Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interromper" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERROMPER EN ESPAGNOL

in · te · rrom · per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERROMPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interromper est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INTERROMPER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «interromper» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interromper dans le dictionnaire espagnol

La définition de interromper dans le dictionnaire est interrompue. En el diccionario castellano interromper significa interrumpir.

Cliquez pour voir la définition originale de «interromper» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERROMPER


arromper
a·rrom·per
bumper
bum·per
corromper
co·rrom·per
derromper
de·rrom·per
jumper
jum·per
romper
rom·per

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERROMPER

interracial
interregional
interregno
interrelación
interrelacionar
interrogación
interrogador
interrogadora
interrogante
interrogar
interrogativa
interrogativamente
interrogativo
interrogatorio
interrumpidamente
interrumpir
interrupción
interruptor
interruptora
intersecar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERROMPER

acceder
alquiler
aprender
ayer
clíper
conocer
cualquier
hacer
per
hiper
mujer
per
poder
primer
ser
per
tener
ver
volver
per

Synonymes et antonymes de interromper dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERROMPER»

interromper interrumpir vocabulario interromper ftudio interromperi tralajciar qyalche fpazto tempo fludio intetrompido interrotto interroropimcnto imerrompimento intervallo dijlanza fpazio intervención intervenzione intervenía intervenir nbsp enciclopédico gallego estorbar impedir continuación cosa atravesarse palabra mientras otro está hablando interrumpidamente interrompimento acción efecto galego preguntar interrogativo aplica sirve para interrogar interrogatorio serie preguntas hacer universal francés interroto part inus interrnmpldamente inntérroumpida ménn avec interruption interrumpldo intrrrumpir

Traducteur en ligne avec la traduction de interromper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERROMPER

Découvrez la traduction de interromper dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de interromper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interromper» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

interromper
1325 millions de locuteurs

espagnol

interromper
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Interrupt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

interromper
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

interromper
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

interromper
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interromper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

interromper
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interromper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interromper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

interromper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

interromper
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

interromper
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interromper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

interromper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

interromper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

interromper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

interromper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interromper
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interromper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

interromper
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interromper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

interromper
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interromper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interromper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interromper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interromper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERROMPER»

Le terme «interromper» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interromper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interromper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interromper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERROMPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interromper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interromper» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interromper en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERROMPER»

Découvrez l'usage de interromper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interromper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Interromper el ftudio , interromperi ; Л tralajciar per qyalche fpazto di tempo lo fludio • Intetrompido , interrotto . Interroropimcnto, imerrompimento-. Intervallo , intervallo ; dijlanza, fpazio # Intervención, intervenzione , intervenía. Intervenir ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
INTERROMPER v. a. Interrumpir, estorbar o impedir la continuación de una cosa. || Atravesarse uno con su palabra mientras otro está hablando. INTERRUMPIDAMENTE adv. m. Interrumpidamente. INTERROMPIMENTO s. m. Acción y efecto ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario italiano-galego
PREGUNTAR. INTERROGATIVO, VA, adj. Interrogativo, se aplica a lo que sirve para INTERROGAR. INTERROGATORIO, sin. Interrogatorio, acción de INTERROGAR. / Interrogatorio, serie de preguntas. INTERROMPER, ti. Interrumpir, hacer ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Interroto, ta. part. pas. inus. de interromper. Interrnmpldamente , adv. inntérroumpida- ménn-lè. Avec interruption. Interrumpldo, da. part. pas. du v. intrrrumpir. Interrompu, e. S'emploie adjectivement. Interrnmpir, v. a. inntirroumpir . Interrompre ...
5
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
El hecho no se puede desligar de la situación de otras voces, como combater y combatir, descender y descendir, dicery decir (no nos referimos a decir ' descender'), rendery rendir, interromper («no quiso interromper el cuento», M. de  ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
6
Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...
T{em obfeuram explano. lnterr>rete.Interpres,etis.explanator. Interromper al que hablzJnterpello, as. interrumpo, is. * Interturbo,interlo- quor. Interromper el Etbidio.Smdia intermit^ tere,interpellare. lnter\xúo.Interuaüum,i. Intimo.Intimus,a, um.
Bartolomé Bravo, 1628
7
Maximas, conselhos moraes, pensamentos, memorias, ...
Não se deve interromper a quem Julia. Considera-se como o gráo supremo de má criação o interromper a quem está fallando, ou seja pelo desejo de fallar sobre o mesmo assumpto, ou, o que é peor, chamando a attenção dos circunstantes ...
‎1863
8
Chronica de la Provincia de San Juan Bautista, de Religiosos ...
POr no interromper el discurso de la _ fundacion de Murcia , dexamos para este lugar la del Convento de san Frácisco de Iumil la,Obispado de Carcagena, Reyno de Murcia , de los estados del Marques de VillenmAvia años que esta Villa ...
Antonio Panes, 1666
9
Dokumente zur Geschichte Karl's v, Philipp's ii, und ihrer ...
le ayudase, porque era pobre, y estando yo respondiendole que todo lo ternia en este subjecto, acordo Perosa de traer a Guisa y a otros de aquella nacion para interromper la platica, temiendo que no se conviertiese, y entre Guisa y mi ...
10
Beitrage zur politischen, kirchlichen und culturgeschichte ...
le ayudase, porque era pobre, y estando yo rcsp0ndiendole que todo lo temía en este subjecto, acordo Perosa de traer a Guisa y a otros de aquella nacion para. interromper la platica, temiendo que no se conviertíese, y entre Guísa y mi ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERROMPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interromper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bate-boca entre senadores faz Lewandowski interromper julgamento
Para conter os senadores, o presidente do Supremo decidiu interromper a sessão por cerca de cinco minutos. Quando a sessão foi retomada, Gleisi concluiu ... «Globo.com, août 16»
2
Sanesul vai interromper fornecimento de água nesta terça em ...
A Sanesul informa à população de Dourados que será preciso interromper o fornecimento de água em alguns bairros da cidade para realizar melhorias na ... «Agora MS, juil 16»
3
Trump promete interromper imigração de países ligados ao terrorismo
Em seu discurso de aceitação da indicação republicana à Casa Branca nesta quinta-feira (21), Donald Trump prometeu interromper a imigração de países que ... «Zero Hora, juil 16»
4
PAC São José irá interromper atendimentos a partir do dia 25, na ...
Motivo da interrupção é a transferência estrutural e física do PAC, localizado dentro do Uai Shopping. Serviços serão retomados no dia 1º de agosto. «Jornal A Crítica, juil 16»
5
Implantação de passarela vai interromper o trânsito na MG-030, em ...
Os motoristas que passam pela MG-030, entre Belo Horizonte e Nova Lima, na Grande BH, devem ter atenção. O tráfego de veículos será interrompido por uma ... «Estado de Minas, juil 16»
6
Dilma: "É preciso interromper o controle de Cunha sobre a Câmara"
"Temos de interromper este processo (de controle de Cunha sobre os deputados). O primeiro passo é o que hoje estamos vendo na Câmara, com grande ... «Vermelho, juil 16»
7
Rodrigo Faro vai interromper férias para conhecer fã com câncer ...
Rodrigo Faro vai antecipar o fim de suas férias para realizar o sonho de uma fã. Ele curte viagem a Orlando, nos Estados Unidos, com a mulher, Vera Viel, com ... «Purepeople.com.br, juil 16»
8
STF pede para PF interromper manifestações contra Lewandowski
No documento, a Secretaria de Segurança do tribunal pede que “se envidem todos os esforços da corporação [a PF] no sentido de interromper a nefasta ... «Consultor Jurídico, juil 16»
9
Impeachment, afirma Dilma, 'foi para tentar interromper investigações'
É tentar negociar uma forma de interromper investigações", afirmou na Bahia. As declarações foram dadas durante uma visita ao Centro Pan-americano de ... «Folha de S.Paulo, juin 16»
10
Déficit pode fazer Santa Casa interromper atendimento oncológico
A Santa Casa de Poços de Caldas (MG) pode interromper as cirurgias que atualmente são realizadas no Centro Oncológico do hospital. Conforme o hospital, a ... «Globo.com, mai 16»

IMAGES SUR «INTERROMPER»

interromper

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interromper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/interromper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z