Téléchargez l'application
educalingo
jebusea

Signification de "jebusea" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JEBUSEA

La palabra jebusea procede del latín bíblico Iebusaeus, la cual a su vez procede del hebreo yĕbūsī.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JEBUSEA EN ESPAGNOL

je · bu · se · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEBUSEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jebusea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JEBUSEA EN ESPAGNOL

définition de jebusea dans le dictionnaire espagnol

La définition de Jebusea dans le dictionnaire espagnol est dite de l'individu d'une ville biblique qui avait comme capitale de Jebus, alors Jérusalem. Une autre signification de Jebusea dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette ville.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JEBUSEA

carisea · fricasea · medusea · odisea · pegasea · presea · ragusea

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JEBUSEA

je · jea · jeans · jeba · jebe · jebuseo · jeda · jedar · jedentina · jediondo · jedive · jedrea · jefa · jefatura · jefaza · jefazo · jefe · jegüite · Jehová · jeito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JEBUSEA

aldea · área · asamblea · cásea · caucásea · corea · correa · crea · ea · elísea · europea · grísea · guinea · idea · línea · náusea · ósea · pelea · rósea · tarea

Synonymes et antonymes de jebusea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JEBUSEA»

jebusea · dice · individuo · pueblo · bíblico · tenía · capital · jebús · después · jerusalén · otro · también · perteneciente · relativo · este · historia · jerusalen · david · seguido · flor · guerreros · judá · benjamin · presenta · delante · muros · fortaleza · enemigo · creyéndose · bastante · invencible · para · escarnecerle · habia · hecho · decir · opondria · nbsp · arqueología · antiguo · israel · excavaciones · ciudad · revelado · restos · cananea · construida · terrazas · elevan · empinadamente · encima · manantial · guijón · pero · demás · contribuido · poco · cartas · joven · católico · alrededor · año · conquistó · antigua · acrópolis · llamada · sión · fortificó · gusto · declaró · ahí · denominación · primera · medida · luego · partiendo · colina · encaramada · norte · palacio · recibió · nombre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jebusea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JEBUSEA

Découvrez la traduction de jebusea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jebusea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jebusea» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

耶布斯人
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jebusea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jebusea
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यबूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليبوسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Иевусея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jebuseu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যিবূষীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Jébuséens
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Yebus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jebusitischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エブス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여부스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Yebus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jebusite
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எபூசியனாகிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यबूसी या लोकांचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yevuslu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Gebuseo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jebuzejczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

євусеянина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iebusit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιεβουσαίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jebusiete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jebuséerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jebus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jebusea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEBUSEA»

Tendances de recherche principales et usages générales de jebusea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jebusea».

Exemples d'utilisation du mot jebusea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JEBUSEA»

Découvrez l'usage de jebusea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jebusea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Jerusalen
David , seguido de la flor de los guerreros de Judá y de Benjamin , se presenta delante de los muros de la fortaleza jebusea: el enemigo, creyéndose bastante invencible para escarnecerle, le habia hecho decir que no le opondria mas que ...
Jean Joseph François Poujoulat, 1855
2
La arqueología del antiguo Israel
Las excavaciones en la Ciudad de David han revelado los restos de la ciudad cananea jebusea, construida en terrazas que se elevan empinadamente por encima del manantial del Guijón, pero por lo demás han contribuido poco a la ...
Amnon Ben-Tor, 2004
3
Cartas a un joven católico
Alrededor del año 1.000 a.C., David conquistó una antigua acrópolis jebusea llamada Sión, la fortificó a su gusto y la declaró su ciudad (de ahí la denominación «Ciudad de David»). Esa fue su primera medida. Luego, partiendo de esa ...
George Weigel, 2006
4
Jerusalén
La colina jebusea, encaramada al norte del palacio de David, recibió el nombre místico de Sión, porque los israelitas, al igual que los jebuseos antes que ellos, creían que en el lugar se insinuaba una presencia divina. Allí los jebuseos ...
Thomas A. Idinopulos, 1995
5
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
La fortaleza referida en este pasaje no es la misma que se menciona en 1 Samuel 22:4 y 24:22, pero es probable que se trate de la ciudadela jebusea en Jerusalén. Los arqueólogos han encontrado la plataforma de esta ciudadela y algunos ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
6
Filósofos griegos, videntes judíos
La interpretación jebusea de la montaña cósmica se adaptaba fácilmente a la tradición yahveíta, pues los hebreos asociaban a Yahvé las cimas de diversas montañas: el Hermón, el Carmelo, el Garizín, el Tabory, especialmente, ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2000
7
Estudios bíblicos
El mito del combate contra el caos sería uno de los temas de la tradición jerosolimitana, heredados de la religión de la ciudad jebusea. Al ser éste un motivo central en las religiones del antiguo Oriente Próximo, S. intenta reconstruir lo que ...
8
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
Es muy probable que David conquistara la Jerusalén jebusea con astucia y que al tomar posesión de ella no causara daños graves; la «fortaleza de Sión» permaneció intacta y pasó a ser «ciudad de David» (cf. H. J. Stoebe, ZDPV 73 [ 1957] ...
Ernst Jenni, 1985
9
Nuevo Comentario Biblico
Si aquí Jerusalén es la capital jebusea. su captura sólo pudo ser un incidente aislado en la conquista, inmediatamente seguido de su recaptura por los jebuseos (cf. 1:21). R. P. S. Hub- bard ("The Topography of Ancient Jerusalem", PEQ, 98, ...
Donald Guthrie, J. A. Motyer, Wiseman, 1986
10
Diccionario de Dificultades Y Sup. Contrad. Bib.
Stanley,“ además, mantiene que la fortaleza jebusea se levantaba sobre «un terreno neutral en la misma confluencia de las dos tribus»; y Lightfootl“ menciona una tradición judía de que los altares y el santuarios se encontraban en Benjamín ...
Haley-escuain

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEBUSEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jebusea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tierra Santa y/3. Jerusalén, las tres religiones (con París de fondo)
C.), los israelitas empezaron a conquistar las ciudades cananeas, y entre ellas Jerusalén (Sión), fortaleza jebusea, con un templo dedicado al Dios Elyón, que ... «Periodista Digital, janv 15»
2
El busca del elusivo rey David
La Biblia dice que David entró en la ciudad jebusea por una cavidad a través de la cual los habitantes de Jerusalén se proveían de agua, y Shukron asegura ... «El Mundo, mai 14»
3
Una mirada a la Tierra Santa: Jerusalén
Al cabo de dos siglos de permanencia hebrea en el país, la ciudad jebusea fue finalmente conquistada por David, quien la convirtió en capital de su reino. «Aleteia, nov 13»

IMAGES SUR «JEBUSEA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jebusea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jebusea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR