Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insubstancial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSUBSTANCIAL

La palabra insubstancial procede del latín insubstantiālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSUBSTANCIAL EN ESPAGNOL

in · subs · tan · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSUBSTANCIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insubstancial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSUBSTANCIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insubstancial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insubstancial dans le dictionnaire espagnol

La définition de insubstantial dans le dictionnaire est insubstantielle. En el diccionario castellano insubstancial significa insustancial.

Cliquez pour voir la définition originale de «insubstancial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSUBSTANCIAL


asistencial
a·sis·ten·cial
circunstancial
cir·cuns·tan·cial
confidencial
con·fi·den·cial
credencial
cre·den·cial
diferencial
di·fe·ren·cial
esencial
e·sen·cial
existencial
e·xis·ten·cial
exponencial
ex·po·nen·cial
potencial
po·ten·cial
preferencial
pre·fe·ren·cial
presencial
pre·sen·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
prudencial
pru·den·cial
referencial
re·fe·ren·cial
residencial
re·si·den·cial
secuencial
se·cuen·cial
substancial
subs·tan·cial
sustancial
sus·tan·cial
torrencial
to·rren·cial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSUBSTANCIAL

insuave
insuavidad
insubordinación
insubordinada
insubordinado
insubordinar
insubsanable
insubsistencia
insubsistente
insubstancialidad
insubstancialmente
insubstituible
insudar
insuficiencia
insuficiente
insuflación
insuflador
insuflar
insufrible
insufriblemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSUBSTANCIAL

circunferencial
competencial
consubstancial
consustancial
delincuencial
demencial
equipotencial
experiencial
ganancial
insustancial
interprovincial
penitencial
providencial
reverencial
sapiencial
tangencial
tendencial
uncial
vicepresidencial
vivencial

Synonymes et antonymes de insubstancial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSUBSTANCIAL»

insubstancial insustancial loro gris psittacus erithacus novela optica cortejo espejo claro manifiesta majjhima nikaya sermones medios buddha forma material monjes sensación percepción composiciones mentales insubstanciales conciencia notas aunque anatta nbsp demostraciones practicas entendimiento semejante empleo ocios politicos josé juan cadalso óptica antonio ignacio

Traducteur en ligne avec la traduction de insubstancial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSUBSTANCIAL

Découvrez la traduction de insubstancial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insubstancial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insubstancial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

单薄
1325 millions de locuteurs

espagnol

insubstancial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insubstantial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असाध्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا قيمة له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непрочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insubstancial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাস্তব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligeable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwirklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実体のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실질이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insubstantial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருளற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिथ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temelsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconsistente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierealny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неміцний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconsistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επουσιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obetydlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insubstantial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insubstancial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUBSTANCIAL»

Le terme «insubstancial» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insubstancial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insubstancial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insubstancial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSUBSTANCIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insubstancial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insubstancial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insubstancial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSUBSTANCIAL»

Découvrez l'usage de insubstancial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insubstancial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
La forma material, monjes, es insubstancial,317 la sensación es insubstancial, la percepción es insubstancial, las composiciones mentales son insubstanciales, la conciencia es insubstancial. 316. Ver notas 38 y 40. 317. Aunque anatta ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
2
Optica del Cortejo: Espejo claro en que con demostraciones ...
Espejo claro en que con demostraciones practicas del entendimiento se manifiesta lo insubstancial de semejante empleo. Ocios politicos José Juan de Cadalso. k'W 22,0I' E;6 ÓPTICA DEL CORTEJO. ESPEJO CLARO EN QUE CON  ...
José Juan de Cadalso, 1790
3
Óptica del Cortejo. Espejo claro en que con demostraciones ...
José Juan Antonio Ignacio Francisco de Borja de CADALSO. OPTICA DEL CORTEJO, ES PEJO CLARO EN QUE CON DEMOSTRACIONES PRACTICAS DEL, ENTENDIMIENTO SE MANI FIESTA, LO INSUBSTANCIAL DE SEMIEJANTE ...
José Juan Antonio Ignacio Francisco de Borja de CADALSO, 1790
4
El misterio de Belicena Villca
El Yo Infinito es INSUBSTANCIAL, síntesis polar del Espíritu. El símbolo del Origen, por otra parte, es SUBSTANCIAL como toda terminación psíquica: es un elemento sémico de substancia energética. Pero el Yo Infinito, al reflejarse en el  ...
Nimrod de Rosario
5
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Dice : " Buena traza para vindicarla , que es lo que ofrece »el pesado é insubstancial prólogo de esta obra." Ya se ve que es buena traza para vindicar nuestra literatura escribir una historia exacta y crítica de ella. Será mejor traza no  ...
Joseph Suárez de Toledo, 1783
6
La Muerte de Cesar
el objeto mas frio , é insubstancial. Pagaban las Comedias , y había por consiguiente que sujetarse á su opinion. El Pueblo , que no veía otra cosa , y en ellas encontraba bastante chiste , aunque poco decoro , las celebraba ; y he aquí la ...
Voltaire, 1791
7
Folletos (1824-1827)
de este mes, con el siguiente título: ¡Atención! Que los apóstatas quieren variar nuestra religión.4 1 Oficina del finado Ontiveros [cfr. nota 1 a La tragedia de los gatos...], 1825. 2 paparrucha. Mentira, noticia falsa obra literaria insubstancial ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
8
Aljaba
Cuando la veo, la saludo y si me sobra tiempo la paro. Tiene una charla simpática. Insubstancial, pero simpática. — Claro que insubstancial. Por la calle no va a hablarte de filosofía. En estos encuentros callejeros siempre se es insubstancial ...
Esteban Padrós Palacios, 1958
9
El derecho como lenguaje: un análisis lógico
En tales casos, generalmente, sería insubstancial (...) señalar la validez de alguna de sus normas por referencia a sus reglas de recognición".28 No es posible, pues, "generalmente", hablar de validez de una norma en el caso de que el ...
Juan Ramón Capella, 1968
10
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
INSUBSTANCIAL, adj. De poca o ninguna substancia. INSUBSTANCIALIDAD, f. Calidad de Insubstancial. II Cosa insubstancial. «INSUBSTITUIBLE, adj. Insustituible. INSUFICIENCIA, f. Palta de suficiencia. INSUFICIENTE, adj. No suficiente.
‎1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSUBSTANCIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insubstancial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nunca vi um mexicano mendigar nos Estados Unidos
Nosso senhor presidente, com sua inseparável e insubstancial linguagem leiga, não articulou nem exigiu nada de concreto. Trump teve a honra, sem ... «EL PAÍS Brasil, sept 16»
2
Un blues de setembre
De que cada vegada sembla més insubstancial el que pugui fer la presidenta del Parlament de Catalunya o el que faci la CUP amb les efígies de la història ... «EL PAÍS Catalunya, août 16»
3
Gobierno intimidado
... y senadores miembros de una clase política altamente cuestionada lo llevó a optar por la democracia por internet, moderna aunque etérea e insubstancial. «La Crónica de Hoy, août 16»
4
Cuando hay rebelión en la universidad, la hay en el exterior
... de espíritu y afecto por la universidad, debería renunciar antes del arribo del nuevo gobierno, en lugar de ofrecer un insubstancial informe. Tal parece que ya ... «El Siglo Durango, août 16»
5
El pueblo de México merece mejor suerte
... promocionales para hacer propaganda política-electoral, si así se pudiera denominar el contenido muchas veces procaz o insubstancial de los “mensajes”, ... «Siempre, juil 16»
6
El costo de la tonelada de soja volvió a disminuir
Por su parte, la siembra de maíz también arrojó cifras bajas pero de manera muy insubstancial. El ajuste para la posición durante el mes de mayo fue de US$ 0 ... «Segundo Enfoque, juil 16»
7
Moreno Sánchez: precursor de la transición
Tras años de tumbos contradictorios e inadmisibles retrocesos, amparados tras un pluralismo insubstancial, estamos envueltos en un asfixiante verticalismo, ... «El Universal, juil 16»
8
El protegido
Entonces, el hermano de la víctima le comunica lo sucedido. Jaime, este personaje insubstancial con voluntad para no quedarse con lo ajeno buenamente, que ... «EL LIBREPENSADOR, juin 16»
9
El color del whisky
De pronto, son capaces de disfrutar de la insubstancial comodidad inherente a un simple botón o un grifo. Todo implementaba el gozo. Debieron sospechar ... «El Progreso, juin 16»
10
La civilización era eso: de la cadena perpetua a la prisión perpetua
No es un ejercicio insubstancial de “buenismo”. ¿Por qué practicar la compasión hacia un pasado que ya pasó, del que no queda memoria viva? Porque quien ... «Periódico Diagonal, juin 16»

IMAGES SUR «INSUBSTANCIAL»

insubstancial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insubstancial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insubstancial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z