Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacarandaina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACARANDAINA EN ESPAGNOL

ja · ca · ran · dai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACARANDAINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacarandaina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JACARANDAINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jacarandaina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jacarandaina dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jacarandaina signifie jacarandina. En el diccionario castellano jacarandaina significa jacarandina.

Cliquez pour voir la définition originale de «jacarandaina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JACARANDAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JACARANDAINA

jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JACARANDAINA

ajofaina
alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Synonymes et antonymes de jacarandaina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACARANDAINA»

jacarandaina jacarandina estudios sobre calderón igual origen alicantina treta engaño casa alambres taberna jácara jaque rufo usados chispa coima rebolledo quien llama despectiva piedad pobreta viene nbsp actas congreso internacional azumbres obra completa ocho comedias entremeses trato díez borque madrid castalia término alternaba quot llamo estebanillo gonzález flor vida hechos spadacciniy zahareas música cervantes palabra como también jacaranda jacarandana así leemos acto primero alcalde zalamea cantan tiriri tina hombre buen lector carísimo barato quiera fueres curioso saber vidas ajenas llegares leer mía advierto fingida guzmán tiri

Traducteur en ligne avec la traduction de jacarandaina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACARANDAINA

Découvrez la traduction de jacarandaina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacarandaina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacarandaina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jacarandaina
1325 millions de locuteurs

espagnol

jacarandaina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacarandaina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jacarandaina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jacarandaina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jacarandaina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jacarandaina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jacarandaina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacarandaina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jacarandaina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jacarandaina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jacarandaina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jacarandaina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jacarandaina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jacarandaina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jacarandaina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jacarandaina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jacarandaina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jacarandaina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jacarandaina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jacarandaina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jacarandaina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jacarandaina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jacarandaina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacarandaina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jacarandaina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacarandaina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACARANDAINA»

Le terme «jacarandaina» est rarement utilisé et occupe la place 96.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacarandaina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacarandaina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacarandaina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JACARANDAINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jacarandaina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jacarandaina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jacarandaina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACARANDAINA»

Découvrez l'usage de jacarandaina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacarandaina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre Calderón
De igual origen son alicantina 'treta, engaño', la casa de las alambres 'la taberna' , jácara, jacarandina, jacarandaina, jaque, rufo, etc., usados por la Chispa, coima de Rebolledo, quien la llama con despectiva piedad 'esa pobreta / que viene ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
2
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
De igual origen son alicantina 'treta, engaño', la casa de las azumbres 'la taberna ', jácara, jacarandina, jacarandaina, jaque, rufo, etc., usados por la Chispa, coima de Rebolledo, quien la llama con despectiva piedad «esa pobreta / que ...
Luciano García Lorenzo, 1983
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Díez Borque, Madrid, Castalia, 1985, 126; y vrd. III, vv. 609-11, 289). El término alternaba con jacarandaina: "yo me llamo Estebanillo González, flor de la jacarandaina" (Vida y hechos de Estebanillo González, ed. N. Spadacciniy A. Zahareas, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
La música en la obra de Cervantes
La palabra jacarandina es sinónimo de jácara, como también lo es jacarandaina, Jacaranda y jacarandana. Así leemos en el acto primero del Alcalde de Zalamea , de Calderón, que cantan: "Chispa. — Yo soy tiriri, tiriri, tina, flor de la ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
5
La vida y hechos de Estebanillo González: hombre de buen ...
AL" LECTOR Carísimo30 o muy barato lector,31 o quien quiera que tú fueres, si curioso de saber vidas ajenas llegares a leer la mía, yo me llamo Estebanillo González, flor de la jacarandaina." Y te advierto que no es la fingida de Guzmán de ...
Luis Vélez de Guevara, Esteban González, Nicholas Spadaccini, 1978
6
El alcalde de Zalamea
Chispa Rebolledo Chispa Yo soy tiri, tiri, taina flor de la jacarandaina. Yo soy tiri, tiri, tina, flor de la jacarandina. Vaya a la guerra el alférez, y embárquese el capitán. 85 90 95 100 105 Rebolledo Chispa Rebolledo Soldado 1 Rebolledo ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Y jacarandaina, escribió el autor del Es- tebanillo González (pág. 286 de la edic. de Rivadeneyra): «Yo me llamo Estebanillo González, flor de la jacarandaina.» Pero la voz jacarandina tuvo además otras significaciones, como fué muy ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
8
El misterioso caso de la peste negra
Aun así, a fin de no marear en demasía a vuestras mercedes, no transcribiré aquí la entreverada jacarandaina de que me valí en un principio para comunicarme con las barcelonesas, ni tampoco el buen francés que utilizaron ellas para ...
Eduard Mira, 2012
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
[Cantan Rebolledo y la Chispa. Yo soy titiri , titiri , tina, Flor de la jacarandina. Yo soy titiri , titiri , taina, Flor de la jacarandaina. Vaya á la guerra el Alférez, Y embarquese el Capitan. Mate moros quien quisiere; Que á mi no me han hecho mal.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
10
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Yo soy titiri, titiri, taina, Flor de la jacarandaina. " Chis Vaya á la guerra el alférez, Y embárquese el capitan. Reb. Mate moros quien quisiere; Que á mí no me han hecho mal. Chis. Vaya y venga la tabla al horno, Y á mí no me falte pan. Reb.
Eugenio de Ochoa, 1863

IMAGES SUR «JACARANDAINA»

jacarandaina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacarandaina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jacarandaina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z