Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jefatura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEFATURA EN ESPAGNOL

je · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEFATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jefatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JEFATURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jefatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Société de gestion

Sociedad de jefatura

Dans l'anthropologie sociale, une société de direction est un type d'organisation sociopolitique dans laquelle un personnage de l'autorité contrôle certaines fonctions administratives dans une société. Contrairement aux États, les sociétés de direction ne disposent pas d'organes centraux de décision et, dans de nombreux cas, ont un leadership charismatique. Le quartier général peut être d'un large éventail, pour lequel les termes du quartier général simple et du quartier général complexe ont été inventés. Dans le premier type, le patron ne remplit que les fonctions rituelles ou religieuses, les relations juridiques ou externes, son rôle est instable et repose sur des relations interpares. Cette unité politique fragile peut être divisée par la fission à tout moment, avec le transfert de groupes humains. Dans le second, que certains auteurs considèrent comme un type de proto-état, le patron accumule plus d'autorité, centralise et possède un plus grand pouvoir coercitif pour modifier les relations égalitaires envers les membres de son groupe ethnique qui atteint l'hégémonie, Reçoit un hommage des dirigeants des villages de son leadership. En antropología social, una sociedad de jefatura es un tipo de organización sociopolítica en la que una figura de autoridad controla algunas funciones administrativas en una sociedad. A diferencia de los Estados, las sociedades de jefatura no poseen órganos centrales de decisión y en muchos casos tienen dirigencias carismáticas. Las jefaturas pueden ser de una amplia gama, para la que se han acuñado los términos de jefatura simple y jefatura compleja. En el primer tipo, el jefe cumple sólo funciones rituales o religiosas, jurídicas o de relaciones exteriores, su rol es inestable y se basa en relaciones interparentales. Esta frágil unidad política puede dividirse por fisión en cualquier momento, con el traslado de grupos humanos. En el segundo, que algunos autores consideran un tipo de protoestado, el jefe acumula mayor autoridad, la centraliza, y tiene un mayor poder coercitivo para modificar las relaciones igualitarias hacia los miembros de su etnia que llega a la hegemonía, con lo que a menudo percibe algún tributo de los líderes de las aldeas de su jefatura.

définition de jefatura dans le dictionnaire espagnol

La définition du leadership dans le dictionnaire espagnol est la position ou la dignité du chef. Un autre sens de leadership dans le dictionnaire est également poste de gardes de sécurité sur les ordres d'un chef. La definición de jefatura en el diccionario castellano es cargo o dignidad de jefe. Otro significado de jefatura en el diccionario es también puesto de guardias de seguridad a las órdenes de un jefe.
Cliquez pour voir la définition originale de «jefatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JEFATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JEFATURA

jebe
jebusea
jebuseo
jeda
jedar
jedentina
jediondo
jedive
jedrea
jefa
jefaza
jefazo
jefe
jegüite
Jehová
jeito
jején
jelengue
jelepate
jeliz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JEFATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Synonymes et antonymes de jefatura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JEFATURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «jefatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de jefatura

ANTONYMES DE «JEFATURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «jefatura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de jefatura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JEFATURA»

jefatura autoridad caudillaje dirección dominio gobierno mando presidencia regencia soberanía superioridad subordinación enfermeria tipos maldonado policia transito antropología social sociedad tipo organización cargo dignidad otro también puesto guardias seguridad órdenes estudios estrategias actuación referencia área académica como principal responsabilidad jefatura consideración general marco educativo resultan insuficientes orientar trabajo diario hace preciso aproximación más nbsp informalidad supervivencia mujeres urbanas nuevo régimen local desempeñar servicio requiere titulación expedida facultad universitaria escuela técnica superior pertenecer subgrupos ingresar cuales exige este requisito adjuntía estado derecho público constitucional histórico relación forma expresión residuo antiguas monarquías reyes concentraban buena parte poder estatal tanto

Traducteur en ligne avec la traduction de jefatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEFATURA

Découvrez la traduction de jefatura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jefatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jefatura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

首位
1325 millions de locuteurs

espagnol

jefatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leadership
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहनुमाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رياسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руководящее положение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chefia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধানশিক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

headship
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengetua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rektorat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭の権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수령의 권위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

headship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giám đốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமை ஸ்தானத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेतृत्व करण्याकरता स्वयंसिद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müdürlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorità suprema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwierzchnictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керівну посаду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

headship
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledarskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lederskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jefatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEFATURA»

Le terme «jefatura» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jefatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jefatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jefatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JEFATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jefatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jefatura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jefatura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JEFATURA»

Découvrez l'usage de jefatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jefatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La jefatura de estudios: estrategias de actuación
La referencia al área académica como principal responsabilidad de la Jefatura de Estudios y la consideración general del marco educativo resultan insuficientes para orientar su trabajo diario. Se hace preciso una aproximación más ...
Joaquín Gairín Sallán, Carme Armengol Asparó, 1996
2
Nuevo régimen local
Para desempeñar una Jefatura de Servicio se requiere titulación expedida por Facultad Universitaria o Escuela Técnica Superior y pertenecer a los subgrupos para ingresar en los cuales se exige este requisito. 2. Adjuntía de la Jefatura de ...
Esteban Corral García, 2005
3
Derecho constitucional
SIGNIFICADO HISTÓRICO; SU RELACIÓN CON LA FORMA DE ESTADO La expresión jefatura del Estado es un residuo de las antiguas monarquías, en las que los reyes concentraban buena parte del poder estatal, y en las que, por tanto , ...
Fernando Santaolalla López, 2004
4
Divergencias del modelo tradicional: hogares de jefatura ...
de los hogares de jefatura femenina y en la necesidad de incluir en el análisis otros elementos — como el ingreso per capita y la distribución intradoméstica de los recursos. Folbre plantea la necesidad de obtener información que "mire al ...
Mercedes González de la Rocha, 1999
5
Nuevas contribuciones al análisis de la pobreza: desafíos ...
Sin embargo, y a pesar de que, como ya se dijo, existen pocos datos sustantivos en el ámbito macro o microeconómico que indiquen que los hogares con jefatura femenina son los "más pobres de los pobres", hay varias consecuencias ...
Sylvia H. Chant, 2003
6
Relatos para la historia de una facultad
En la Coordinación de Servicios Académicos quedó la Jefatura del Departamento de Servicio Social, la Coordinación del Centro de Información y Documentación, la Jefatura del Departamento de Adquisiciones Bibliográficas y Procesos ...
Laura Edith de Bonilla, Rebeca coaut López Mora, 2004
7
Guía de fuentes documentales para la historia urbana de ...
JEFATURA DEL ESTADO Decreto-Ley 23-1 1-1951 El Presidente de la Diputación de Madrid se constituye en vocal de la Comisión de Urbanismo de Madrid. B.O.E. 4-11-1951 'Administración 'Planeamiento urbano L-14. JEFATURA DEL ...
Carmen Gavira, 1984
8
El sector agropecuario y el Tratado de Libre Comercio de ...
jefatura declarada,9 y analizando el promedio y la proporción de ingreso por perceptor y la proporción de perceptores por hogar (Rubalcava, 1998; Conapo, 1999: 15). Se observa que los hogares con jefatura masculina tienen un promedio ...
Alicia Puyana de Palacios, José Antonio Romero, 2008
9
Recopilación de Normativa Sobre Memoria Histórica
Jefatura del Estado (BOE 233 de 28/09/1979) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 LEY 5/1979, de 18 de septiembre, sobre reconocimiento de pensiones, asistencia medico-farmacéutica y asistencia social en favor de las viudas, ...
Ministerio De Justicia
10
Actas del último consejo nacional de Falange Española de las ...
del Jefe del Departamento de Prensa de la Jefatura Nacional. 5.a Trimestralmente rendirá cuenta a esa Jefatura Nacional, y semestralmente presentará un balance de la situación. 6.a Todo el personal de redacción del periódico será ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEFATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jefatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una jefatura creada en Guayaquil vigilará la tenencia de mascotas
Los promotores de la ordenanza municipal coinciden en que las acciones a favor de los animales evitarán un problema sanitario en la ciudad. Foto: Karly ... «El Telégrafo, août 16»
2
El SUP aparca sus diferencias con la Jefatura para defender a ...
Las heridas tardarán en cicatrizar. Después del último conflicto entre mandos, acontecido tras la visita girada por la delegación de Frontex, siguen ... «El Faro Digital, août 16»
3
Detenido por vandalismo y daños en la Jefatura de Policía de Gran ...
Un joven ha sido detenido acusado de cometer actos vandálicos en la Jefatura de la Policía Local de Gran Tarajal y causar destrozos en sus instalaciones y en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 16»
4
Jefatura Provincial de Tráfico de La Rioja y Ayuntamiento de Alfaro ...
Dicho convenio establece un protocolo estable de intercambio de información y colaboración entre las Entidades Locales y las Jefaturas Provinciales y Locales ... «20minutos.es, août 16»
5
Autorizan a Jefatura de Gabinete a usar las bases de datos de la ...
La Jefatura de Gabinete de ministros podrá utilizar las bases de datos de la Anses para llevar adelante sus estrategias de comunicación, según se publicó hoy ... «El Cronista, juil 16»
6
Investigación por fraude involucra a funcionario de Jefatura de ...
Una investigación por fraude involucra a Nicanor Moreno Crotto, coordinador de Asuntos Legales de Jefatura de Gabinete. En 2008, el funcionario anotó una ... «Ambito.com, juil 16»
7
La Jefatura de Policía Nacional de Baleares, segunda en el ...
La Selección de Tiradores de Baleares han logrado el segundo. puesto por equipos con la siguiente clasificación individual: 8º, el policía David Martínez ... «20minutos.es, juin 16»
8
La Jefatura Superior de Policía niega cualquier discriminación por ...
En un comunicado, la Jefatura Superior ha aclarado que "en un caso muy puntual", un mando intermedio de la Brigada Provincial de Seguridad Ciudadana ... «20minutos.es, juin 16»
9
Insólito: robaron en un local ubicado frente la Jefatura ...
Este asalto, entre tantos otros que se registran a diario, no llamaría la atención si no fuera por un detalle: el negocio robado está situado enfrente de la Jefatura ... «Clarín.com, juin 16»
10
De la Jefatura de la Policía también se roban televisores
En dos semanas, dos televisores desaparecieron del edificio de la Central de la Policía de Córdoba. Los casos son investigados puertas adentro de la Jefatura ... «La Voz del Interior, juin 16»

IMAGES SUR «JEFATURA»

jefatura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jefatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jefatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z