Signification de "jade" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT JADE

La palabra jade procede del francés jade, tomado del español [piedra de la] ijada, porque el jade se aplicó por los conquistadores de América como remedio a aquella parte del cuerpo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JADE EN ESPAGNOL

ja · de

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JADE

Jade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JADE EN ESPAGNOL

Jade

Jade

C'est un matériau pour fabriquer des ustensiles et des ornements depuis plus de 5 000 ans. Au fil du temps, un véritable culte jade s'est développé. Les objets de jade étaient célèbres pour les amulettes qui attirent la chance. Dans ses origines, le jade était aussi dur et résistant que n'importe quel autre matériau. Il a également été utilisé pour développer des armes et des outils. Presque dès le début, ils ont essayé de vendre d'autres minéraux avec la dénomination de jade, qui a été obtenue avec le minéral appelé serpentine. La serpentine ne ressemble pas seulement au jade, mais apparaît dans les mêmes dépôts que la jadeite et la néphrite. C'est un matériau plus doux et moins résistant que le jade. Comme vous travaillez beaucoup mieux que jade a été établi comme un substitut préféré ces dernières années. Selon la mythologie chinoise, le jade est le sperme de dragon sec. Pour les cultures préhispéniales de la Mésoamérique telles que les Olmèques, les Mayas, les Toltecs, les Quiches, les Mixtecs, les Zapotecs, les Aztèques et les Nicoyas; Jade était la pierre de la création, cela signifiait la vie, la fertilité et le pouvoir. C'était encore plus apprécié que l'or. Il a été obtenu dans la vallée de Motagua, au Guatemala.

Es un material para fabricar utensilios y adornos desde hace más de 5.000 años. A lo largo del tiempo se desarrolló un verdadero culto del jade. Los objetos de jade tenían fama de amuletos que atraen la suerte. En sus orígenes el jade era tan duro y resistente como ningún otro material. Por ello se utilizaba también para elaborar armas y herramientas. Casi desde el principio se intentaron vender otros minerales con la denominación de jade, lo cual se logró con el mineral llamado serpentina. La serpentina no sólo tiene el mismo aspecto que el jade, sino que aparece en los mismos yacimientos que la jadeíta y la nefrita. Es un material más blando y menos resistente que el jade. Como se trabaja mucho mejor que el jade se ha establecido como sustituto preferido en los últimos años. Según la mitología china el jade es el esperma seco de dragón. Para las culturas prehispánicas de Mesoamérica como los olmecas, mayas, toltecas, quichés, mixtecas, zapotecas, aztecas y nicoyas; el jade era la piedra de la creación, significaba vida, fertilidad y poder. Fue incluso más valorado que el oro. Se obtenía del Valle del Motagua, Guatemala.

définition de jade dans le dictionnaire espagnol

La définition de jade dans le dictionnaire jade signifie très dur, tenace, savonneuse, blanchâtre ou verdâtre avec des taches rougeâtres ou violettes, qui se trouve généralement en formant des nodules entre les roches stratifiées cristallines. C'est un silicate de magnésie et de chaux avec peu de portions d'alumine et d'oxydes de fer et de manganèse, ce qui donne une composition semblable à celle du feldspath. Beaucoup d'outils préhistoriques sont faits de ce minéral, et il est encore utilisé en Chine pour fabriquer des amulettes très appréciées contre la maladie de la pierre.

En el diccionario castellano jade significa piedra muy dura, tenaz, de aspecto jabonoso, blanquecina o verdosa con manchas rojizas o moradas, que suele hallarse formando nódulos entre las rocas estratificadas cristalinas. Es un silicato de magnesia y cal con escasas porciones de alúmina y óxidos de hierro y de manganeso, resultando con una composición semejante a la del feldespato. Muchas de las herramientas prehistóricas están hechas de este mineral, y aún se emplea en China para fabricar amuletos muy apreciados contra el mal de piedra.

TRADUCTION DE JADE

Découvrez la traduction de jade dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jade» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 玉
• espagnol: jade
• Traducteur Français - anglais: jade
• Traducteur Français - hindi: जेड
• Traducteur Français - arabe: يشم
• Traducteur Français - russe: нефрит
• Traducteur Français - portugais: jade
• Traducteur Français - bengali: জেড
• Traducteur Français - français: jade
• Traducteur Français - malaisien: jed
• Traducteur Français - allemand: Jade
• Traducteur Français - japonais: 翡翠
• Traducteur Français - coréen: 옥
• Traducteur Français - javanais: jade
• Traducteur Français - vietnamien: ngọc bích
• Traducteur Français - tamoul: ஜேட்
• Traducteur Français - marathi: म्हातारा
• Traducteur Français - turc: yeşim taşı
• Traducteur Français - italien: giada
• Traducteur Français - polonais: jadeit
• Traducteur Français - ukrainien: нефрит
• Traducteur Français - roumain: jad
• Traducteur Français - grec: νεφρίτης
• Traducteur Français - afrikaans: jade
• Traducteur Français - suédois: jade
• Traducteur Français - norvégien: jade

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JADE»

Découvrez l'usage de jade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El ojo de jade

La moderna y emprendedora Mei acaba de abrir una agencia privada de detectives en pleno corazón de Pekín.

Diane Wei Liang, 2010

Cuerpos de cobre, corazones de jade

This novel centers around the lives, traditions, and secrets of an Aztec family.

Juana Aurora Mayoral, 1990

Temerario II. El trono de jade

Ahora China ha descubierto que el dragón está en manos británicas, y ha enviado a unos emisarios para recuperar al fantástico animal.

Naomi Novik, 2011

La Reina Jade: Novela

Una perfecta combinación de aventura y misterio histórico, La Reina Jade cautivará la atención de sus lectores y los dejará embelesados hasta el final.

Yxta Maya Murray, 2008

100 Consejos Antiedad

Un masaje facial con una piedra de jade ayuda a mantener un cutis terso y sin arrugas, tal como hacían las emperatrices y cortesanas chinas. • Curioso Según la tradición china, las emperatrices y cortesanas manten1an un cutis terso y sin ...

Tareixa Enríquez, 2006

El jade y el chamán

Archaeological study on various Pre-Columbian jadeite and similar greenstones objects crafted by the Guanacaste people, in northern Costa Rica along the Tempisque River, as talismans and for religious purposes.

Carlos H. Aguilar, 2003

La princesa de jade

Ambientada en el siglo VI d.C., La princesa de jade es el relato de un viaje por la ruta de la seda en el que se combina con exquisita maestría aventura, drama y amor.

Coia Valls, 2011

Los secretos de la sexualidad taoísta: el Tao de la energía ...

La compatibilidad entre el Tallo de Jade y la Puerta de Jade LA VAGINA. LA PUERTA DE JADE DE LA ACOGIDA A Puerta de Jade puede extenderse y contraerse en anchura. Por el contrario, apenas varía en longitud, 2-3 centímetros en JL ...

Chian Zettnersan, 2001

Diccionari de gemmologia

es jade de Oregón fr jade d'Orégon it giada dell'Oregon en Oregon jade de Oregon-Jade Varietat de calcedonia, de color verd, que s'assembla al jade. Nota: Denominado incorrecta (no és cap jade). El nom fa referencia al lloc de ...

‎1999

Polvos de jade y seda

POLVOS. DE. JADE. Y. SEDA. Trata de las antiquísimas técnicas sexuales de Extremo Oriente. De forma completa y explícita en este libro se repasan las más antiguas técnica sexuales de Oriente. Veremos unos increíbles objetos sexuales  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Taekwondoca británica Jade Jones retiene el cetro olímpico

Río de Janeiro, 18 ago (PL) La taekwondoca británica Jade Jones conservó el trono olímpico de la división de los 57 kilogramos, al desbancar hoy a la ... «Prensa Latina, août 16»

China jubila a Conejo de Jade, su robot explorador en la Luna

El programa especial chino confirmó este miércoles que su robot explorador lunar, el Yutu (Conejo de Jade), ha dejado de funcionar después de tres años de ... «20minutos.es, août 16»

El Acer Liquid Jade Primo ya a la venta en España, disponible solo ...

En Acer carraspearon ya nada más iniciarse el año desde el CES 2016 con el Liquid Jade Primo, un terminal de gama alta con Windows 10 que además ... «Xataka Movil, avril 16»

Acer Jade Primo y Liquid Jade Primo – Premium Pack disponibles ...

Si estas buscando un terminal de gama alta con Windows 10 Mobile aquí tienes una alternativa, Acer Jade Primo. Desde mediados de enero se podía reservar ... «WinPhone metro, avril 16»

​Acer Liquid Jade 2, un celular con 1TB de almacenamiento

Esa es la propuesta diferenciadora de Acer con el nuevo teléfono Liquid Jade 2, un celular de 5.5 pulgadas lanzado durante el Congreso Mundial de ... «CNET en Español, févr 16»

Acer Liquid Jade Primo, un terminal Windows 10 Mobile de gama ...

Anunciado de forma preliminar el pasado septiembre, el Acer Liquid Jade Primo apuntaba a convertirse en uno de los primeros terminales compatibles con ... «Xataka Movil, janv 16»

Jason Derulo y Jade Thirlwall: ¿Flechazo en pleno concierto?

En esta ocasión los ojos estaban puestos en la componente del grupo Little Mix Jade Thirlwall, de 22 años, y el intérprete de hip hop y R&B Jason Derulo, ... «Swagga Music, déc 15»

EA regala Jade Empire en Origin

... servicio de distribución digital Origin de Electronic Arts. Jade Empire se publico originalmente para la primera Xbox en 2005, y tiempo más tarde llegó a PC. «Eurogamer España, déc 15»

Al menos 90 muertos por alud en mina de jade en Birmania

El estado, conocido por las minas de jade, también es escenario de combates ... Birmania es el mayor productor de jadeíta, una codiciada variedad de jade. «BBC Mundo, nov 15»

Este sería el precio del Acer Jade Primo, el nuevo Windows 10 ...

Es el caso del Acer Jade Primo, el primer terminal Windows 10 Mobile de Acer y el primero en no ser de Microsoft, del cual aún no conocíamos más que sus ... «WinPhone metro, oct 15»