Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jefe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JEFE

La palabra jefe procede del francés chef.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JEFE EN ESPAGNOL

je · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jefe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JEFE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jefe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chef

Jefe

Un chef, un superviseur, un gérant ou un supérieur hiérarchique est une personne autorisée à donner des ordonnances à ses subordonnés et occupe une position supérieure dans un bureau, une société, une société, un gouvernement, un club ou un organisme. Un leader est chargé de formuler des objectifs pour un groupe, de fournir les moyens de les atteindre, de prendre des décisions pour atteindre un bon port et de réagir à des situations imprévues. Un jefe, supervisor, encargado o superior, es una persona que en una oficina, empresa, corporación, gobierno, club u organismo, está autorizado a dar ordenanzas a sus subalternos, y se encuentra en un puesto superior en la jerarquía. Un jefe es el encargado de la tarea de formular objetivos para un grupo, proporcionar los medios para que se consigan, tomar decisiones para que se llegue a un buen puerto, y reaccionar a las situaciones imprevistas.

définition de jefe dans le dictionnaire espagnol

La première définition de patron dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est supérieure ou chef d'une corporation, parti ou bureau. Un autre sens de chef dans le dictionnaire est militaire avec n'importe lequel des degrés de commandant, lieutenant colonel et colonel dans l'armée, ou ceux de capitaine de corvette, capitaine de frégate et capitaine de bateau dans la marine. Le patron est aussi la tête ou partie haute des armoiries. La primera definición de jefe en el diccionario de la real academia de la lengua española es superior o cabeza de una corporación, partido u oficio. Otro significado de jefe en el diccionario es militar con cualquiera de los grados de comandante, teniente coronel y coronel en el Ejército, o los de capitán de corbeta, capitán de fragata y capitán de navío en la Armada. Jefe es también cabeza o parte alta del escudo de armas.
Cliquez pour voir la définition originale de «jefe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JEFE


azarnefe
a·zar·ne·fe
efe
e·fe
mequetrefe
me·que·tre·fe
subjefe
sub·je·fe
tabefe
ta·be·fe
tefe
te·fe
trefe
tre·fe
vicejefe
vi·ce·je·fe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JEFE

jeda
jedar
jedentina
jediondo
jedive
jedrea
jefa
jefatura
jefaza
jefazo
jegüite
Jehová
jeito
jején
jelengue
jelepate
jeliz
jemal
jeme
jemer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JEFE

alarife
aljarafe
anafe
apóstrofe
arrecife
atarfe
bife
bofe
catástrofe
enchufe
epígrafe
fe
gafe
limítrofe
matarife
morfe
nife
profe
rafe
rifirrafe

Synonymes et antonymes de jefe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JEFE»

jefe mandar alguien negociado estado político escuadra administración día gobierno general supervisor encargado superior persona oficina empresa corporación club organismo está autorizado primera lengua española cabeza partido oficio otro militar cualquiera grados comandante teniente coronel ejército capitán corbeta fragata navío armada jefe también parte alta escudo armas obra figura resulta imprescindible construccion actual como pasos quiere sepas descubre cómo realmente recoge estas reflexiones explica lenguaje claro sencillo hacer mismo mejores directores ejecutivos todo mundo comprender esencia

Traducteur en ligne avec la traduction de jefe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEFE

Découvrez la traduction de jefe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jefe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jefe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

jefe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jefe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEFE»

Le terme «jefe» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jefe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jefe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jefe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JEFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jefe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jefe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jefe en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «JEFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot jefe.
1
André Maurois
La crítica del jefe por el subordinado debe ser un accidente, no un hábito.
2
Baldassare Castiglione
Cuando el jefe puede lo que quiere, se corre el gran riesgo de que quiera lo que no debe querer.
3
Eurípides
La temeridad es peligrosa en un jefe: el verdadero coraje es la prudencia.
4
Napoleón
Sólo se deja guiar un pueblo cuando se le enseña un porvenir; un jefe es un comerciante de esperanzas.
5
Paul Valéry
Un jefe es un hombre que tiene necesidad de otros hombres.
6
Plutarco
Un jefe debe tener los ojos tan puros como las manos.
7
Proverbio Tuareg
Sigue la senda, aunque dé rodeos; sigue al jefe, aunque sea viejo.
8
Aristóteles
El mando de muchos no es bueno; basta un solo jefe.
9
Confucio
Es más fácil apoderarse del comandante en jefe de un ejército que despojar a un miserable de su libertad.
10
Jorge Santayana
Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «JEFE»

Cuando el jefe manda bien, huelgan las preguntas.
Del jefe y del mulo, cuanto más lejos más seguro.
Del jefe y del perro viejo, mejor cuanto más lejos.
El jefe siempre tiene razón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JEFE»

Découvrez l'usage de jefe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jefe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Oficio del Jefe de Obra
La figura del jefe de obra resulta imprescindible en la construccion actual.
Agustí Portales Pons, 2007
2
Lo que tu jefe quiere que sepas: descubre cómo realmente ...
Lo que tu jefe quiere que sepas recoge estas reflexiones y explica con un lenguaje claro y sencillo como hacer lo mismo que los mejores directores ejecutivos de todo el mundo: Comprender la esencia de su empresa y operar desde una ...
Ram Charan, 2002
3
Buen jefe, mal jefe
Buen jefe, mal jefe es altamente recomendable.» Tom Peters, autor de En busca de la excelencia
Robert I. Sutton, 2011
4
¿Quién ha matado a mi jefe? Descubra el arma de la ...
El autor, Esteban Solano Rada, es Licenciado en Psicología por la Universidad Pontificia de Salamanca y Master en Dirección de Recursos Humanos y Organizaciones en ESIC.
Esteban Solano Rada, 2012
5
Mi jefe es un psicópata: Por qué la gente normal se vuelve ...
Iñaki Piñuel le revelará su hábitat, sus motivaciones y los mecanismos que utilizan a través de un exhaustivo análisis psicológico de sus personalidades, con el que podrá descubrir que, desgraciadamente, convertirse en uno de ellos ...
Iñaki Piñuel, 2010
6
Jefe de cocina
Este libro no pretende ser un tratado de cocina con recetas, tendencias ni ingredientes. Es un acercamiento a la otra vertiente del puesto de Jefe de Cocina: la gestión.
José Luis Sesmero Carrasco, 2007
7
El jefe del clan
Aquel hombre tenía reputación de ser tan duro e indomable como las tierras que habitaba.
Terri Brisbin, 2009
8
Mi jefe griego
El guapísimo millonario Samos Stilakos era el sueño de toda mujer hecho realidad y, por lo que Ellie O’Dea sabía, estaba encantado de serlo.
Anna Cleary, 2010
9
Al servicio de Su Majestad... el jefe
Con casi cincuenta años desempeñando trabajos de secretaria, la autora ha tenido oportunidad de conocer los muchos y variados modelos de empresas en los que se desarrolla uno de los trabajos que siempre ocupan mujeres.
Isabel Blas, 2009
10
El jefe Seattle: la voz de un pueblo desterrado
Illustrated biography of Chief Seattle.
Liu y Fulla M. Si-yuan, Siyuan Liu, Montserrat Fullá, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jefe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ministro de Defensa ordena asignar un 'general en jefe' para ...
El ministro de Defensa de Venezuela, Vladimir Padrino López, ha ordenado asignar un "general en jefe" para cada rubro alimenticio, a fin de "mostrar un mapa ... «Diario de Cuba, août 16»
2
El jefe del Estado Mayor de EEUU insta a China a "ceñirse a las ...
El jefe del Estado Mayor estadounidense, Mark A. Milley, y su homólogo chino Li Zoucheng EFE. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. Comentar noticia. «El Mundo, août 16»
3
Renuncia Javier González como jefe de oficina de Mancera
El jefe de la Oficina de la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de México, Javier González Garza, presentó su renuncia al cargo que ocupó desde el 2013, ... «El Universal, août 16»
4
Jefe de Gobierno urge a invertir en agenda ambiental
El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, exigió a la administración federal más recursos para enfrentar las acciones de combate al cambio climático, ... «Excélsior, août 16»
5
Política Para el jefe de Gabinete "No está en agenda subir la edad ...
El Jefe de Gabinete, Marcos Peña, dijo que no está planteado el debate sobre una suba de la edad jubilatoria a los 65 años para las mujeres, que había ... «Télam, juil 16»
6
Pulley será desplazado y Ale confirmó su continuidad como jefe
El jefe de la Policía del Chubut, Juan Ale, confirmó -en conferencia de prensa -que el comisario Alejandro Pulley, jefe de la Unidad Regional de Trelew, será ... «El Patagónico, juil 16»
7
General argentino será jefe de observadores en Colombia
... Antonio Pérez, de 57 años y 35 años de carrera militar, ha sido designado por las Naciones Unidas como jefe de observadores internacionales en Colombia. «Voz de América, juil 16»
8
Renault despide a un jefe de unidad de la factoría de Palencia por ...
La empresa automovilística Renault ha despedido este miércoles a un jefe de unidad de la factoría que la compañía tiene en Villamuriel de Cerrato (Palencia) ... «20minutos.es, juin 16»
9
ALDF promueve destitución de jefe delegacional de Azcapotzalco
ALDF promueve destitución de jefe delegacional de Azcapotzalco ... En la imagen de archivo, Pablo Moctezuma Barragán, jefe delegacional de Azcapotzalco. «La Jornada en linea, juin 16»
10
El decreto que invocó el actual Comandante en Jefe del Ejército ...
El decreto que invocó el actual Comandante en Jefe del Ejército para beneficiar a sus hijos Humberto Oviedo Stegmann recibió en 2010 tres mil dólares desde ... «El Mostrador, mai 16»

IMAGES SUR «JEFE»

jefe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jefe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jefe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z