Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inflamatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFLAMATORIO EN ESPAGNOL

in · fla · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLAMATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inflamatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFLAMATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inflamatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inflammation

Inflamación

L'inflammation est la manifestation de nombreuses maladies. Il s'agit d'une réponse non spécifique aux agressions de l'environnement et est généré par des agents inflammatoires. La réponse inflammatoire ne se produit que dans les tissus conjonctifs vascularisés et se manifeste avec le but défensif d'isoler et de détruire l'agent nuisible ainsi que de réparer les tissus ou les organes endommagés. Il est donc considéré comme un mécanisme immunitaire inné et stéréotypé, contrairement à la réaction immunitaire adaptative, spécifique pour chaque type d'agent infectieux. L'inflammation est identifiée en médecine avec le suffixe -itis. Le problème majeur qui résulte de l'inflammation est que la défense s'adresse aux agents nocifs et non nocifs, afin de causer des blessures aux tissus ou aux organes sains. Inflamación es la forma de manifestarse de muchas enfermedades. Se trata de una respuesta inespecífica frente a las agresiones del medio, y está generada por los agentes inflamatorios. La respuesta inflamatoria ocurre sólo en tejidos conectivos vascularizados y surge con el fin defensivo de aislar y destruir al agente dañino, así como reparar el tejido u órgano dañado. Se considera por tanto un mecanismo de inmunidad innata, estereotipado, en contraste con la reacción inmune adaptativa, específica para cada tipo de agente infeccioso. La inflamación se identifica en medicina con el sufijo -itis. El mayor problema que surge de la inflamación es que la defensa se dirija tanto hacia agentes dañinos como a no dañinos, de manera que provoque lesión en tejidos u órganos sanos.

définition de inflamatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de inflammatoire dans le dictionnaire espagnol est qu'il provoque une inflammation. Un autre sens de l'inflammatoire dans le dictionnaire est aussi qu'il provient de l'état d'inflammation. La definición de inflamatorio en el diccionario castellano es que causa inflamación. Otro significado de inflamatorio en el diccionario es también que procede del estado de inflamación.
Cliquez pour voir la définition originale de «inflamatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFLAMATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFLAMATORIO

inflable
inflación
inflacionario
inflacionismo
inflacionista
inflador
inflagaitas
inflamable
inflamación
inflamador
inflamadora
inflamamiento
inflamar
inflamatoria
inflamiento
inflar
inflativa
inflativo
inflexibilidad
inflexible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFLAMATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de inflamatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFLAMATORIO»

inflamatorio exudado dolor frotis pseudotumor acne cocoide edema granuloma inflamación forma manifestarse muchas enfermedades trata respuesta inespecífica frente agresiones medio está generada agentes inflamatorios inflamatoria causa otro también procede estado cáncer mama conoce carcinoma agudo mastitis carcinomatosa aspecto absce dial ocasiones vinculada coyuntural mente embarazo lactancia ambos predispongan esta nbsp distinción práctica entre cerebro tratado emergencias médicas amiloide algunos buen marcador pero relación demás marcadores valor pronóstico inconstante dependiente patología sensible ante cambios seimc infecciosas

Traducteur en ligne avec la traduction de inflamatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFLAMATORIO

Découvrez la traduction de inflamatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inflamatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inflamatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发炎的
1325 millions de locuteurs

espagnol

inflamatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inflammatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भड़काऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспалительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inflamatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদাহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inflammatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

radang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entzündliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炎症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iltihaplı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infiammatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inflamator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλεγμονώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inflammatoriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inflammatorisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inflammatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inflamatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLAMATORIO»

Le terme «inflamatorio» est assez utilisé et occupe la place 25.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inflamatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inflamatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inflamatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFLAMATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inflamatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inflamatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inflamatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFLAMATORIO»

Découvrez l'usage de inflamatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inflamatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cáncer de mama
Se le conoce también como carcinoma agudo; mastitis carcinomatosa, por su aspecto absce- dial e inflamatorio en ocasiones vinculada coyuntural- mente con el embarazo y la lactancia, sin que ambos predispongan a esta forma inflamatoria ...
Enrique Junceda Avello, 1988
2
Tratado de emergencias médicas
El amiloide A es. para algunos, un buen marcador inflamatorio (87), pero su relación con los demás marcadores con valor pronóstico es inconstante y dependiente de la patología. La PCR es muy sensible ante los cambios inflamatorios, ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
3
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
El proceso inflamatorio puede presentar una evolución aguda o crónica. La inflamación aguda es más intensa que la crónica, causa dolor, tumefacción, enrojecimiento y calor en la zona afectada. La claudicación funcional por la lesión ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
4
Medica del Hospital General
Grado Il. Conjuntivitis; exudado inflamatorio (sin células) en cámara anterior; retinitis; exudado inflamatorio con polimorfonucleares más numerosos en vitreo ( Figuras 4 y 5). Grado lIl. Conjuntivitis; exudado inflamatorio con células en cámara ...
5
Resonancia magnética: tórax, abdomen y pelvis, aplicaciones ...
Cuadro 6-32 Características del aneurisma inflamatorio de la aorta abdominal Clínicas Entre el 5 y el 15% de todos los aneurismas de la aorta abdominal Incidencia máxima: séptima década de la vida, mascu- lino:femenino » 1 : 1 Es más ...
Evan S. Siegelman, 2007
6
La mama: manejo multidisciplinario de las enfermedades ...
Es posible que la diferencia se deba a que el estudio de Kushwaha y col. solo involucró pacientes con carcinoma inflamatorio primario, mientras que en los otros dos ensayos se incluyeron carcinomas inflamatorios primarios y secundarios.
I. Kirby Bland, Kirby I. Bland, Edward M. Copeland, 2007
7
Fundamentos de oncología ginecológica
Una quimioterapia de consolidación de duración variable, pero con un mínimo de 6 ciclos con la misma combinación que se ha utilizado preoperatoriamente, finaliza el tratamiento. Cáncer inflamatorio El carcinoma inflamatorio de la mama  ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
8
Prontuario de medicina práctica ó clínica: dividido en tres ...
Aunque no tuve mas intención que tratar de las enfermedades inflamatorias , con todo eso trataré aquí del cólico fla- tulento y bilioso , porque teniéndose muchas veces el inflamatorio por flarulento se cuida mal , y no pocas veces sigue el ...
José Quarin, 1807
9
Doctrina de los elementos y su aplicación a la medicina práctica
el uso de medios apropiados al órgano enfermo; y tambien podrán contraindicar alguna parte del tratamiento general, que á pesar de todo, deberá en su fondo. ser adecuado á la fiebre. Cuando la fiebre inflamatorio-biliosa es concomitante ...
J. Quissac, 1855
10
Atlas Urgencias en Oftalmología. vol. I
SEUDOTUMOR. INFLAMATORIO. ORBITARIO. ENFERMEDAD. INFLAMATORIA . ORBITARIA. INESPECÍFICA. A. Gálvez Ruiz, I. Redondo Marcos, E. Mencía Gutiérrez Se trata de una enfermedad inflamatoria idiopática de los tejidos blandos ...
Álvaro Bengoa González, Esperanza Gutiérrez Díaz, Eugenio Pérez Blázquez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLAMATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inflamatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los macrófagos tendrían un papel clave en el tratamiento de ...
... que uno de los problemas médicos más comunes en el reumatismo inflamatorio es la entesitis y los macrófagos desarrollarían, al principio de su enfermedad, ... «Correo Farmacéutico, août 16»
2
Descubren nuevas vías para el tratamiento del reumatismo ...
Uno de los problemas médicos más comunes que subyace en las diversas formas de reumatismo inflamatorio es la entesitis, que consiste en la inflamación de ... «www.infosalus.com, août 16»
3
Descubierto un nuevo trastorno inflamatorio
La nueva enfermedad, descubierta en Estados Unidos, se denomina otulipenia, y es un trastorno inflamatorio causado por alteraciones en las proteínas de ... «Correo Farmacéutico, août 16»
4
Recomendaciones para padecimientos inflamatorios como ...
Un adecuado tratamiento de la psoriasis implica una pérdida de peso saludable y la inclusión de ciertos alimentos que ayuden al control inflamatorio ... «El Imparcial.com, août 16»
5
Describen un proceso inflamatorio relacionado con el cáncer de ...
Un estudio desarrollado en el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), publicado en 'Cancer Cell', ha señalado a una molécula proinflamatoria ... «www.infosalus.com, juil 16»
6
Científicos ligan obesidad con Alzhéimer en edad temprana
Por su parte, el académico Gustavo Pedraza Alva detalló que su trabajo tiene como eje rector la interrogante de cómo un proceso inflamatorio afecta el ... «Plano informativo, mai 16»
7
Dolor inflamatorio de espalda puede ser discapacitante
El dolor lumbar por más de tres semanas y sin causas aparentes, puede ser indicio de actividad inflamatoria, la cual debe ser confirmada por un reumatólogo. «Analítica.com, mai 16»
8
¿Cómo reconocer un dolor de espalda inflamatorio?
El reumatólogo, Marco Rivera, refirió que los dolores de espalda causados por procesos inflamatorios suelen tener una duración prolongada y afectar la ... «Analítica.com, nov 15»
9
Cómo identificar el dolor de espalda inflamatorio
Las enfermedades causantes de dolor de espalda inflamatorio afectan de manera importante la vida de quienes las padecen. Actividades cotidianas como ... «Semana.com, nov 15»
10
Acné adulto: ¿por qué ahora?
Las lesiones son de tipo inflamatorio y no suelen aparecer comedones, los típicos granos sebáceos originados por la obstrucción del folículo. Además, se ... «Europa Press, oct 15»

IMAGES SUR «INFLAMATORIO»

inflamatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inflamatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inflamatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z