Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jactura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JACTURA

La palabra jactura procede del latín iactūra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JACTURA EN ESPAGNOL

jac · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jactura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JACTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jactura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jactura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jactura signifie faillite. En el diccionario castellano jactura significa quiebra.

Cliquez pour voir la définition originale de «jactura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JACTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
constrictura
cons·tric·tu·ra
contractura
con·trac·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fractura
frac·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
macroestructura
ma·cro·es·truc·tu·ra
manifactura
ma·ni·fac·tu·ra
manufactura
ma·nu·fac·tu·ra
microestructura
mi·cro·es·truc·tu·ra
prefectura
pre·fec·tu·ra
proyectura
pro·yec·tu·ra
subprefectura
sub·pre·fec·tu·ra
superestructura
su·pe·res·truc·tu·ra
yactura
yac·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JACTURA

jacintino
jacinto
jaco
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacobita
jacoiba
jacoibo
jaconta
jactancia
jactanciosa
jactanciosamente
jactancioso
jactar
jacuaré
jaculatoria
jaculatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JACTURA

apertura
asignatura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
futura
licenciatura
miniatura
natura
pintura
postura
temperatura
textura
ventura

Synonymes et antonymes de jactura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACTURA»

jactura quiebra institutiones philosophicae ethicem philosophiam moralem porrd bona sunt fortunae poris proinde praemia civilia porisque bonis consistunt contra autem poenae eorumdem bonorum inter tunae eminent opes honores quorum nbsp lengua castellana correspondencias avéria jactura mercium detrimento daño recibe embarcación avería damnum azar perjuicio averia desgracia dany judici detrimenlum comercio indias otras partes diccionari llengua catalana correspondencia communis simple causada embarcado alguna mercaderías qual sois recau interessat respectiu simplex cium navis itia vella casa contractació padecen géneros dicese comunmente inercium retórica especulativa todavía jaculatio

Traducteur en ligne avec la traduction de jactura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACTURA

Découvrez la traduction de jactura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jactura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jactura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jactura
1325 millions de locuteurs

espagnol

jactura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacqueness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jactura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jactura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jactura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jactura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jactura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jactura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jactura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jactura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jactura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jactura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jactura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jactura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jactura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jactura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jactura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jactura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jactura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jactura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jactura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jactura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jactura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jactura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jactura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACTURA»

Le terme «jactura» est très peu utilisé et occupe la place 88.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jactura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jactura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jactura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JACTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jactura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jactura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jactura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACTURA»

Découvrez l'usage de jactura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jactura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Institutiones philosophicae: Ethicem aut philosophiam moralem
Porrd bona sunt vel fortunae vel cor- poris , ac proinde praemia civilia in fortunae cot- porisque bonis consistunt; contra autem poenae in eorumdem bonorum jactura. Inter bona for- tunae eminent opes et honores , quorum proinde bonorum  ...
François Jacquier, 1833
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Avéria. Jactura, mercium. II Detrimento ó daño que recibe uua embarcación!. Avería. Jactura, m, damnum, i. |¡ fam. Azar, daño ó perjuicio. Averia, desgracia, dany, per judici. Damnum, detrimenlum, i. | En el comercio de Indias y otras partes ...
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Communis jactura. averia simple. La causada á la embarcado ó en alguna de las mercaderías, qual dany sois recau en 1' interessat respectiu. Averia simple. Simplex mer- cium vel navis jactura. AVF.itiA vella. En la casa de contractació de  ...
Pere Labernia, 1864
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Daño que padecen 1rs mercaderías 6 géneros. Dicese mas comunmente del que padecen eo el mar. Averia. Jactura, inercium. II Detrimento 6 daño que recibe una embarcación!. Averia. Jactura, a\ damnum, i. |j fam. Azar, daño 6 perjuicio.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Retórica especulativa
Es todavía una jactura, una jaculatio, un chorro. La jactura, en sentido propio, quiere decir sacrificio. La conjetura inventa un don que no implica ningún dios ( ningún antecedente) en su potencia, ni que vaya a fundarlo en su efecto.
Pascal Quignard, 2006
6
Los Seis libros primeros de la Eneida
Publi Virgili Maró. Exuviafque petet. Facilis jactura fepulcrí. Jam pridem invifus Divis , et inutilis annos Demoror: ex quo me Divüm pater atque hominum rex Fulminis adflavit ventis , et contigit igni. Talia perftabat memorans , fixufque manebat.
Publi Virgili Maró, 1777
7
Diccionario universal latino-español
Jactura. V. Damnum. Jejunius. U op. Satur. Joco, se op. Serio. Jocosus. si op. Serias, Trist Is, Gravit., Jubere. V. ¿ensere. Jubilatus, y Quiritatus. Se dif. en que el primero es el clamor de los rústicos, el segundo de los ciudadanos. Jucundus. se ...
Manuel de Valbuena, 1829
8
Additiones legales hispanicae ad bibliothecam R.P. Fr. Lucii ...
judicium ex jactura earumdem dimanans amoveretur , praeser- - tim in hac Madridensi Curia , né hujusmodi distraclio continge- ret, anno millesimo, septingentésimo, sexagésimo , monumen- torum publicorum receptaculum , in quo omnia ...
Manuel Machicado y Rosillo, Francisco María de Vallarna, 1782
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Cymatilis , y Undulata. Se dif. en que Cymatilii se dice del vestido del color de las aguas , Undulata de su hechura y corte en ondas. Cymbalum. V. Sistrum. D i Dalmática. V. Bitrus , Colobiom. ¡ , Damnum, Detrimentum, Dispendium Jactura.
Manuel de Valbuena, 1826
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Jactu- ram in ludo sponte feci. Remisi collaso- ri manus. Ludí imperitiam simulavi. Permiti me in ludo vinci. " • 1 - Perdida. Amissio, jactura ae. Ir á perdida , ó ' ganancia. Dubiam in contracti- bus aleam subire, fortunas in- discrimen dare. - r i .
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jactura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com tecnologia "commodity", engenharia do Direito cresce no Brasil
... bacharéis que não irão se assustar com o termo “ninguém deve se locupletar com a jactura alheia” e nem precisarão de tradução para compreender o que é ... «Consultor Jurídico, janv 15»
2
Não se pode modular decisão sobre PIS e Cofins em importação
a recorrente pretende locupletamento indébito, com jactura da recorrida - o que é repugnante ao Direito em todos os tempos e sob todos os céus. «Consultor Jurídico, avril 14»

IMAGES SUR «JACTURA»

jactura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jactura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jactura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z