Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "institutora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSTITUTORA

La palabra institutora procede del latín institūtor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSTITUTORA EN ESPAGNOL

ins · ti · tu · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTITUTORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Institutora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSTITUTORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «institutora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de institutora dans le dictionnaire espagnol

La définition de institut dans le dictionnaire espagnol est qu'il institue. Un autre sens de l'institut dans le dictionnaire est aussi enseignant, pédagogue, enseignant. La definición de institutora en el diccionario castellano es que instituye. Otro significado de institutora en el diccionario es también profesor, pedagogo, maestro.

Cliquez pour voir la définition originale de «institutora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSTITUTORA


adjutora
ad·ju·to·ra
autora
au·to·ra
cantautora
can·tau·to·ra
coadjutora
co·ad·ju·to·ra
coautora
co·au·to·ra
colocutora
co·lo·cu·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
distributora
dis·tri·bu·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
ejecutora
e·je·cu·to·ra
fautora
fau·to·ra
interlocutora
in·ter·lo·cu·to·ra
locutora
lo·cu·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protutora
pro·tu·to·ra
secutora
se·cu·to·ra
tutora
tu·to·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSTITUTORA

instintiva
instintivamente
instintivo
instinto
institor
institución
institucional
institucionalidad
institucionalización
institucionalizar
institucionalmente
institucionista
instituidor
instituidora
instituir
Instituta
instituto
institutor
institutriz
instridente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSTITUTORA

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
pastora
promotora
protectora
rectora
reductora
seductora
totora
traductora

Synonymes et antonymes de institutora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSTITUTORA»

institutora instituye otro también profesor pedagogo maestro instituto interamerica ciencias agricoloas nombre cargo ciudad victoria hernán jefe unidad programa bogotá argenis jaramillo institutora hogar argelia carmen elisa chaparro restrepo lilia orozco rodríguez sevilla bertha nbsp registro oficial órgano gobierno ecuador gualaeeo proporcionando institutoras fueren necesarias pava enseñanza sobre base sesenta dañas materias serán determinadas instrucción informe reformando presupuesto colegio quot benigno malo cuenca ordenando pago sucre examen idiomas extranjeros jubilando josefina

Traducteur en ligne avec la traduction de institutora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTITUTORA

Découvrez la traduction de institutora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de institutora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «institutora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

institutora
1325 millions de locuteurs

espagnol

institutora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Institutora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

institutora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

institutora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

institutora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

institutora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

institutora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

institutora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

institutora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

institutora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

institutora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

institutora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

institutora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

institutora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

institutora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

institutora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

institutora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

institutora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

institutora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

institutora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

institutora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

institutora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

institutora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

institutora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

institutora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de institutora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTITUTORA»

Le terme «institutora» est très peu utilisé et occupe la place 87.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «institutora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de institutora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «institutora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSTITUTORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «institutora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «institutora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot institutora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSTITUTORA»

Découvrez l'usage de institutora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec institutora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instituto Interamerica no de Ciencias Agricoloas
Nombre Cargo Ciudad Victoria R. de Hernán Jefe Unidad Programa F. Bogotá Argenis Jaramillo Institutora de Hogar Argelia Carmen Elisa Chaparro Institutora de Hogar Restrepo Lilia Orozco de Rodríguez Institutora de Hogar Sevilla Bertha  ...
2
Registro oficial: Órgano del Gobierno del Ecuador
+ón de Gualaeeo, proporcionando las institutoras que fueren necesarias pava la enseñanza, sobre la base de una institutora por ca sesenta ni dañas. 2a 1 Las materias de enseñanza serán las \ determinadas por la ley de Instrucción !
Ecuador, 1892
3
Informe
370 Reformando el Presupuesto del Colegio "Benigno Malo" de Cuenca 871 Ordenando el pago de un sucre por examen de idiomas extranjeros 371 Jubilando a la Institutora Josefina M. Rosales. 372 Reformando el Art. 16 del Reglamento ...
4
Historia moral de las mujeres
Es verdad que las funciones de institutora, de la manera con que suele tratarlas el insensato orgullo de los padres, no están exentas de disgustos; pero á lo menos, la institutora no carece de derechos reales, puesto que tiene graves deberes ...
Ernest Legouvé, D. Narciso Gay, 1860
5
Anales de la instrucción pública
La institutora, por su parte, obedece á las observaciones que le haga la directora . Art. 19. La institutora y asistentas no pueden ausentarse sin permiso de la comision. Art. 20. En caso de ausencia de la institutora, la primera asistenta la ...
Colombia. Ministerio de Educación Nacional, 1883
6
La mujer, dura lucha por la igualdad
Poetisa; Angela Garbo de Maldonado, Poetisa; Dolores Sucre; Poetisa; Carolina Cordero de Arévalo. Poetisa; Adelaida Ve- lasco G.. Escritora; Inés M. Balda. Institutora; Cristina Cornejo de Espi- noza. Institutora; Rita Lecumbern, Escritora;  ...
Ketty Romo-Leroux, 1983
7
Movimiento de mujeres en el Ecuador
María Piedad Castillo, poeta; Angela Carbo de Maldonado, poeta; Dolores Sucre , poeta; Carolina Cordero de Arévalo, poeta; Adelaida Velasco C, escritora; Inés M. Balda, institutora; Cristina Cornejo de Espinoza, institutora; Rita Lecumberri, ...
Ketty Romo-Leroux, 1997
8
Mujeres en Colombia
195 Pérez Mejia Marietta (Institutora) 195 Pérez Sofía Morales de (Locutora) 196 Pineda Virginia Gutiérrez de (Antropó- loga) 196 Posada Mary - Luz García - Peña de (Bacterlóloga) 197 Pulecio Amina Melendro de (Acción Cívica) 197 Q ...
FLOR AUTOR ROMERO DE NOHRA, GLORIA AUTOR PACHON CASTRO, 1961
9
Diccionario historico o Biografia universal
Su reputación de institutora llegó á oídos de Josefina , quien le confió la educación de su hija Hortensia des* pues reina de Holanda , Ja de su sobrina Emilia fieauharnais, y últimamente la de su cuñada Carolina que fué muger de Murat, ...
10
De la instrucción pública en Francia
Para abrir escuela, la institutora necesita obtener una autorizacion del rector de la academia,, uien la concede en vista del diploma de capacidad, de un certifica- o de buenas costumbres, y previo informe de los comités local y departido.
P. Felipe MONLAU, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTITUTORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme institutora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ramón J. Velásquez, el último presidente ucevista
Era su padre Ramón Velásquez Ordoñez, natural de Colombia e Institutor (Maestro) y de doña Regina Mujica de Velásquez, venezolana y también Institutora ... «El Nacional.com, mai 16»
2
Recordando a Rommel Fernández
“Todos los 6 de mayo, la familia institutora siempre efectúa esta actividad con una caminata y un significativo acto en el lugar donde reposa sus restos. «Crítica, mai 16»
3
Semblanzas de Basilio Chong Gómez
Se afilia al Partido del Pueblo en el año de 1961, junto con un gran grupo de dicha generación institutora. En los más de 50 años de ser miembro de nuestro ... «La Estrella de Panamá, mars 16»
4
Panamá conmemora los 52 años de la Gesta del 9 de enero del 64
... acompañados de sus hijos y nietos, rendirle tributo a la juventud institutora y al pueblo panameño” manifestó Eduviges Stanley, presidenta de FUPROIN. «Caribbean News Digital, janv 16»
5
Generaciones del Instituto Nacional rendirán homenaje a los ...
... y nietos, rendirle tributo a la juventud institutora y al pueblo panameño, que al escuchar la humillación por parte de los “zonian” a los jóvenes y a la bandera, ... «La Prensa, janv 16»
6
Egresados del Instituto Nacional caminarán trayecto de la gesta del ...
... los ciudadanos acompañados de sus hijos y nietos, rendirle tributo a la juventud institutora y al pueblo panameño” manifestó Eduviges Stanley, presidenta de ... «Telemetro, janv 16»
7
Falleció consagrada docente
La institutora, ya pensionada, se había retirado hace dos años de la institución, pero su imagen seguía como un símbolo a la abnegación. Aunque no estuvo ... «La Nación.com.co, déc 15»
8
La Apede destaca trayectoria de empresaria chiricana
Sus energías de mujer de avanzada la llevan a ser institutora y se convierte, en enero de 1970, en 'aguilucha' logrando el segundo puesto de honor de su ... «La Estrella de Panamá, déc 15»
9
Artes y Oficios y EPIHO se coronan en torneo colegial
... Disney, al vencer 1-0 al Instituto Nacional. La única diana del partido fue obra del jugador Simón De León, que aprovechó una falla en la defensa institutora. «Crítica, oct 15»
10
“El Instituto Nacional de mi recuerdo”
Nunca he de olvidar que los jueves para mí, en mi vida institutora, siempre amanecían con un temor inmenso a don Pedro Campana. Sus exámenes cada ... «La Estrella de Panamá, juil 15»

IMAGES SUR «INSTITUTORA»

institutora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Institutora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/institutora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z