Téléchargez l'application
educalingo
insinuadora

Signification de "insinuadora" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSINUADORA

La palabra insinuadora procede del latín insinuātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSINUADORA EN ESPAGNOL

in · si · nua · do · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSINUADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insinuadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSINUADORA EN ESPAGNOL

définition de insinuadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de insinuer dans le dictionnaire est suggestive.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSINUADORA

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSINUADORA

insignificancia · insignificante · insimular · insincera · insinceramente · insinceridad · insincero · insinia · insinuación · insinuador · insinuante · insinuar · insinuativa · insinuativo · insípida · insípidamente · insipidez · insípido · insipiencia · insipiente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSINUADORA

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

Synonymes et antonymes de insinuadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSINUADORA»

insinuadora · insinúa · relaciones · vacías · desnudas · como · puesto · dignas · compactas · severas · consienten · acaricie · alegre · compasiva · yedra · planta · parásita · corone · tersas · frentes · torres · altas · esforzadas · once · escritoras · israelíes · alguna · manera · pareció · ella · entonces · propia · risa · sonaba · grosera · boba · junto · puerta · café · atrevió · darle · mano · para · despedirse · odiándose · misma · sonrisa · arrogante · actitud · nbsp · monarquía · felipe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insinuadora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSINUADORA

Découvrez la traduction de insinuadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de insinuadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insinuadora» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

insinuadora
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

insinuadora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Insinuating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

insinuadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insinuadora
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

insinuadora
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insinuadora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

insinuadora
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insinuadora
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insinuadora
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

insinuadora
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

insinuadora
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

insinuadora
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insinuadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insinuadora
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

insinuadora
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

insinuadora
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

insinuadora
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insinuadora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

insinuadora
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

insinuadora
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insinuadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insinuadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insinuadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insinuadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insinuadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insinuadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSINUADORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de insinuadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insinuadora».

Exemples d'utilisation du mot insinuadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSINUADORA»

Découvrez l'usage de insinuadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insinuadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relaciones
... vacías y desnudas como las han puesto, tan dignas, compactas y severas, que no consienten que las acaricie y alegre la compasiva yedra , ni que insinuadora planta parásita corone sus tersas frentes! Torres altas y esforzadas, — 35 —
Fernán Caballero, 1857
2
Once escritoras israelíes
Y de alguna manera le pareció a ella entonces que su propia risa sonaba grosera y boba. Junto a la puerta del café se atrevió a darle la mano para despedirse. Odiándose a sí misma por su insinuadora sonrisa, por su arrogante actitud: tú no ...
‎1992
3
La monarquía de Felipe II
Pero la reina viuda, Catalina de Médicis, «hábil, astuta, confiada una vez más en su nativa elocuencia, en el don de su palabra insinuadora y engañosa»7, oscilaba con equívoca intención entre católicos y hugonotes, dando así origen a las ...
Felipe Ruiz Martín, 2003
4
Eva y Ave, o Maria triunfante: theatro de la erudicion, y ...
... Escritores, (38) es insinuadora de la Theologla : norte de la Jurisprudencia : semejanza de la Astronomía: madre de la Oratoria: fundamento de la Architectura. Por esto derivó su nombre de las Musas, ($9) porque las Musas se llaman assi ...
Antonio de Sousa de Macedo, 1731
5
El lugar de los misterios
Nunca volvieron a verse fuera de las faenas de la Iglesia, pero la dulzura de saberse cerca se reflejaba en una sonrisa insinuadora. La mujer del vecino no podía ver que la realidad prodigada por aquellas personas en aquel templo de piso ...
Angel Luis Rosa Vélez, 2006
6
Basta Ya de Acosamiento Sexual!
Trafford advierte: "El acoso sexual, ya sea un comentario del portero sobre los pechos, o una mirada insinuadora del vicepresidente de ventas, refuerza la autoduda con la idea de que las mujeres realmente no deberían estar en el trabajo.
Jim Conway, Sally Conway, 2000
7
Con textos 4: nivel medio
... orillas vírgenes donde la inocencia aún era aceptada la sonrisa insinuadora en su boca de melocotón un sueño secreto fue tomando un viento de oro D su cuerpo desnudo había una maravillosa puesta de sol sobre un mar caliente donde ...
Maria Rosa Vila Pujol, 2005
8
Ni con Lima ni con Buenos Aires: la formación de un estado ...
el mal está hecho y la subsanación de él pertenece al señor Dorrego no sólo por el honor de la nación sino en satisfacción del Gran Mariscal y de aquella nación ofendida [. . .] su perspectiva es elegante, insinuadora, posee el arte de la ...
José Luis Roca, 2007
9
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
Hay la significación usual, la etimológica, la figurada, la insinuadora de ambiente . La primera suele prevalecer en la conversación y en la prosa, la segunda es ocasional decoro de literatos, la tercera es costumbre de haraganes para pensar .
Jorge Luis Borges, 2011
10
Con textos 4. Nivel medio
A extraños paraísos con manantiales de la eterna juventud, dulces islas llenas de bailarinas, desiertos color crema con oasis de camelias, orillas vírgenes donde la inocencia aún era aceptada B la sonrisa insinuadora en su boca de ...
Vila Pujol, Ma. Rosa (Direcció) / García Asensio, Ma Ángeles (Coordinador), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSINUADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insinuadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La justicia europea defiende una retroactividad limitada de las ...
La recomendación de Mengozzi no es vinculante, pero sí insinuadora de lo que el Tribunal europeo, que dictará sentencia a finales de año, pueda acabar ... «ElNacional.cat, juil 16»
2
Conoce las 8 intervenciones públicas de Concéntrico 02
Algo así como la insinuadora estructura que se esconde tras un gran cartel publicitario que representa la ciudad. De alguna manera, con esta pieza pretendo ... «Plataforma Arquitectura, avril 16»
3
El paisaje de Juan Rivas
La luz ilumina ese pequeño lugar, el haz de luz de la farola deja el resto, lo que queda a su alrededor, en una oscuridad insinuadora de lo que puede haber o ... «La Voz de Galicia, avril 16»
4
Esperanza Gómez pone de cabeza Instagram
La Pornstar colombiana subió una foto realmente insinuadora en la cual le manifestaba a sus seguidores pasar una noche con ella. Esperanza Gómez no deja ... «Calendario de Colombia, mars 16»
5
Crucial, que jóvenes rechacen toda violencia contra las mujeres
... experiencia que la sorprendió al observar un video subido a la red por una niña de 13 años de edad, donde vestía y bailaba de forma insinuadora. ¿Por qué ... «Hoy Tamaulipas, mars 16»
6
Diez tips de seducción para revivir el amor
Una llamada insinuadora a cualquier hora, una caricia atrevida en el momento menos esperado, que lo o la esperes de forma muy sensual en la cama ... «Paraguay.com, déc 15»
7
Mujer coraza
Mujer con dueño. Mujer víctima del femicidio sin esclarecimiento. Porque “se lo buscó”. Mujer provocadora. Mujer insinuadora. Mujer puta. Tacón y pintalabios. «elPeriódico, nov 15»
8
Tu espacio, ¿mi espacio?
Creo que no deberías tratar a tu hombre como si fuera un animal descerebrado que no puede controlarse ante una mirada insinuadora. Y si un chico se aburre ... «El Comercio, oct 15»
9
Una foto un tanto rara y ¿electrónica?
La modelo Chrissy Teigen posó con un artefacto entre sus piernas en una pose muy insinuadora. Lo extraño es que el aparato no se condice con la cara que ... «Tiempo de San Juan, oct 15»
10
Etiqueta de gimnasio
Se identifican rápidamente por su sonrisita insinuadora, y porque cada vez que te das vuelta a mirar, tienen fijados sus ojos en tu nuca y otras partes del cuerpo ... «La Opinión, août 15»

IMAGES SUR «INSINUADORA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insinuadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insinuadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR