Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interrumpidamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERRUMPIDAMENTE EN ESPAGNOL

in · te · rrum · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERRUMPIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interrumpidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTERRUMPIDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «interrumpidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interrumpidamente dans le dictionnaire espagnol

La définition d'interruption dans le dictionnaire est interrompue. En el diccionario castellano interrumpidamente significa con interrupción.

Cliquez pour voir la définition originale de «interrumpidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERRUMPIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERRUMPIDAMENTE

interracial
interregional
interregno
interrelación
interrelacionar
interrogación
interrogador
interrogadora
interrogante
interrogar
interrogativa
interrogativamente
interrogativo
interrogatorio
interromper
interrumpir
interrupción
interruptor
interruptora
intersecar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERRUMPIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
pidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de interrumpidamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERRUMPIDAMENTE»

interrumpidamente interrupción revisión teorías sobre origen evolución según planck átomos contenido cuerpo negro oscilan dejan escapar flujo energía dejamos salir contenedor abriendo cerrando rápidamente válvula sistema vegetables resumen parte práctica espirea filipendula hojas pinnadas hojuelas lineares lanceoladas aserradas lampiñas flores cimosas utmaria nbsp elemental farmacia botanica materia medica spir pinadas mosas linn suppl uniformes farmacéutica vegetal botánica médica aovadas veces canas debajo comercio hallan muchas especies creen

Traducteur en ligne avec la traduction de interrumpidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERRUMPIDAMENTE

Découvrez la traduction de interrumpidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de interrumpidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interrumpidamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不间断
1325 millions de locuteurs

espagnol

interrumpidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intermittently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uninterruptedly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون انقطاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесперебойно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ininterruptamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিচ্ছেদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de manière ininterrompue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa halangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Unterbrechung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

途切れず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중단없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uninterruptedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடையின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uninterruptedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesintisiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ininterrottamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzerwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безперебійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîntrerupt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαλείπτως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ononderbroke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oavbrutet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uavbrutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interrumpidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERRUMPIDAMENTE»

Le terme «interrumpidamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interrumpidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interrumpidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interrumpidamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERRUMPIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interrumpidamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interrumpidamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interrumpidamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERRUMPIDAMENTE»

Découvrez l'usage de interrumpidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interrumpidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una revisión de las teorías sobre el origen y la evolución ...
Según Planck, las átomos de gas contenido en el cuerpo negro oscilan interrumpidamente, y dejan escapar el flujo de energía ... que dejamos salir interrumpidamente de un contenedor, abriendo y cerrando rápidamente una válvula.
John Auping BIrch, 2009
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Espirea filipendula' , de hojas interrumpidamente pinnadas, con hojuelas lineares , lanceoladas , interrumpidamente aserradas, muy lampiñas ; y flores cimosas. 14. Espirea utmaria , de hojas interrumpidamente pinnadas , con hojuelas ...
Carl von Linné, 1788
3
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
SPIR^A FILIPENDULA de hojas interrumpidamente pinadas, con hojuelas lineares, lanceoladas, interrumpidamente aserradas, muy lampiñas, y flores ci- mosas. Linn. Suppl. p. 262. .,, • , Espirea de hojas pinadas con hojuelas uniformes, ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
4
Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...
Hojas interrumpidamente pinnadas, con hojuelas aovadas, dos veces aserradas, canas por debajo. En el comercio se hallan muchas especies de te, que se creen todas procedentes del Thca Bohea y Theo, viridis L., y se supone que las ...
José Oriol Ronqillo, 1836
5
Sinónimos castellanos
Articular las voces interrumpidamente por un defecto de los órganos, es tartamudear. Articular interrumpidamente por circunstancias accidentales, es balbucear. Así es que conocemos a muchos tartamudos, mientras que no podemos ...
Roque Barcia, 1939
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Articular las voces interrumpidamente por un defecto de los órganos, es tartamudear. Articular interrumpidamente por circunstancias accidentales, es balbucear. Asi es que conocemos á muchos tartamudos, mientras que no podemos ...
Roque Barcia, 1870
7
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ...
9 Si saliereis a batalla de vuestra tierra contra7 los enemigos que os hacen guerra 8 , haréis sonar interrumpidamente las trompetas, y el Señor Dios vuestro se acordará de vosotros , para sacaros de las manos de vuestros enemigos.
Felipe Scio de San Miguel, 1791
8
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Sem. pocas, puntiagudas y pequeñas. ESPECIES MEDICINALES. i. SPHUEA FILIPÉNDULA de hojas interrumpidamente pinadas, con hojuelas lineares, lanceoladas, interrumpidamente aserradas, muy lampiñas, y Bores c¡- mosas. Linn.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
9
La Biblia Vulgata latina
9 Si saliereis a batalla de vuestra tierra contra7 los enemigos que os hacen guerra 8 , haréis sonar interrumpidamente las trompetas, y el Señor Dios vuestro se acordará de vosotros , para sacaros de las manos de vuestros enemigos.
‎1791
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Oran plañía herbácea que crece eu España en los prados húmedos, en las orillas de las aguas, etc.; Su tallo se eleva á un metro 6 un poco mas; sus hojas son interrumpidamente pinuadas, con hojuelas aovadas, dos veces aserradas, canas ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERRUMPIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interrumpidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lucha de las FAS sigue ininterrumpidamente
Se suprimieron disparando los seis blancos de la organización terrorista determinados en la zona con la maniobra organizada dos veces en el día. Los aviones ... «TRT Español, août 16»
2
Por la noche también se estudia
De lunes a viernes toda la primera planta, donde se encuentra la sala de estudios, permanecerá abierta ininterrumpidamente de 10,00 a 2,00 horas; mientras ... «Cadena SER, août 16»
3
La línea marítima Ceuta-Algeciras funciona ya ininterrumpidamente ...
La línea marítima que conecta Ceuta con Algeciras, habitualmente sin rotaciones durante las noches, ha comenzado a operar durante la madrugada de este ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Cinco de los 12 estados en juego hoy, el PRI ha gobernado ...
En cinco de esos estados, el PRI ha gobernado ininterrumpidamente más de 80 años. El premio mayor de la jornada electoral es Veracruz, en la costa del ... «Hoy Los Angeles, juin 16»
5
Área boscosa en Pinar del Río crece ininterrumpidamente
La última actualización de la dinámica forestal en Cuba vuelve a señalar a Pinar del Río como la provincia más reforestada de Cuba, al contar con un 45,1% de ... «CiberCuba, mai 16»
6
Fallece Antonio Berdugo, el socio más antiguo del Málaga ...
Antonio Berdugo, socio del Málaga más antiguo ininterrumpidamente y uno de sus aficionados más carismáticos, falleció este viernes a los 85 años. Berdugo ... «El Desmarque, mai 16»
7
La biblioteca de La Cova Gran de Paterna abre ...
De esta manera, desde el 21 de diciembre y hasta el 31 de enero, las instalaciones de este espacio cultural permanecerán abiertas ininterrumpidamente todos ... «El Meridiano L'Horta, déc 15»
8
Apoya Conade ininterrumpidamente a los deportistas: Castillo
MORELIA, Michoacán., 3 de diciembre del 2015.- Durante una reunión con representantes de los medios de comunicación, Alfredo Castillo Cervantes, titular de ... «Quadratín Michoacán, déc 15»
9
La Biblioteca de Libreros permanecerá abierta ininterrumpidamente ...
Es una petición de los alumnos que, durante este fin de semana, han seguido estudiando después de la hora de cierre de la biblioteca. Durante las tardes ... «Salamanca24horas, juin 15»
10
¿Qué ocurre cuando dos personas se miran a los ojos ...
¿Qué ocurre cuando dos personas se ven ininterrumpidamente a los ojos por cuatro minutos? Los resultados son sorprendentes. Según The Huffington Post, ... «Primera Hora, févr 15»

IMAGES SUR «INTERRUMPIDAMENTE»

interrumpidamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interrumpidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/interrumpidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z