Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insignificancia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSIGNIFICANCIA

La palabra insignificancia procede de insignificante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSIGNIFICANCIA EN ESPAGNOL

in · sig · ni · fi · can · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSIGNIFICANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insignificancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSIGNIFICANCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insignificancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insignificancia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'insignifiance dans le dictionnaire est la petitesse, l'inadéquation, l'inutilité. En el diccionario castellano insignificancia significa pequeñez, insuficiencia, inutilidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «insignificancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSIGNIFICANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSIGNIFICANCIA

insidiadora
insidiar
insidiosa
insidiosamente
insidioso
insigne
insignemente
insignia
insignida
insignido
insignificante
insimular
insincera
insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSIGNIFICANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonymes et antonymes de insignificancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSIGNIFICANCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «insignificancia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de insignificancia

ANTONYMES DE «INSIGNIFICANCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «insignificancia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de insignificancia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSIGNIFICANCIA»

insignificancia bagatela baratillo chuchería fruslería futilidad menudencia nadería nimiedad tontería trivialidad zarandaja importancia utilidad pequeñez insuficiencia inutilidad ascenso principio insignificancia imaginación diálogos cinco componen este volumen testimonio apasionada curiosidad castoriadis todos ámbitos saber sobre todo determinación filosófica pensar pensable avance derecho penal garantías individuales capítulo falta tipo lesión bien jurídico protegido hugo bruera nbsp delitos teoría autonomía debates partir cornelius martínez buades gesto expresividad

Traducteur en ligne avec la traduction de insignificancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSIGNIFICANCIA

Découvrez la traduction de insignificancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insignificancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insignificancia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

渺小
1325 millions de locuteurs

espagnol

insignificancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insignificance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरर्थकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незначительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insignificância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insignifiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak penting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bedeutungslosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ささいなこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하 찮음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insignificance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không quan trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கியமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरर्थकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znikomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незначність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconsistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασημαντότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nietigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obetydlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubetydelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insignificancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSIGNIFICANCIA»

Le terme «insignificancia» est communément utilisé et occupe la place 31.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insignificancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insignificancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insignificancia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSIGNIFICANCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insignificancia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insignificancia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insignificancia en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INSIGNIFICANCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot insignificancia.
1
Jean Lucien Arréat
Si me mezclo en la vida, exagero su importancia; y si me alejo de ella, exagero su insignificancia.
2
Esopo
La insignificancia es siempre una garantía de seguridad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSIGNIFICANCIA»

Découvrez l'usage de insignificancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insignificancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Insignificancia y la Imaginación: Diálogos
Los cinco «diálogos» que componen este volumen son un testimonio de la apasionada curiosidad de Castoriadis por todos los ámbitos del saber y, sobre todo, de su determinación filosófica de pensar todo lo pensable.
CORNELIUS AUTOR CASTORIADIS, 2002
2
Derecho penal y garantías individuales
Capítulo 1 FALTA DE TIPO POR LA INSIGNIFICANCIA DE LA LESIÓN AL BIEN JURÍDICO PROTEGIDO Por Hugo A. Bruera FALTA DE TIPO POR LA INSIGNIFICANCIA DE LA LESIÓN AL Capítulo FALTA DE TIPO POR LA INSIGNIFICANCIA ...
Hugo Arnaldo Bruera, Matilde Marina Bruera, 1997
3
Lo social como institución imaginaria. Castoriadis y la ...
LA. TESIS. DE. LA. INSIGNIfICANCIA. Todo lo anterior vale para la socialización en general. Ahora vamos a analizar qué pasa con la socialización, y con la relación psique – sociedad, en nuestra modernidad tardía. Esta discusión hace al ...
Javier Cristiano, 2009
4
La visión de su gloria
¿Tu propia vida? La visión de su gloria da esperanza a los que se han dejado engañar por su propia insignificancia, porque revela que en Cristo ¡no existe una persona insignificante o un lugar insignificante o una posición insignificante!
Anne Graham Lotz, 2000
5
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Según esto, la palabra insignificancia querrá decir la no significación, la ausencia de significado. Asf diríamos: «el maestro manifestó la insignificancia de aquellos signos; estas rayas se reducen á total insignificancia; habló largo y tendido, ...
Juan Mir y Noguera, 1908
6
Lentas nubes que dan sueño
Insignificancia. Máxima concisión, máxima claridad en el argumento. Es eso. Insignificancia. Posiblemente sólo eso. Insignificancia de tantos. Otra de las doce verdades. Tal vez debieran ser trece. Lunas del año. 54 Me vuelvo. He escuchado ...
José L. Moreno Ruiz, 2000
7
Hacer visible lo invisible: estructuras y funciones de la ...
Ratón. kJHCándado). f. (Pequenez). b. (Insignificancia). Con el empleo de la metáfora, los autores anónimos de las adivinanzas se niegan a reconocer lo familiar, lo habitual de los objetos, describiéndolos, en cambio, como si acabaran de ...
María Gabriela González Gutiérrez, 1999
8
Doctrina penal
Pero esto último es asi, según él, sólo en el primero de los casos expuestos ( error acerca de la existencia de los presupuestos objetivos de la insignificancia), ya que el citado en segundo término (error sobre la extensión de la insignificancia ...
9
La alteridad femenina
Ella no lo posee, solamente puede ser la poseída por el falo; pero su desposesión, su privación de identidad femenina, su insignificancia, es proporcional a la relación directa con S(^). A veces los testimonios de las místicas es que han sido ...
Carmen Gallano, 2000
10
Panorama mexicano 1890-1910: (memorias)
... consecuente de los editoriales fracasos. Como la información cablegráfica tenía una insignificancia dolorosa, los extranjeros residentes, no encontrando en los periódicos mexicanos oportunas noticias de su ausente patria, se abstenían ...
Ciro B. Ceballos, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSIGNIFICANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insignificancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"El pasado no se puede cambiar y el futuro es incierto y aleatorio"
Sólo nuestra insignificancia nos puede proporcionar algún consuelo, la asunción de que somos una mota de polvo en un universo infinito y de que no podemos ... «El Mundo, juin 16»
2
La insignificancia de la política
La insignificancia de la política Un gobierno débil sitiado por la gente en las calles, la justicia, el parlamento y los medios; una oposición que pretende destituir ... «Brecha, mars 16»
3
Elsa Punset: “El miedo a la insignificancia es una de las epidemias ...
Transitar por la vida sin tropezar con los múltiples obstáculos que ésta nos presenta, significa un reto para la mayoría de nosotros . Ahora, y gracias a la ... «La Vanguardia, mars 16»
4
La insignificancia de Umberto Eco
RECUERDO LA primera vez que escuché a The Beatles. En aquella época mi oído adolescente solo se sentía atraído -todavía lo hace- por el guitarreo crudo y ... «El Progreso, févr 16»
5
“Izquierda Unida está al borde de la insignificancia política”
Manuel Monereo (Jaén, 1950) ha destacado siempre por su defensa de la unidad popular de la izquierda. Desde que fuera dirigente del partido en la etapa de ... «eldiario.es, févr 16»
6
“Entre la desmesura y la insignificancia
Entre el 6 de febrero y el 1º de marzo, en la fundación Pablo Atchugarry (Maldonado), se podrá ver su exposición Entre la desmesura y la insignificancia. «El Espectador Uruguay, janv 16»
7
Sobreseyeron a un hombre que intentó robar un chocolate en un ...
El juez en lo correccional Luis Schelgel sobreseyó por aplicación del principio de "insignificancia" a un hombre que intentó hurtar un chocolate de un ... «LA NACION, sept 15»
8
Contra la insignificancia
La lectura de su poesía, reunida en Territorios bajo vigilancia, desde El único umbral (1991) hasta Porno ficción (2011), deja patente que tras la publicación de ... «EL PAÍS, sept 15»
9
A juicio por robar chicles
En situaciones similares, a menudo los jueces aplicaron la “teoría de la insignificancia”, una norma no escrita que en los hechos significa que cuando el hurto ... «Página 12, sept 15»
10
La quema de urnas, "una insignificancia"
La quema de urnas, "una insignificancia". Lo afirmó el responsable de la Corte Suprema de Tucumán y presidente de la Junta Electoral, Antonio Gandur: 'No ... «Diario Cuatro Vientos, août 15»

IMAGES SUR «INSIGNIFICANCIA»

insignificancia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insignificancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insignificancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z