Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaén" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JAÉN

La palabra jaén procede de Jaén, ciudad española de la que procede esta uva.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JAÉN EN ESPAGNOL

ja · én play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAÉN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaén peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JAÉN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jaén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jaén

Jaén

Jaén

Jaén est une ville et une municipalité espagnole de la communauté autonome d'Andalousie, capitale de la province homonyme. Il a le titre de «Ville très noble et très loyale de Jaén, garde et défense des Reynos de Castille» et est connu comme «la capitale du Saint-Royaume». Compte en 2012 avec une population de 116 731 habitants selon l'INE, soit environ un sixième de la population de toute la province. La ville est située dans la région métropolitaine de Jaén dont elle est responsable et absorbe un tiers de la population totale de la province de Jaén. Sa superficie est de 424,30 km². C'est aussi le siège du parti judiciaire numéro 1 de la province et le diocèse du même nom. Il se trouve au pied de la colline de Santa Catalina, avec des rues abruptes et des pentes abruptes qui définissent son urbanisme, s'élargissant aux zones plates et larges des nouveaux quartiers et boulevards. Dans son environnement abondent des terres agricoles fertiles, et des vastes oliviers qui couvrent une grande partie de son terme. Jaén es una ciudad y municipio español de la comunidad autónoma de Andalucía, capital de la provincia homónima. Ostenta el título de «Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Jaén, Guarda y Defendimiento de los Reynos de Castilla» y es conocida como la «capital del Santo Reino». Cuenta en 2012 con una población de 116 731 habitantes según el INE, lo que supone aproximadamente una sexta parte de la población de toda la provincia. La ciudad se enmarca dentro del área metropolitana de Jaén de la que es cabecera, y absorbe un tercio de la población total de la provincia de Jaén. Su superficie es de 424,30 km². También es sede del partido judicial número 1 de la provincia y de la diócesis homónima. Se alza al pie del cerro de Santa Catalina, con calles empinadas y de pronunciadas pendientes que definen su urbanismo, ensanchándose hacia las zonas más llanas y amplias de los nuevos barrios y bulevares. En sus alrededores abundan fértiles tierras de cultivo, y extensos olivares que cubren gran parte de su término.

définition de jaén dans le dictionnaire espagnol

La définition de jaén dans le dictionnaire espagnol est dite d'une vigne ou d'un vignoble: ce qui produit le raisin jaén. Une autre signification de jaén dans le dictionnaire est aussi jaén de raisin. La definición de jaén en el diccionario castellano es dicho de una vid o de un viñedo: Que produce la uva jaén. Otro significado de jaén en el diccionario es también uva jaén.
Cliquez pour voir la définition originale de «jaén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JAÉN

jada
jade
jadeante
jadear
jadeíta
jadeo
jadiar
jadraque
jaecera
jaecero
jaenera
jaenero
jaenés
jaenesa
jaez
jaezar
jafética
jafético
jagua
jaguar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JAÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonymes et antonymes de jaén dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAÉN»

jaén perú ugel jaén ciudad municipio comunidad autónoma andalucía capital provincia homónima ostenta título noble leal guarda defendimiento reynos castilla conocida como santo reino cuenta población habitantes según supone dicho viñedo produce otro cruce caminos encuentro culturas xxiii este volumen recoge selección trabajos presentados asamblea ‘asociación licenciados doctores españoles estados unidos’ aldeeu celebrada universidad poderosos privilegiados caballeros santiago frontera insomne crónica hidalguías memoria baños jabalcuz imprentas librerías renacentista catálogo guía arqueológica campiña heráldica genealogía romano

Traducteur en ligne avec la traduction de jaén à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAÉN

Découvrez la traduction de jaén dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaén dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaén» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

哈恩
1325 millions de locuteurs

espagnol

jaén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jaén
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाएन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хаэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jaén
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jaén
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaén
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jaén
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハエン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하엔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jaén
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jaén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jaen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jaén
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jaén
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jaén
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хаен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jaén
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jaén
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jaen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaén
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jaén
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaén

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAÉN»

Le terme «jaén» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaén» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jaén
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaén».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAÉN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jaén» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jaén» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jaén en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAÉN»

Découvrez l'usage de jaén dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaén et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jaén: cruce de caminos, encuentro de culturas : XXIII ...
Este volumen recoge una selección de los trabajos presentados en la 23 Asamblea de la ‘Asociación de Licenciados y Doctores Españoles en los Estados Unidos’ (ALDEEU), celebrada en la Universidad de Jaén en 2003.
ALDEEU. Asamblea, Juan Fernández Jiménez, Jesús López-Peláez Casellas, 2006
2
Memoria de la transición democrática en Jaén
Antonio Checa I Nacido en Jaén (1946) es profesor titular de Historia de la Comunicación por la Universidad de Sevilla y ha sido director de distintos medios informativos como El Adelanto (Salamanca). Diario Granada, Huelva Información y ...
V.v.a.a., Juan de Dios Mellado, Pablo Juliá, 2005
3
El zoco: vida económica y artes tradicionales en al-Andalus ...
Bibliografía AGUIRRE SADABA, F.J. -El Jaén islámico-. En W.AA. Historia de Jaén, Jaén, (1982) pág. 163 - 200. AGUIRRE, F.J. Y JIMENEZ, M.C. Introducción al Jaén islámico, Jaén, 1979. AGUIRRE, F.J. Y SALVATIERRA, V. -Cuando Jaén  ...
Legado Andalusí, 1995
4
El Paisaje Rural de la Campiña de Jaén en la Baja Edad ...
Edición y estudio de los documentos sobre las dehesas propias autorizadas por el Concejo de Jaén a principios del siglo XV, que es un documento fundamental para conocer la organización rural de dicho Concejo.
Tomás Quesada Quesada, 1994
5
Jaén (1820-1823): la lucha por la libertad durante el ...
Espejo García, Eloy. Memoria o reseña histórica de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de la provincia de Jaén. Jaén, 1886. Estado Mayor Central del Ejército. Heráldica e historiales del Ejército. Servicio Histórico Militar, Madrid,  ...
Isidoro Lara Martín-Portugués, 1996
6
Presente y futuro de las aguas subterráneas en la Provincia ...
Investigaciones hidrogeológicas en la Sierra de Jaén.Tesis Licenciatura Univ. Granada (inédita). 144 PPBenavente, J. 1980. Un ejemplo de análisis estadístico de la fracturación en un macizo kársticoTecniterrae, 37, 51-65. Benavente, J y ...
Juan Antonio López Geta, J. C. Rubio Campos, Instituto Geológico y Minero de España, 2002
7
La población de Jaén
Como en todas las provincias andaluzas, el tamaño medio municipal en Jaén es superior al observado para el total nacional. En 2007, en la provincia habitaban, de media, 6.853 personas por municipio frente a las 5.573 de España.
Fundación BBVA
8
Memoria de las aguas minero-medicinales de La Aliseda ...
Balneario de La Aliseda (Jaén). Descripción geográfica. La colonia de La Aliseda pertenece á la octava región hidrológica, bélica ó meridional, que tiene por límites: al N., las provincias de Ciudad Real y Badajoz; al E., Albacete y Almería; ...
Balneario de La Aliseda (Jaén), 1902
9
Las aguas minerales, minero-medicinales y termales de la ...
... jabalquinto jabalquinto l jaén jaén 3 jamilena jamilena l La Carolina Navas de Tolosa I La Carolina La Carolina 2 La Guardia de jaén La Guardia de jaén l Linares Linares 2 Los Villares Los Villares 4 Mancha Real Mancha Real l Marmolejo ...
Juana Baeza Rodríguez-Caro, J. C. Rubio Campos, Juan Antonio Luque Espinar, 2003
10
Mosaicos romanos de Córdoba, Jaén y Málaga
247), la Victoria con trofeo del arco de Diocleciano en Roma, fechado en 293- 294, ambas como en Jaén, con ramo de palma en la mano (Th. Kraus, op. cit., 242, lám. 248), el emblema de la «Victoria eucarística» con palma y corona de la  ...
José María Blázquez, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAÉN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaén est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supersubmarina sufre un accidente de tráfico en Jaén
Varios miembros del grupo de rock Supersubmarina han resultado heridos en un accidente de tráfico ocurrido este domingo en una carretera de Úbeda (Jaén), ... «El Periódico, août 16»
2
Se entrega el hombre atrincherado en su casa con un arma en ...
El hombre que se había atrincherado este domingo por la mañana con un arma en la terraza de su casa en Begíjar (Jaén), cuando la Guardia Civil iba a ... «20minutos.es, juil 16»
3
“Vengo llegando de la montaña… perdí a dos grandes amigos ...
Fue rescatado con vida el mexicano Rubén Jaén Castaño, uno de los tres alpinistas mexicanos que formaban parte de una expedición al Huacarán, en Perú. «López Dóriga Digital, juil 16»
4
El PSOE vuelve a ganar en Jaén y Cañamero entra en el Congreso
Con el 100% escrutado, la victoria en la provincia ha sido para el PSOE con 138.418 votos (unos 10.000 menos que en el 20D), un 37,42% del total. «eldiario.es, juin 16»
5
Muere un niño de 4 años por el ataque de un perro en Jaén
Un niño de 4 años ha fallecido este sábado en el Hospital Materno Infantil de Jaén como consecuencia de las lesiones sufridas por el ataque de un perro en ... «El Periódico, juin 16»
6
Mueren cuatro personas, entre ellas un menor, en un incendio en ...
En el interior de la vivienda había siete personas, de las cuales han fallecido tres adultos y un menor, según ha informado fuentes del Ayuntamiento de Jaén. «20minutos.es, mai 16»
7
Podemos elige como cabeza de lista por Jaén a Diego Cañamero
El histórico jornalero y miembro del Sindicato Andaluz de los Trabajadores (SAT) Diego Cañamero será el cabeza de lista de Podemos por Jaén, una plaza ... «El Periódico, mai 16»
8
Dimite la secretaria general de Podemos Jaén cuestionando a la ...
La secretaria general de Podemos en Jaén, Trinidad Ortega, ha comunicado este martes en una carta su dimisión "irrevocable" al tiempo que se muestra ... «eldiario.es, mai 16»
9
Andrés Bódalo, edil de Jaén en Común condenado por agresión, se ...
El concejal de Jaén en Común (JeC) en el Ayuntamiento de Jaén, Andrés Bódalo, podría ser detenido en las próximas horas para hacer efectiva la sentencia ... «20minutos.es, mars 16»
10
Hallado muerto el piloto de la avioneta desaparecida en Jaén
La Guardia Civil ha hallado esta mañana en Jaén el cadáver del piloto de un avión marca Cessna y modelo 172, un monomotor con capacidad para cuatro ... «EL PAÍS, févr 16»

IMAGES SUR «JAÉN»

jaén

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaén [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jaen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z