Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jebuseu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEBUSEU EN PORTUGAIS

je · bu · seu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEBUSEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jebuseu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JEBUSEU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jebuseu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jebusite

Jebuseus

Les Jébusiens étaient, selon la Bible hébraïque, une tribu cananéenne vivant à Jérusalem avant leur occupation par le roi David, narrée dans le livre de II Samuel 5: 6-9; le livre des rois déclare que Jérusalem était connue sous le nom de Jebus avant l'occasion. Selon certaines chronologies bibliques, la ville a été reconquise par David en 1003 avant J.-C., tandis que d'autres sources donnent la date de 869 avant J.-C. En raison de l'avantage militaire qu'ils possédaient et de la sécurité garantie par les murs de la ville, la forteresse de Sion. Les Jébusiens n'ont pas été expulsés pendant la conquête de Canaan par les Israélites, devenant ainsi un territoire neutre à la frontière entre les tribus de Benjamin et de Juda. Os jebuseus foram, de acordo com a Bíblia hebraica, uma tribo cananeia que viviam em Jerusalém antes da sua ocupação pelo rei Davi, narrada no livro de II Samuel 5:6-9; o Livro dos Reis afirma que Jerusalém era conhecida como Jebus antes da ocasião. De acordo com certas cronologias bíblicas, a cidade foi reconquistada por Davi em 1003 a.C., enquanto outras fontes dão a data como 869 a.C.. Devido à vantagem militar que possuíam e à segurança garantida pelas muralhas da cidade, também conhecida por fortaleza de Sião, os jebuseus não foram expulsos durante a conquista de Canaã pelos israelitas, tornando-se então um território neutro na fronteira entre as tribos de Benjamim e de Judá.

Cliquez pour voir la définition originale de «jebuseu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JEBUSEU


Perseu
Per·seu
Teseu
Teseu
Viseu
Vi·seu
aliseu
a·li·seu
coliseu
co·li·seu
edesseu
e·des·seu
eliseu
e·li·seu
elisseu
e·lis·seu
escoseu
es·co·seu
fariseu
fa·ri·seu
jenisseu
je·nis·seu
meduseu
me·du·seu
museu
mu·seu
passa-de-viseu
pas·sa·de·vi·seu
resseu
res·seu
seu
seu
ulisseu
u·lis·seu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JEBUSEU

jean
jeans
jeba
jebara
jebaru
jebimba
jebu
jeca
jecoral
jecorário
jecorina
jecuiriti
jecuíba
jefferisita
Jefferson
jeffersônia
jegra
jegre
jegue
jeguedê

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JEBUSEU

Abreu
Montesquieu
Romeu
Tadeu
arreu
deu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
monteu
pneu
sabeu
sofreu
teu
treu
valeu

Synonymes et antonymes de jebuseu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JEBUSEU»

jebuseu jebuseus foram acordo bíblia hebraica tribo cananeia viviam jerusalém antes ocupação pelo davi narrada livro samuel reis afirma conhecida como jebus ocasião certas cronologias bíblicas cidade reconquistada aula gigante rebeldia orgulho resistência submissão araúna apresenta quadro característico vida cananeus jebuseu dicionário português relativo nome dado quando bíblico biblioteca torre vigia possivelmente duma raiz pisar pisotear antiga lugar agora conhecido nomes encontrado este está sendo pesquisado nossa equipe

Traducteur en ligne avec la traduction de jebuseu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEBUSEU

Découvrez la traduction de jebuseu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jebuseu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jebuseu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

耶布斯人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jebuseu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jebus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यबूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليبوسيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иевусеи
278 millions de locuteurs

portugais

jebuseu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যিবূষীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jébuséens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jebusites
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エブス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여부스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yebus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jebusites
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எபூசியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यबूसी यांनीही लढाई केली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yevuslular´ın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gebusei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jebuzejczyków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

євусеяни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iebusiti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιεβουσαίοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jebusiete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jebuséerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jebusittene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jebuseu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEBUSEU»

Le terme «jebuseu» est communément utilisé et occupe la place 78.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jebuseu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jebuseu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jebuseu».

Exemples d'utilisation du mot jebuseu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JEBUSEU»

Découvrez l'usage de jebuseu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jebuseu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
Em aquele dia dysse o propheta Gad 'a David: faze altar a nostro Senhor ena eyra do Jebuseu Ornam; e foy David ao Jebuseu, e dysse-lhe: vende-me a tua heyra pera hedificar hy altar a nostro Senhor, por tal, que quede esta pestelença;  ...
‎1829
2
Bíblia Sagrada:
Senhor olhou e se arrependeu daquele mal, e disse ao anjo destruidor: Basta; agora retira a tua mão. E o anjo do Senhor estava junto à eira de Ornã, o jebuseu. 16 E Davi, levantando os olhos, viu o anjo do Senhor, que estava entre a terra ...
3
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Em aquele dia dysse o propheta Gad a David: faze altar a nostro Senhor ena eyra do Jebuseu Ornam; e foy David ao Jebuseu , e dysse-lhe: vende-me a tua heyra pera hedificar hy altar a nostro Senhor, por tal, que .quede esta pestelença ; ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
4
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Em aquele dia dysse o propheta Gad a David : faze altar a nostro Senhor ena eyra do Jebuseu Ornam ; e foy David ao Jebuseu , e dysse-lhe : vende-me a tua heyra pera hedificar by altar a nostro Senhor, por tal, que quede esta pestelença  ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
Pois que o Anjo do Senhor estava perto da eira de Ornan Jebuseu. 16 E David levantando os seus olhos, viu o Anjo do Senhor que estava entre o Ceo e a terra, e uma espada desembainhada na sua mão, e voltava contra Jerusalém: então ...
6
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
E o anjo do SENHOR estava juntoàeira de Ornã, o jebuseu. 16 E, levantando Davi os seusolhos, †viu oanjo doSENHOR, que estava entreaterrae océu, comaespada desembainhada na sua mão estendida contraJerusalém; então, Davieos ...
Sociedade Bíblica do Brasil
7
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
16 Estendendo, pois, o Anjo do SENHOR a mão sobre Jerusalém, paraadestruir, arrependeuse o SENHOR domal e disse ao Anjo que fazia a destruição entre o povo: Basta, retira a mão.O Anjo estava junto àeira de Araúna, o jebuseu.
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
8
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
3-17 Portanto eu disse: Far-vos-ei subir da aflição do Egito à terra do cananeu, do heteu, do amorreu, do perizeu, do heveu e do jebuseu, a uma terra que mana leite e mel. 3-18 E ouvirão a tua voz; e irás, tu com os anciãos de Israel, ao rei ...
Almeida, Bíblia, 2011
9
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
E o anjo doSenhorestava junto à eirade Araúna, o jebuseu. 17 E, vendoDavi aoanjo que feriao povo,falouaoSenhor, dizendo: Eis que eupequei, e procedi iniquamente; porém estasovelhas, que fizeram? Seja,pois, atuamão contramim ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
10
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
OAnjodoS ENHOR estava junto à eira de Ornã, o jebuseu. 16 Levantando Davi os olhos, viu o Anjo do S ENHOR , que estavaentre aterra e océu,com a espada desembainhada na mão estendida contra Jerusalém; então, Davi e os anciãos, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEBUSEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jebuseu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arqueólogo acredita ter encontrado cidade bíblica onde Davi lutou …
O Rei Davi a tomou dos jebuseus (tribo Cananeia que vivia em Jerusalém). ... 800 anos antes de o Rei Davi capturar os governantes do povo jebuseu. «R7, mai 14»
2
Muro das Lamentações, um lugar para se depositar esperanças
Conforme a Bíblia ou a Torá, no século X a.C., as terras onde é atualmente Jerusalém eram do povo jebuseu. O rei Davi comprou-as e fez delas a capital do ... «Epoch Times Brasil, janv 14»
3
Arqueólogos fazem descoberta que pode mudar como vemos a Bíblia
Possivelmente um jebuseu, povo que era parte da população de Israel no tempo dos reis Davi e Salomão. Essa seria a primeira “prova” que havia um ... «Gospel Prime, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jebuseu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jebuseu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z