el tabique nasal y por la cercanía del golpe con su cabeza recibió medicamento para evitarle inflamamiento cerebral. «El debate, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inflamamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inflamamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z