Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azteca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AZTECA

La palabra azteca procede del náhuatl aztécatl, habitante de Aztlan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AZTECA EN ESPAGNOL

az · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZTECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azteca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AZTECA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azteca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azteca

Mexica

Mexica

Les Mexicas - appelés dans l'historiographie traditionnelle aztèque - étaient un peuple amérindien d'appartenance nahua qui a fondé le Mexique-Tenochtitlan et, au quinzième siècle, à la fin de la période postclassique, est devenu le centre de l'un des états les plus étendus connu en Mésoamérica Dans un îlot à l'ouest du lac de Texcoco, aujourd'hui, pratiquement desséché, sur lequel repose la ville actuelle de Mexico, et qui correspond à la situation géographique de la même. Alliés avec d'autres villes du bassin lacustre de la vallée du Mexique - Tlacopan et Texcoco -, les Mexicas se sont soumis à plusieurs villes indigènes qui se sont installées dans le centre et au sud du territoire actuel du Mexique regroupés dans Altépetl. Los mexicas —llamados en la historiografía tradicional aztecas — fueron un pueblo amerindio de filiación nahua que fundó México-Tenochtitlan y hacia el siglo XV en el periodo posclásico tardío se convirtió en el centro de uno de los Estados más extensos que se conoció en Mesoamérica asentados en un islote al poniente del Lago de Texcoco hoy prácticamente desecado, sobre el que se asienta la actual Ciudad de México, y que corresponde a la ubicación geográfica de la misma. Aliados con otros pueblos de la cuenca lacustre del valle de México — Tlacopan y Texcoco —, los mexicas sometieron a varios pueblos indígenas que se asentaron en el centro y sur del territorio actual de México agrupados territorialmente en altépetl.

définition de azteca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'aztèque dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu d'un ancien peuple envahissant et dominant du territoire connu plus tard comme le Mexique. Une autre signification de Aztec dans le dictionnaire est relative ou relative à cette ville. L'aztèque est aussi la langue nahua. La primera definición de azteca en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un antiguo pueblo invasor y dominador del territorio conocido después con el nombre de México. Otro significado de azteca en el diccionario es perteneciente o relativo a este pueblo. Azteca es también idioma nahua.
Cliquez pour voir la définition originale de «azteca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZTECA


biblioteca
bi·blio·te·ca
cinemateca
ci·ne·ma·te·ca
cineteca
ci·ne·te·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
huasteca
huas·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
miniteca
mi·ni·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
teca
te·ca
tepozteca
te·poz·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca
yutoazteca
yu·to·az·te·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZTECA

azotaina
azotalenguas
azotamiento
azotar
azotazo
azote
azotea
azotehuela
azotina
azotón
aztequismo
aztor
azua
azuana
azuano
azuaya
azuayo
azúcar
azucarada
azucarado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZTECA

anteca
apoteca
chimalteca
cholulteca
guanacasteca
huehueteca
karateca
mazateca
meteca
pasteca
quetzalteca
retalteca
sololateca
sonsonateca
tlaxcalteca
tolteca
usuluteca
yucateca
zacateca
zapoteca

Synonymes et antonymes de azteca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZTECA»

azteca budín mexicas llamados historiografía tradicional aztecas fueron pueblo amerindio filiación nahua fundó méxico tenochtitlan hacia siglo periodo posclásico tardío convirtió centro primera lengua española dice individuo antiguo invasor dominador conocido después nombre otro perteneciente relativo este azteca también idioma mujer sabiduría cultura gobernantes imperio estela soles calendario tail fernando díaz infante antonio alzate josé comentarios piedras gaceta literatura hemeroteca nacional abadiano dionicio gran libro astronómico histórico cronológico nbsp hernán cortés caída graphic novel retelling spanish conquistador cortes defeat aztec empire verdadera interpretación pervivencia mundo virreinal descodificación revelación cauhpohualli cómputo tiempo flor letal economía sacrificio quot gustara comenzar esta recensin manera poco convencional dando gracias profesor meade

Traducteur en ligne avec la traduction de azteca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZTECA

Découvrez la traduction de azteca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azteca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azteca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿兹特克
1325 millions de locuteurs

espagnol

azteca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aztec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एज़्टेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازتيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ацтекский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asteca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাজটেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aztec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aztec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aztekisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アステカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아즈텍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aztec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aztec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸ்டெக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अझ्टेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aztek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azteco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aztek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ацтекскій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aztec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αζτέκων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aztec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aztec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aztec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azteca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZTECA»

Le terme «azteca» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azteca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azteca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azteca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZTECA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azteca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azteca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azteca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZTECA»

Découvrez l'usage de azteca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azteca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Estela De Los Soles O Calendario Azteca / The Tail of the ...
Fernando Díaz Infante. Antonio Alzate, José. Comentarios a las dos piedras. Gaceta de Literatura de México. México, 1792. (Hemeroteca Nacional). Abadiano, Dionicio. Calendario o gran libro astronómico histórico y cronológico de los ...
Fernando Díaz Infante, 1998
2
Hernán Cortés y la caída del imperio azteca
Graphic novel retelling of the Spanish conquistador Cortes' defeat of the Aztec Empire.
Dan Abnett, 2009
3
La flor letal: economía del sacrificio azteca
"Me gustara comenzar esta recensin, de una manera muy poco convencional, dando las gracias al profesor Meade por haber escrito este libro.
Christian Duverger, 1984
4
Mitos y literatura azteca / Aztec Myths and Literature
JOSÉ ALCINA FRANCH pone de manifiesto la enorme riqueza metafórica del lenguaje poético de los nahuas, así como el sentimiento de tristeza y dolor que aparece como una constante a lo largo de gran parte de la literatura azteca.
José Alcina Franch, 2008
5
Ogu y Mampato en la ciudad Azteca
"¡Hola, soy Mampato!
$KeyNames$LOBOS, THEMO, 2012
6
Medicina, salud y nutrición aztecas
2 RELIGIÓN, COSMOVISIÓN Y MEDICINA AZTECAS La obra etnográfica de Bernardino de Sahagún y algunos escritos tempranos de los misioneros españoles, que describieron la religión azteca con el objeto de impedir el sincretismo y la ...
Bernardo Ortiz de Montellano, 1993
7
Sangre Azteca
Estamos en 1517.
Simon Levack, 2005
8
Libellus de medicinalibus Indorum herbis: Manuscrito azteca ...
La presente edici n cumple con el prop sito de difundir un testimonio invaluable de la medicina prehisp nica, ejemplo tambi n de la sensibilidad y el arte de quienes nos antecedieron en estas tierras. la herbolaria en M xico no desapareci ...
Martín De la Cruz, Juan Badiano, 1991
9
Arqueología e historia del Valle de México: Culhuacán
Pese a su esquematismo y a una fuerte disciplina formal subrayada por la moda de líneas paralelas, son los mismos que los del Azteca II: triángulo rematando fajas hechas por círculos, ganchos, ondulaciones y lo que parece ser partes de ...
Laurette Séjourné, Josefina Oliva de Coll, 1991
10
La Imagen Azteca En El Pensamiento Occidental
Estos temas, estas vastas corrientes constituyen el material del presente libro, en que el Keen re ne los an lisis rigurosos de autores y pocas sin desde ar el lenguaje ameno y una visi n siempre imaginativa.
Benjamín Keen, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZTECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azteca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV Azteca despide a la #LadyReportera
Lydia Cumming era reportera de Tv Azteca en Puebla. México. La reportera de Tv Azteca en Puebla, Lydia Cumming, fue despedida tras causar polémica al ser ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
2
Maradona: "Nos jugamos los dos huevos en el Azteca; no fuimos a ...
"Cada segundo que pasa somos más grandes, porque fuimos y nos jugamos 'los dos huevos' (coraje) que tenemos en el (estadio Azteca). No fuimos a jugar ... «MARCA.com, juin 16»
3
México 86: del Azteca a Manchester, con delivery incluido, el ...
Suena el silbato del árbitro tunecino Ali Binnaceur y al campo del Azteca lo invaden suplentes, asistentes, fotógrafos, alcanzapelotas tras la victoria 2-1. «LA NACION, juin 16»
4
Liberan a reporteros de Televisión Azteca retenidos en Oaxaca
Ciudad de México. Tras la denuncia de Televisión Azteca de que dos trabajadores de esa empresa que realizaban la cobertura de los hechos registrados en ... «La Jornada en linea, juin 16»
5
Fox toma protagonismo; TV Azteca se rezaga
TV Azteca, uno de los principales canales de televisión abierta, comienza a rezagarse en la pelea por la transmisión de las finales en los últimos torneos, pese ... «Milenio.com, mai 16»
6
Batalla capital, el estadio Azteca de gala
La vuelta de los cuartos de final entre América y Chivas se juega esta tarde en el Estadio Azteca sin que exista todavía un favorito para avanzar a semifinales, ... «Excélsior, mai 16»
7
Asesinan a reportero, excolaborador de TV Azteca Veracruz
El periodista había abierto recientemente una página web de información llamada “Noticias MT” y fue colaborador de Televisión Azteca Veracruz y del diario ... «Excélsior, mai 16»
8
América y Chivas chocarán en un duelo que estallará en el Azteca
América y Chivas se juegan el todo por el todo, los dos equipos más populares y ganadores del futbol mexicano se medirán en la Vuelta de Cuartos de Final en ... «Diario Deportivo Record, mai 16»
9
Los 50 años del estadio Azteca: los lujos de Ronaldinho y Mourinho ...
CIUDAD DE MÉXICO.- Es el coliseo de Santa Úrsula, pero desde hace 50 años el mundo lo conoce como estadio Azteca. Es la mole de cemento en la que ... «canchallena.com, mai 16»
10
Nueva version sobre la muerte del actor de TV Azteca
La tarde del pasado viernes, el joven actor de TV Azteca, perdió la vida al lanzarse desde el décimo piso del edificio donde vivía en la ciudad de México. «EL DEBATE, mai 16»

IMAGES SUR «AZTECA»

azteca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azteca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azteca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z