Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacalteca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACALTECA EN ESPAGNOL

ja · cal · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACALTECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacalteca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JACALTECA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jacalteca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jacalteca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de jacalteca dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple amérindien de la famille maya du Guatemala. Une autre signification de jacalteca dans le dictionnaire se rapporte à ou lié à jacaltecas. Jacalteca est aussi une langue parlée par les Jacaltecas. La primera definición de jacalteca en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de la familia maya de Guatemala. Otro significado de jacalteca en el diccionario es perteneciente o relativo a los jacaltecas. Jacalteca es también lengua hablada por los jacaltecas.

Cliquez pour voir la définition originale de «jacalteca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JACALTECA


azteca
az·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
chimalteca
chi·mal·te·ca
chiquimulteca
chi·qui·mul·te·ca
cholulteca
cho·lul·te·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
huasteca
huas·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
quetzalteca
quet·zal·te·ca
retalteca
re·tal·te·ca
sacapulteca
sa·ca·pul·te·ca
teca
te·ca
tlaxcalteca
tlax·cal·te·ca
tolteca
tol·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JACALTECA

jaca
jacal
jacalasúchil
jacalear
jacalera
jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacapa
jacapucayo
jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JACALTECA

anteca
apoteca
cinemateca
cineteca
fonoteca
fototeca
guanacasteca
huehueteca
karateca
mazateca
mediateca
meteca
miniteca
pasteca
pinacoteca
sololateca
sonsonateca
yucateca
zacateca
zapoteca

Synonymes et antonymes de jacalteca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACALTECA»

jacalteca primera lengua española dice individuo pueblo amerindio familia maya guatemala otro perteneciente relativo jacaltecas jacalteca también hablada vocabulario segunda cartilla historia religión mayas fácil medir fervor religioso pero manera muestra nótese farge byers calculaban durante cuatrocientos días ejercicio alcalde rezador oraciones pidieron más nbsp estudios cultura amerindias lenguas fábulas novelas asimismo aparece caso periódico cuatrilingüe regional producido aceptado hablantes kanjobal región llamado quot epigrafía lingüística mayance bibliografía preliminar copia hecha gates cambridge church

Traducteur en ligne avec la traduction de jacalteca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACALTECA

Découvrez la traduction de jacalteca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacalteca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacalteca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Jacaltec
1325 millions de locuteurs

espagnol

jacalteca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacalteca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jacaltec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jacaltec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jacaltec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jacaltec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jacaltec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jacaltec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jacaltec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jacaltec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jacaltec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jacaltec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jacaltec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jacaltec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jacaltec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jacaltec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jacaltec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jacaltec
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jacaltec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jacaltec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jacaltec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jacaltec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jacaltec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jacaltec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jacaltec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacalteca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACALTECA»

Le terme «jacalteca» est très peu utilisé et occupe la place 86.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacalteca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacalteca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacalteca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JACALTECA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jacalteca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jacalteca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jacalteca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACALTECA»

Découvrez l'usage de jacalteca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacalteca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia y religión de los mayas
No es fácil medir el fervor religioso de un pueblo pero a manera de muestra nótese que La Farge y Byers (1931 : 146) calculaban que durante los cuatrocientos días de ejercicio de un alcalde rezador de oraciones jacalteca le pidieron más ...
John Eric Sidney Thompson, 1997
2
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
... fábulas, y novelas, y asimismo aparece, en el caso de Guatemala, con un periódico cuatrilingüe regional producido y aceptado por los hablantes de lengua jacalteca, mam, kanjobal y español en la región, llamado periódico "El Regional".
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
3
Epigrafía maya y lingüística mayance: bibliografía preliminar
Copia hecha por GATES, PM, HU, Cambridge. XI. JACALTECA 1. CHURCH, C., and CHURCH, K. — 1960, The Jacaltec noun phrase. MaS 1-5:159-163. 2. STRATMEYER, D., CHURCH, C., y CHURCH, K. — 1966, Jacalteca. LdeG: 279- 310.
Daniel Cazes, 1976
4
Testimonios indigenas: Un acercamiento a las costumbres de ...
El signo que ellos usan es quemar las velas, dirigiendo su oración... seguramente al Creador que es la base fundamental. Pues la cultura jacalteca es algo así como una ley propia de los jacaltecos: cómo vestir, cómo hablar, cómo trabajar, ...
‎1997
5
Mayanización y vida cotidiana: Estudios de caso
En el último censo de población se reconoció y se identificó oficialmente a la población no ladina como "maya", aunque ésta es una categoría identitaria poco usada entre la población popti', jacalteca o ladina. Previo al conocimiento de las  ...
Aura Cumes, 2007
6
Boletín
... Sipacapa 135 San José Ojetenán 136 San Cristóbal Cucho " DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO 137 Chiantla Mam 138 Cuilco 139 Nentón Jacalteca 140 San Pedro Necta Mam 141 Jacal tenango Jacalteca 142 San Pedro Soloma ...
Instituto Indigenista Nacional (Guatemala), Instituto Indigenista Nacional (Guatemala)., 1946
7
Distribución de las lenguas indigenas actuales de Guatemala
Mam DEPARTAMENTO DE HUEHUETEKANGO 137 Chiantla Mam 138 Cuilco Mam 139 Nentón Jacalteca 140 San Pedro Necta Mam 141 Jacaltenango Jacalteca 142 San Pedro Soloma. . . . Kanjobal 143 San Ildefonso Ixtahuacán Mam 144 ...
Antonio Goubaud Carrera, 1946
8
Publicación
CAPITULO vni JACALTECA Dennis y Jean Stratmeyer' ETNOGRAFIA Los jacaltecas son un guipo de unos 13 500 indígenas que viven cerca de la frontera de Guatemala con México, en el departamento de Huehuetenango. La mayoria de ...
9
Boletín de lingüística
Por lo que se refiere a los idiomas Q'anjob'al, en 1884, el antropólogo alemán Otto Stoll estableció dentro de las lenguas Mayas una "división de lenguas de posición incierta" que comprendía "Jacalteca, Solomeca o Chuj de Soloma, y Chuj".
10
La medicina tradicional de los pueblos indígenas de México
jacalteca,. cakchiquel. y. motozintleca. o. mochó. L. los jacaltecos, cakchiqueles y motozintlecos son tres grupos de indígenas mayenses que se asientan en municipios chiapanecos fronterizos con la República de Guatemala. La población ...
Virginia Mellado Campos, María del Carmen Carrillo Farga, 1994

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACALTECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacalteca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lenguas autóctonas, puente entre católicos mesoamericanos y Papa
... su lengua materna, al igual que en la jacalteca, aunque los esfuerzos rinden poco fruto si las comunidades no sienten la necesidad de recuperar su lengua. «Plano informativo, janv 16»
2
Montan en AICM exposición de patrimonio cultural de pueblos ...
Rebozos y huipiles, así como máscaras de la cultura otomí (Hidalgo), zoque y jacalteca, (Chiapas), pima (Sonora), tlapaneca ( (Guerrero). La curaduría de ... «La Jornada en linea, déc 15»
3
Habitantes de Amatenango de La Frontera se suman a Mover a ...
Hernández Cruz y su comitiva oficial fueron recibidos este domingo con música de la marimba “Etnia Jacalteca”, conformada por niñas y niños del ejido ... «Prensa Libre Chiapas, janv 15»
4
Pide Iglesia católica respetar a pueblos indígenas
... tsotsil, zoque, chiapa, chuj, jacalteca, motocintleca, cakchiquel, expresó el arzobispo de Tuxtla Gutiérrez, Fabio Martínez Castilla, al leer su boletín de prensa. «El Heraldo de Chiapas, août 13»
5
Lleva Sedesol alimentos a familias indígenas
... y jacalteca, por lo que sus comunidades son atendidas ahora por 772 establecimientos que expenden artículos de la canasta básica y alimentos fortificados. «NewsOaxaca, nov 12»
6
Chiapas; belleza multicultural
Estas etnias son la Tseltal, Tsotsil, Ch´ol, Tojol-ab´al, Zoque, Chuj, Kanjobal, Mam, Jacalteca, Mochó, Cakchiquel y Lacandona o Maya Caribe. Estos grupos no ... «Marmor, sept 11»
7
The Mysterious Silence of the Mexican Zapatistas
The Tojolabal, Tzotzil, Tzetzal, Chol, Mochó, Jacalteca, Kanjobal and other indigenous groups that live in the EZLN's caracoles don't aspire to any more than to ... «The Narco News Bulletin, mai 04»

IMAGES SUR «JACALTECA»

jacalteca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacalteca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jacalteca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z