Téléchargez l'application
educalingo
insuavidad

Signification de "insuavidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSUAVIDAD

La palabra insuavidad procede del latín insuavĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSUAVIDAD EN ESPAGNOL

in · sua · vi · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSUAVIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insuavidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSUAVIDAD EN ESPAGNOL

définition de insuavidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de insuavity dans le dictionnaire est insuave.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSUAVIDAD

actividad · agresividad · cavidad · colectividad · competitividad · conductividad · conectividad · creatividad · deportividad · efectividad · exclusividad · festividad · inactividad · natividad · navidad · objetividad · operatividad · productividad · selectividad · suavidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSUAVIDAD

insuave · insubordinación · insubordinada · insubordinado · insubordinar · insubsanable · insubsistencia · insubsistente · insubstancial · insubstancialidad · insubstancialmente · insubstituible · insudar · insuficiencia · insuficiente · insuflación · insuflador · insuflar · insufrible · insufriblemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSUAVIDAD

afectividad · cautividad · conflictividad · emotividad · expresividad · hiperactividad · impulsividad · interactividad · longevidad · negatividad · pasividad · permisividad · positividad · radiactividad · radioactividad · reactividad · receptividad · relatividad · representatividad · subjetividad

Synonymes et antonymes de insuavidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSUAVIDAD»

insuavidad · cualidad · insuave · rebusco · voces · castizas · nuevo · lengua · castellana · arreglado · sobre · desapacible · sentidos · insuavemente · suavidad · insuavidad · falla · nstrordinable · puede · subordinarse · insrrsordinacion · falta · snlior · dinacion · insubordinadamente · subordinación · obras · lorenzo · gracian · contiene · agudeza · arte · pero · antes · sazonarse · qué · aspereza · brindan · todo · entendimiento · azedia · trato · desazón · porte · tormento · para · hombre · maduro · cuerdo · haberse · ajus · nbsp · divididas · tomos · azediaen · quedesazon · peroquetdrmento · esapara · averse · ajuflanò · ceflidad · conveniencia · vida · nuestro · señor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insuavidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSUAVIDAD

Découvrez la traduction de insuavidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de insuavidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insuavidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

insuavidad
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

insuavidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Insavidity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

insuavidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insuavidad
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

insuavidad
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insuavidad
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

insuavidad
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insuavidad
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insuavidad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

insuavidad
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

insuavidad
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

insuavidad
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insuavidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insuavidad
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

insuavidad
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

insuavidad
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

insuavidad
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insuavidad
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

insuavidad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

insuavidad
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insuavidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insuavidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insuavidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insuavidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insuavidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insuavidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUAVIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de insuavidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insuavidad».

Exemples d'utilisation du mot insuavidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSUAVIDAD»

Découvrez l'usage de insuavidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insuavidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desapacible á los sentidos. Insuavemente, adv. Sin suavidad. Insuavidad, f. Falla de suavidad. ¡NstRoRDiNABLE, or';. Que no puede subordinarse. iNsrrsoRDiNAcioN, f. Falta de snlior- dinacion. Insubordinadamente, adr. Sin subordinación*.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
Pero antes de sazonarse, ¡qué aspereza nos brindan en todo , qué insuavidad en el entendimiento , qué azedia en el trato, qué desazón en el porte! Can. ¡Pero qué tormento es para un hombre ya maduro, y cuerdo , haberse de ajus- tar , ó ...
Baltasar Gracián, 1773
3
Obras: divididas en 2 tomos
... nos brindan en todo , que insuavidad en el entendimiento, que 'azediaen el trato , quedesazon en el porte ?ca-ma Peroquetdrmento esapara un hombre 'ya maduro, y -cuerdo . averse de ajuflanò por ne-ceflidad, ò por conveniencia , a uno ...
Baltasar Gracián, 1702
4
Vida de Nuestro Señor Jesucristo: escrita por los Evangelistas
l'or eso el cristianismo, al decir de Tertuliano, es una milicia de Dios, que va á las filas y pabellones, donde residen la dureza, la agrura y la insuavidad. (Ad Hurtyr. lll.) ' (42) A saber, la vida física, temporal, pasajera, fugxtiva, deleznable.
Rafael José de Crespo, 1840
5
Obras
... de los entendidos. Consorta con sus consejos , calienta con su eficacia , deleyta con su discurso , y todo èl huele a una muy viril generosidad. Aut. Pero antes de sazonarse , què aspereza nos brindan en todo , què insuavidad en el ...
Baltasar Gracián, 1743
6
Ziento i Diez consideraziones. Primera vez Publicadas en ...
... semejantes al hombre, que con grande fatiga aprende una zienzia dzfizilísima e ingratisima, el cual, hallando en aquellos prinzipios mucha insuavidad, i mucha molestia, solamente se consuela con la que tiene de salír con aquella zienzia.
Juan de Valdes, 1863
7
Reformistas antiguos españoles
... en continua fatiga , son semejantes al hombre que con gran fatiga aprende una szienzia difizí- lima e insuavisima el cual hallando en aquellos prinzipios mucha insuavidad e mucha molestia solamente se consuela con la opinion que tiene ...
Juan de Valdés, 1862
8
Ziento i diez consideraziones ahora publicadas por primera ...
... i continua fatiga, son semejantes al hombre, que con grande fatiga aprende una zienzia difizilísima e ingratísima, el cual, hallando en aquellos prinzipios mucha insuavidad, i mucha molestia, solamente se consuela con la opinion que tiene ...
Juan de Valdes, 1855
9
Oraculo manual: el discreto ... (con) nota biográfica ...
AUTOR.-PGI'o antes de sazonarse, ¡qué aspereza nos brindan en todo, qué insuavidad en el entendimiento, qué acedía en el trato, qué desazón en el porte! ÜANÓNIGO. - Pero ¡qué tormento es para un hombre ya maduro y cuerdo haberse ...
Baltasar Gracián y Morales, 1765
10
Obras escogidas de filósofos
Pero ántes de sazonarse, ¡qué aspereza nos brin— dan en todo, qué insuavidad en el entendimiento, qué acedia en el trato, qué desazon en el porte! caaómco. ¡ Pero qué tormento es para un hombre ya maduro y cuerdo, haberse de ajustar, ...
Adolfo de Castro, 1873

IMAGES SUR «INSUAVIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insuavidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insuavidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR