Téléchargez l'application
educalingo
jadeo

Signification de "jadeo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JADEO EN ESPAGNOL

ja · de · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JADEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jadeo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JADEO EN ESPAGNOL

définition de jadeo dans le dictionnaire espagnol

La définition de haletant dans le dictionnaire est haletante.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JADEO

amadeo · asclepiadeo · gradeo · ladeo · mercadeo · paladeo · panadeo · parpadeo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JADEO

jactura · jacuaré · jaculatoria · jaculatorio · jáculo · jada · jade · jadeante · jadear · jadeíta · jadiar · jadraque · jaecera · jaecero · jaén · jaenera · jaenero · jaenés · jaenesa · jaez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JADEO

bandeo · bombardeo · cabildeo · cachondeo · caldeo · cefalorraquídeo · esteroideo · fideo · fondeo · ideo · menudeo · moldeo · redondeo · rodeo · sondeo · tartamudeo · tiroideo · verdeo · vídeo · video

Synonymes et antonymes de jadeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JADEO»

jadeo · medicina · perros · respiratorio · acción · jadear · fisiología · animal · otro · riesgo · puede · inducir · alcalosis · respiratoria · elevación · líquidos · corporales · debido · eliminación · excesiva · dióxido · carbono · véase · general · cuando · animales · jadean · nbsp · infierno · ensayo · sobre · malcolm · lowry · comparada · enfoque · ambiental · inicio · ejercicio · medio · ambiente · cálido · incrementan · inmediatamente · tasa · pérdida · agua · evaporación · través · aunque · temperatura · hipotalámica · haya · quedado · afectada · incremento · entre · ficción · reflexión · juan · josé · saer · ricardo · piglia · habla · asmático · gusta · tomar · cerveza · quot · narrador · cambio · confiesa · lector · también · escrito · modo · hablar · destacando · timidez · enfermiza · tambor · guyton · hall · tratado · médica · calor · muchos · inferiores · apenas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jadeo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JADEO

Découvrez la traduction de jadeo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jadeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jadeo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

气吁吁的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jadeo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

panting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हाँफने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلهث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задыхающийся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arquejo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঊর্ধ্বশ্বাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

halètement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jilat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Keuchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喘ぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헥헥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở hổn hển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒதுங்கிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Panting
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soluma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ansimante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dysząc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задиханий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gâfâitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχάνιασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hyg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flämtande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jadeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JADEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de jadeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jadeo».

Exemples d'utilisation du mot jadeo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JADEO»

Découvrez l'usage de jadeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jadeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisiología Animal
Otro riesgo del jadeo es que puede inducir alcalosis respiratoria, que es la elevación del pH de los líquidos corporales debido a la eliminación excesiva de dióxido de carbono (véase p. 717). Por lo general, cuando los animales no jadean se ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
2
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
Al inicio del ejercicio en un medio ambiente cálido, los perros incrementan inmediatamente la tasa de pérdida de agua por evaporación a través del jadeo, aunque la temperatura hipotalámica no haya quedado afectada por el incremento de ...
Richard W. Hill, 1980
3
Entre ficción y reflexión: Juan José Saer y Ricardo Piglia
Habla con un jadeo asmático. 'No gusta (jadeo) tomar (jadeo) una cerveza ( jadeo)?"'10 Y el narrador, en cambio, confiesa al lector que "él también ha escrito sobre mi modo de hablar", destacando su timidez enfermiza que lo h?re " hablar ...
Rose Corral, 2007
4
Guyton y Hall. Tratado de fisiología médica
Pérdida de calor con el jadeo Muchos animales inferiores apenas ceden calor por la superficie de su cuerpo por dos motivos: 1) la superficie está cubierta a menudo de pelo y 2) la piel de la mayoría de los animales inferiores no contiene  ...
John E. Hall, 2011
5
Kinesioterapia para trastornos torácicos, cardíacos y vasculares
Jadeo Un jadeo es un sonido musical continuo. Puede ser de tono alto, medio o bajo. Los jadeos se originan por la vibración de las paredes de las vías aéreas al rozarse: al pasar el aire a través de dichas vías vibran como un instrumento de ...
Joan Cash, Patricia A. Downie, 1983
6
La comunicación no verbal
Podría transcribirse fonéticamente como [«(J)»} y escribirse 'aH', repitiéndose a través del discurso escrito, o como 'aH-aH- aH-aH' en el jadeo sin palabras, donde la H mayúscula evocaría precisamente esa respiración y movimientos tensos.
Fernando Poyatos, 1994
7
Método para el manejo de la voz escénica
Con un jadeo constante y rápido sentiremos el diafragma. Esta actividad es útil para ejercitarlo. Cuando se comienza a usar el sonido teniendo conciencia del centro del movimiento jadeante, se nota que se usa menos respiración, con lo ...
Jorge Iván Grisales Cardona, 2006
8
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
El jadeo puede estar acompañado o no por .silbiIa-ncias Respiración rápida y con zumbidos en la garganta Silbílancias El punto central de la silbilancia es el sonido de la respiración. La silbilancia está necesariamente acompañada ...
Chen Jia-xu
9
Fisiología animal aplicada
La respuesta termorreguladora en esta especie, ante el calor, es aumentar la frecuencia respiratoria y el jadeo, por lo que se reduce la profundidad de la ventilación pulmonar, lo que tiende a proteger la presión parcial de bióxido de carbono ...
Armando Álvarez Díaz, Héctor Pérez Esteban, Tania de la Cruz Martín Hernández, Jorge Quincosa Torres, Alexei Sánchez Puzo, 2009
10
Poesía y silencio
El jadeo, esa guturación proto-lingüística que se acerca a la ecolalia que Kristeva observa como la primera huella genética de los ritmos y entonaciones de la significancia semiótica19, introduce en el ritmo pulsional del poema, su intensidad, ...
Christina Johanna Bischoff, Annegret Thiem, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JADEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jadeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentan Vivo sin vivir en mí en FICH 2016
La compañía española Jadeo Teatro estrenó en Chihuahua y dentro del marco del 12º. Festival Internacional Chihuahua su nueva propuesta artística ''Vivo sin ... «InformacionTotal, août 16»
2
Consejos para proteger a tu mascota del calor
El jadeo o el lamido no son tan efectivos como la sudoración en las personas por lo que la pérdida de calor es menor. Por esta razón, los animales con más ... «Ideal Digital, juil 16»
3
Por qué los gatos jadean
Es probable que seas dueño de un gato y nunca le hayas oído jadear. No lo hacen muy a menudo y es que detrás de los jadeos de los gatos se puede ... «El Imparcial.com, mai 16»
4
Protege a tus mascotas del calor
Su forma de termoregularse es por medio del jadeo, al beber agua y estar en un ambiente fresco. De ahí la importancia de proveerles sombra y abundate agua, ... «El Diario de Hoy, mai 16»
5
Mascotas runners tienen hasta su ´Gatorade´ para hidratarse
Además, por problemas respiratorios fiebre o alguna quemadura, pero también puede producirse por el jadeo y la salivación excesiva, que sería el caso de los ... «La Nación, avril 16»
6
Gasparotto repite en la Amstel Gold Race en memoria de Demoitié
Son 17 segundos a menos de cinco kilómetros, y el ciclista belga sueña. Entre jadeo y jadeo se ve en el podio, rodeado de flores, requerido por los fotógrafos. «El Mundo, avril 16»
7
El jadeo de algunos hace ver que no llegarán a 2018
Aún faltan dos años; pero 12 caballos no dejan de correr rumbo a Los Pinos. Ninguno muestra ganas de rendirse. Desde ahora, algunas casas encuestadoras ... «SinEmbargo, avril 16»
8
El sonido del placer
¿Te gusta jadear en el sexo o escuchar cómo tu pareja lo hace? Cómo dije – hay varios tipos de jadeo-. Por lo mínimo estoy segura que al menos en el ... «Fernanda Familiar, janv 16»
9
Calor: el peor enemigo del perro
No sudan, o mejor dicho, sudan exclusivamente por las almohadillas de las patas, por lo que sólo pueden regular su temperatura corporal a través del jadeo. «Sur Digital, juil 15»
10
¿Cómo tratar un golpe de calor en una mascota?
Si la cosa va bien, notarás como su respiración se va calmando lentamente y el jadeo se hace menos intenso. El siguiente paso puede ser colocarle la boca ... «Hola, juin 15»

IMAGES SUR «JADEO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jadeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jadeo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR