Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insípida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSÍPIDA

La palabra insípida procede del latín insipĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSÍPIDA EN ESPAGNOL

in ·  · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSÍPIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insípida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSÍPIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insípida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insípida dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'insipide dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole manque de saveur. Une autre signification de insipid dans le dictionnaire est qu'il n'a pas le degré de saveur qu'il devrait ou pourrait avoir. Fruit insipide. Café insipide. Insipide manque aussi d'esprit, de vivacité, de grâce ou de sel. Poète insipide. Comédie insipide. La primera definición de insípida en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de sabor. Otro significado de insípida en el diccionario es que no tiene el grado de sabor que debiera o pudiera tener. Fruta insípida. Café insípido. Insípida es también falto de espíritu, viveza, gracia o sal. Poeta insípido. Comedia insípida.

Cliquez pour voir la définition originale de «insípida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSÍPIDA


cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
gépida
·pi·da
híspida
hís·pi·da
intrépida
in·tré·pi·da
lápida
·pi·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
ríspida
rís·pi·da
sápida
·pi·da
sólida
·li·da
tarúpida
ta··pi·da
tímida
·mi·da
tórpida
tór·pi·da
trépida
tré·pi·da
válida
·li·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSÍPIDA

insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insípidamente
insipidez
insípido
insipiencia
insipiente
insistencia
insistente
insistentemente
insistir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSÍPIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
engrupida
escupida
estampida
florida
ininterrumpida
medida
partida
perdida
salida
tapida
tupida
vida

Synonymes et antonymes de insípida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSÍPIDA»

insípida diabetes primera lengua española falto sabor otro tiene grado debiera pudiera tener fruta café insípido insípida también espíritu viveza gracia poeta comedia patología médica veterinaria libro texto para existe central nefrógena primaria animales pueden concentrar orina tras deshidratación densidad mantiene debajo igual incluso gravemente deshidratados endocrinología

Traducteur en ligne avec la traduction de insípida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSÍPIDA

Découvrez la traduction de insípida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insípida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insípida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

尿崩症
1325 millions de locuteurs

espagnol

insípida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insipid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनसिपिडस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несахарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insipidus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insipidus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insipidus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insipidus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insipidus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尿崩症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요붕증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insipidus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháo nhạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insipidus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insipidus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insipido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insipidus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нецукровий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insipid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άποιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insipidus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insipidus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insipidus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insípida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSÍPIDA»

Le terme «insípida» est communément utilisé et occupe la place 28.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insípida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insípida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insípida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSÍPIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insípida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insípida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insípida en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INSÍPIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot insípida.
1
François de La Rochefoucauld
Lo que hace que la mayoría de las mujeres sean tan poco sensibles a la amistad es que la encuentran insípida luego de haber probado el gusto del amor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSÍPIDA»

Découvrez l'usage de insípida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insípida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Si existe diabetes insípida central o nefrógena primaria, los animales no pueden concentrar la orina tras la deshidratación y la densidad de la orina se mantiene por debajo o igual a 1,006 incluso en animales gravemente deshidratados.
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
2
Endocrinología clínica
F. Casanueva Freijo, J. A. Vázquez García. Tabla 5.2. Causas de diabetes insípida central Familiar: Autosómica dominante Adquiridas: 1. Neoplasias: craneofaringiomas, metástasis, dis- germinomas, meningiomas, etc. 2. Tras cirugía 3.
F. Casanueva Freijo, J. A. Vázquez García, 1995
3
Diagnóstico diferencial en medicina interna (3a ed.)
Los antecedentes de enfermedad renal (pielonefritis crónica, uropatía obstructiva ) orientarán a una diabetes insípida nefrogénica. Por otro lado, el comienzo gradual de la poliuria es frecuente en la polidipsia primaria y la diabetes insípida  ...
4
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
La causa subyacente puede ser hormonal (diabetes insípida central) o renal ( diabetes insípida nefrógena). insípida central (central d. insipidus) Diabetes insípida debida a una lesión del sistema neurohipofisario con liberación o síntesis de ...
Dorland, 2005
5
Manual Merck De Signos Y Sintomas Del Paciente / Merck ...
Diagnostico Y Tratamiento / Diagnosis and Treatment Robert S. Porter, Justin L. Kaplan, Barbara P. Homeier. Los pacientes que padecen diabetes insípida nefrogénica son incapaces de producir orina con una concentración por encima de la ...
Robert S. Porter, Justin L. Kaplan, Barbara P. Homeier, 2010
6
Tratado de endocrinología pediátrica
La diabete» insípida constituye una entidad poco frecuente. Se caracteriza por la deficiencia total o parcial de HAD. siendo la poliuria y polidipsia la expresión clínica predominante en respuesta a la incapacidad del paciente para mantener el ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1917 - ...
Mucho más interés tiene el caso en lo que se refiere á las relaciones de la diabetes insípida con la hipófisis. Después de este caso y de algunos otros experimentos que expondré, creo que es cosa absolutamente aclarada el pie la diabetes ...
Real Academia Nacional de Medicina (España)
8
Manual de pruebas diagnósticas en endocrinología
Se define como diabetes insípida la emisión de más de 3000 ce/día de orina hipoosmótica (osmolaridad menor de 250 mmol/kg). La causa más frecuente es la diabetes insípida central (Tabla 12.1), en segundo lugar la llamada diabetes ...
Federico J. C-Soriguer Escofet, 1993
9
Agua, electrolitos y equilibrio ácido-base: aprendizaje ...
Se puede considerar la prueba positiva y diagnosticar el cuadro como diabetes insípida central completa (véase "Diabetes insípida central" en Fisiopatología). Administración de DDAVP Normal Diabetes insípida central parcial Polidipsia ...
‎2007
10
Examenes Mir Y Familia 96. Comentados Por Los Profesores Del ...
2) Lo más probable es que padezca una diabetes insípida central parcial. 3) Lo más probable es que se trate de una potómana. 4) Lo más probable es que padezca una diabetes insípida nefrogénica. 5) Lo más probable es que padezca una ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSÍPIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insípida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victoria insípida en el debut de Lopetegui (0-2)
Doblete de David Silva para resolver el flojo debut de Julen Lopotegui en el banquillo de la selección española. Partido decepcionante de dos selecciones en ... «ElNacional.cat, sept 16»
2
Insípida inauguración del futbol varonil en Río 2016
Las selecciones de Irak y Dinamarca inauguraron el futbol varonil de los Juegos Olímpicos Río 2016 y lo hicieron con un insípido empate sin goles, en juego ... «Medio Tiempo.com, août 16»
3
Esta es la razón por la que comida de aviones es insípida
A menudo, los viajeros suelen comentar que la comida que sirven en los aviones de las aerolíneas no sabe como la comida normal e incluso tiende a ser muy ... «ViveUSA, juil 16»
4
¿Por qué la comida en los aviones es tan insípida?
O incluso, puede ser insípida y hasta desagradable. ¿Acaso los cocineros que preparan la comida para los aviones tienen tan poco talento? ¿O cocinan sin ... «El Universal, juil 16»
5
¿Por qué la comida que sirven en los aviones es tan insípida?
O incluso, puede ser insípida y hasta desagradable. ¿Acaso los cocineros que preparan la comida para los aviones tienen tan poco talento? ¿O cocinan sin ... «ElTiempo.com, juil 16»
6
Insípida corrida de Cuadri
Cuadri es sinónimo de personalidad, casta y dureza. Una ganadería única de la que siempre se espera mucho. Y más en Madrid, “su” plaza; esa que ha visto ... «Por el Pitón Derecho, juin 16»
7
Malú, insípida y soporífera ante Bertín: su infancia, inicios, casi ...
Madrid.- Insípida y soporífera. Son los dos adjetivos que mejor le van a Malú para su intervención en 'Mi casa es la tuya' ante Bertín Osborne. La cantante no ... «La Voz Libre, mai 16»
8
Pachuca triunfa en insípida final
Monterrey.— Todos corrieron a abrazarlo después del silbatazo final del árbitro Fernando Guerrero. El joven contención Víctor Guzmán fue quien marcó el gol ... «El Universal, mai 16»
9
Donde la guerra es inodora, incolora e insípida
Tecámac, una cabecera municipal del Estado de México, vive un brutal combate por el agua entre el poder gubernamental del PRI y sus pobladores. Hasta hoy ... «Newsweek en Español, mai 16»
10
Personas con diabetes insípida viven un suplicio por la falta de ...
La diabetes insípida es una enfermedad del sistema endocrino que consiste en que, bien sea porque no producen la hormona antidiurética o por poca ... «Efecto Cocuyo, avril 16»

IMAGES SUR «INSÍPIDA»

insípida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insípida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insipida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z