Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jáculo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JÁCULO

La palabra jáculo procede del latín iacŭlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JÁCULO EN ESPAGNOL

 · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JÁCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jáculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JÁCULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jáculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jáculo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol jáculo signifie dart. En el diccionario castellano jáculo significa dardo.

Cliquez pour voir la définition originale de «jáculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JÁCULO

jaconta
jactancia
jactanciosa
jactanciosamente
jactancioso
jactar
jactura
jacuaré
jaculatoria
jaculatorio
jada
jade
jadeante
jadear
jadeíta
jadeo
jadiar
jadraque
jaecera
jaecero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Synonymes et antonymes de jáculo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JÁCULO»

jáculo dardo boletín española tubano catalinón matajaje lexicología pitimbau picazo terrero viar madre lope vega documentos mira amescua teatro xvii xviii nbsp edipo héroe mundo occidental piel león arrancada cubierta arma lanza hierro esplendente ánimo más toda prestante cuando entró bosque cuerpos matados encima victorioso enemigo cuerpo araucana jáculo serpiente perder vuelo ligereza llevándole vida juntamente como odiosa plática braveza dama nidos gente pues apenas oido otro habia salido escuchar advertencias historia iuan mariana compañia propter iugum ъагьейит jmalachœq flumen vrbe

Traducteur en ligne avec la traduction de jáculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JÁCULO

Découvrez la traduction de jáculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jáculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jáculo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jáculo
1325 millions de locuteurs

espagnol

jáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jáculo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jáculo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jáculo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jáculo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jáculo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jáculo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jáculo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jáculo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jáculo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jáculo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jáculo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jáculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jáculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jáculo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jáculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jáculo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jáculo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jáculo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jáculo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jáculo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jáculo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jáculo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jáculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JÁCULO»

Le terme «jáculo» est très peu utilisé et occupe la place 89.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jáculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jáculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jáculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JÁCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jáculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jáculo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jáculo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JÁCULO»

Découvrez l'usage de jáculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jáculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Real Academia Española
Tubano, jáculo, catalinón, mataJaje, I, 192-196; Lexicología: pitimbau, picazo, terrero, I, 357-360; Lexicología. Viar, V, 511-517; La madre de Lope de Vega. Documentos, II, 524-525; Mira de Amescua y su teatro, XVII, 467-505, 611-658; XVIII, ...
2
Edipo: un héroe del mundo occidental
La piel a un león arrancada era su cubierta; su arma, una lanza con hierro esplendente, y un jáculo, y un ánimo más que toda arma, prestante. Cuando entró en el bosque y vio los cuerpos matados y, encima, al victorioso enemigo de cuerpo ...
Horst Kurnitzky, 1992
3
La Araucana
... Jáculo serpiente Sin perder de su vuelo ligereza , 'Llevándole la vida juntamente , Como la odiosa plática y braveza De la dama de Nidos por la gente; Pues apenas entró por un oido Cuando ya por el otro habia salido. Sin escuchar la ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1861
4
Advertencias a la Historia de Iuan de Mariana de la Compañia ...
Hos propter au tem mox iugum ЪагЬейит efl, JMalachœq; flumen vrbe cum cognomine Menacœ prior e qua tocata en Jáculo . Eftoprefupuefto hemos también de confiderar que Con- fuly no íbloíignifica el Confuí, fino también el año . Cicero ...
Pedro Mantuano, 1611
5
Ceremonial romano de la missa rezada: conforme el Missal mas ...
... defpues que ha dicho las Oraciones en fecreto , lo rompe de repente , diciendo en alta voz : Per omnia fácula Jáculo- ruin ; quandodice: Gratias agamus , C"e. juntas las manos , para x que entienda el Pueb!o,que las gracias,que fe hicieren  ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1734
6
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
Guando el absceso se. abre ai' esterior, no tarda. la abertura en adquirir los caracteres de los .orificios fistulosos; peso si el obs-* jáculo al curso, de la bilis existe en el conducto coledoco, y no. se ba disipado, perece tambien el enfermo por ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
7
La isla del día antes
... quienquiera que aferra le vierte tanto veneno que en un instante muere, peor que el leps que armado de cuatro dientes venenosos corrompe la carne que muerde, peor que el jáculo que se lanza desde los árboles y estrangula a su víctima ...
Umberto Eco, 2010
8
Historia de las cuevas de Salamanca
Ä elle modo la terrible ferpiente llamada Jáculo , viendo defde el arbol o efcollo pafíar a algun caminante , fe vir bta , hecha a un mifmo tiempo arco, flecha , i flechador ; i paflando , i qui-' tando la vida al infeliz , fale intrepida, a la otra parte;  ...
Francisco Botello de Moraes y Vasconcelos, 1737
9
El Latino instruido en la composicion y version elegante de ...
Jaculâri , jáculo figere , pétere. Salvare Servare- Salvátor Servátor. Salvíficus Salutiris. ; Salvus conductos Fides pública. Scholár is Scholásticus. Sequax Qui sequi tur. Seriósus Adhibens severitâtem. Sitoatio . Situs , positio. Situare Ponere .
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
10
Gesta Romanorum: exempla europeos del siglo XIV
17) (73) Dice Plinio que hay un árbol en la India cuyas flores y frutos tienen un dulce olor y que junto al árbol había una serpiente, llamada Jáculo. Ésta, para destruir el olor del árbol, se acercó a la raíz y la intoxicó. Al verlo el hortelano de  ...
Ventura de la Torre Rodríguez, Jacinto Lozano Escribano, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JÁCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jáculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Hablar y escribir bien es un acto de valentía»
¿Conoce la definición de escatimoso, hispir, jáculo, jofor o lipemanía? Todas son palabras de nuestro diccionario. También badomía y camastrón. ¿Nunca las ... «ABC.es, juin 15»

IMAGES SUR «JÁCULO»

jáculo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jáculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jaculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z