Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meteca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METECA EN ESPAGNOL

me · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meteca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METECA


azteca
az·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cinemateca
ci·ne·ma·te·ca
cineteca
ci·ne·te·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
huasteca
huas·te·ca
huehueteca
hue·hue·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
miniteca
mi·ni·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METECA

metazoo
meteco
metedor
metedora
metedura
meteduría
metegol
metejón
metejona
metempsicosis
metempsícosis
metemuertos
metencéfalo
metense
meteórica
meteóricamente
meteórico
meteorismo
meteorítico
meteorito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METECA

anteca
apoteca
chimalteca
cholulteca
gliptoteca
guanacasteca
karateca
mazateca
pasteca
quetzalteca
retalteca
sololateca
sonsonateca
tepozteca
tlaxcalteca
tolteca
usuluteca
yucateca
zacateca
zapoteca

Synonymes et antonymes de meteca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METECA»

meteca asesino cósmico ciudad meteca realidad hecho justicia todos muertos peder igarza llevado volandas algunos metecos grita ahora nombres vencidos para vuelvan mandarlos infierno nbsp juan goytisolo metáforas migración metrópolis modernidad occidental combina medina árabe oriental gracias elementos forasteros relativizan veces subvierten orden racional calles manhattan cecilia paredes libertad construcción cultura durante juventud madurez esquilo aproximadamente hasta año influjo esclavitud

Traducteur en ligne avec la traduction de meteca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METECA

Découvrez la traduction de meteca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de meteca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meteca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

metic
1325 millions de locuteurs

espagnol

meteca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meteca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Metic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Metic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meteco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

METIC
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メトイコイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Metic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tyczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Metic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτοικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metoik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meteca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METECA»

Le terme «meteca» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meteca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meteca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meteca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METECA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meteca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meteca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meteca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METECA»

Découvrez l'usage de meteca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meteca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asesino cósmico
Por fin Ciudad Meteca es una realidad. Se ha hecho justicia. Todos muertos. Peder Igarza, llevado en volandas por algunos metecos, grita ahora los nombres de los vencidos para que lo metecos vuelvan a mandarlos al infierno: —¡Don ...
Robert Juan-Cantavella, 2011
2
Juan Goytisolo: metáforas de la migración
En la metrópolis meteca, la modernidad occidental se combina con la medina árabe, la ciudad oriental60, gracias a elementos forasteros que relativizan y, a veces, subvierten el orden racional, p. ej., de las calles de Manhattan o del ...
Marco Kunz, 2003
3
La libertad: la libertad en la construcción de la cultura ...
Durante la juventud y madurez de Esquilo, aproximadamente hasta el año 465, el influjo de la esclavitud en el crecimiento de la población meteca debió ser principalmente indirecto; pero durante los últimos diez años de su vida debió ...
Orlando Patterson, 1993
4
Violencia deliberada: las raíces de la violencia patriarcal
A partir de su manumisión y su obtención del estatus de meteca, Neera controló, por lo menos en parte, las ganancias que obtenía por vender placer. De este modo, aunque no se libró de la violencia física y sexual que le infligían los ...
Maria Dolors Molas Font, 2007
5
Ometeca
\ OMETEC A OMETEC A OMETJ OMETECA OMETECA OMETEC METECA OMETECA OMETEa . , IETECA OMETECA OMETECA C ¡A OMETECA OMETECA LTECA OMETECAjDMETECft :fi E( OMETECAOMETECAOMETEa ▻ METECA ...
6
La Aventura simultánea: Sonia y Robert Delaunay en Barcelona
... amigo Albert Gleizes durante el verano de 1 9 1 7. se puede leer, como un eco de sus palabras a Joan Sacs: "Sobre la exposición de arte francés en Barcelona, he recibido la propaganda "meteca" -antiguos artículos amañados de Salmon.
Pascal Rousseau, 1995
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCV. ...
Y una de las medidas que propuso para contrarrestar el empuje de las fuerzas revolucionarias fue la de ejercer una fuerte selección y control sobre el grueso de la población emigrante, a la que calificaba despectivamente de "meteca"118.
Vv.aa
8
La metafísica presocrática
Pero la Historia de la Filosofía, cuando habla de Anaxágóras, de Aristóteles o de Zenón de Chipre utiliza otras líneas clasificatorias que cruzan y desbordan el concepto de «ideología meteca». Esta ideo— logía -—sí es que puede ser ...
Gustavo Bueno, 1974
9
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
Sabeis bien «un era la libertad en el cuartel de Licurgo i' Era la cuarta parte de la nacían siempre sobre las armas y bajo el régimen de la gamella; era la gran parte del pueblo ilota ó meteca; era la mujer, la basquiña al non FLORENTINO ...
José M. Tórres Caicedo, 1868
10
Oratoria griega y oradores áticos del primer período: (de ...
En este punto es importante hacer notar que, gracias a Iseo, se tiene hoy una idea más o menos clara de cuál era la situación jurídica de una mujer en Atenas, fuese ésta ciudadana (viuda, hermana, hija legítima o bastarda), meteca o liberta , ...
‎2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meteca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basáñez, persona non grata en Estados Unidos
... una sensibilidad, modos y maneras muy distantes de las virtudes que puedan atreverse a adornar la meteca visión de este bandolero de rancho mexiquense. «NorteDigital.mx, juil 16»
2
La 'llengua' de Teseo
Incluso lo fue Pericles el Joven, hijo del viejo Pericles (ciudadano y rey del mambo) y Aspasia (meteca y titiritera de corazones). Se supo de una mula ateniense ... «El Huffington Post, oct 15»
3
El capital riesgo se fija en la tecnología de la salud
... y se enmarca dentro de las actividades lideradas por Lenin en el contexto de la I Meteca Web, semana dedicada a difundir el valor de la tecnología sanitaria. «Redacción Médica, juin 15»
4
ÍNDICE POLÍTICO: “El Bronco” y el amarillismo
Sólo que durante todo el período “neoliberal” de la tecnocracia meteca y rematadora del patrimonio nacional, fueron escandalosos los arreglo$ entre la prensa ... «Al Momento Noticias, mai 15»
5
Se nos Muere Slim ¡de la Risa!
En un supersónico curso de 15 minutos, van a entender que toda su concepción meteca y polka de las relaciones exteriores y de la diplomacia bilateral sólo ... «Mexicali Digital, janv 15»
6
Lea Vergine: "Io, signora dell'arte, mi sento una derelitta in questo ...
"Di Enzo Mari. Mi sarei volentieri trasferita a Roma, volevo vivere nella bellezza meteca e sguaiata di quella città. Per Enzo decisi di andare a Milano. Era il 1966 ... «La Repubblica, mars 14»
7
Il cardinale Ravasi e la passione per i Coldplay
Lascia al palo la faccia meteca del Cardinal Bertone e quella incerta del trombato eccellente Angelo Scola. IL PORPORATO PIÚ POP DEL MONDO. Appena un ... «Lettera43, mars 13»
8
"El único monstruo que existe es el propio hombre"
El asesino cósmico' sucede en una isla imaginaria llamada Meteca en el año 2035. ... con toques de género fantástico, Meteca representa a un sociedad rural, ... «Publico.es, mai 11»

IMAGES SUR «METECA»

meteca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meteca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meteca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z