Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jinicuite" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JINICUITE

La palabra jinicuite procede del nahua xioquahuitl, árbol leproso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JINICUITE EN ESPAGNOL

ji · ni · cui · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JINICUITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jinicuite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JINICUITE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jinicuite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jinicuite dans le dictionnaire espagnol

La définition de jinicuite dans le dictionnaire est un arbre tropical américain, jusqu'à 30 m de haut, dont l'écorce, lorsqu'elle est ancienne, est brune ou rouge et facilement détachée. Il dégage une odeur d'essence. Il est couramment utilisé comme un pôle vivant dans les clôtures et sa résine est utilisée pour faire des bâtons d'allumettes. En médecine traditionnelle, l'écorce est utilisée pour diverses utilisations. En el diccionario castellano jinicuite significa árbol de América tropical, de hasta 30 m de altura, cuya corteza, cuando es vieja, es de color café o roja y se desprende fácilmente. Despide olor a gasolina. Comúnmente se utiliza como poste vivo en cercos y su resina se emplea para hacer palillos de fósforos. En la medicina tradicional se utiliza la cocción de la corteza para diversos usos.

Cliquez pour voir la définition originale de «jinicuite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JINICUITE


anacahuite
a·na·ca·hui·te
apartosuite
a·par·to·sui·te
ayacahuite
a·ya·ca·hui·te
casquite
cas·qui·te
chalchihuite
chal·chi·hui·te
chiquihuite
chi·qui·hui·te
cicahuite
ci·ca·hui·te
desquite
des·qui·te
esquite
es·qui·te
ezquite
ez·qui·te
mesquite
mes·qui·te
mezquite
mez·qui·te
mulquite
mul·qui·te
quite
qui·te
suite
sui·te
tequesquite
te·ques·qui·te
tesoquite
te·so·qui·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JINICUITE

jinda
jindama
jiné
jinebro
jinestada
jineta
jinetada
jinete
jineteada
jinetear
jinetera
jinetero
jinglar
jingoísmo
jingoísta
jínjol
jinjolero
jinojo
jinotegana
jinotegano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JINICUITE

acápite
aceite
apetite
boite
composite
convite
deleite
élite
elite
envite
équite
escondite
invite
límite
lite
mite
remite
rite
satélite
trámite

Synonymes et antonymes de jinicuite dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JINICUITE»

jinicuite árbol américa tropical hasta altura cuya corteza cuando vieja color café roja desprende fácilmente despide olor gasolina comúnmente utiliza como poste vivo cercos resina emplea para hacer palillos fósforos medicina tradicional cocción diversos usos pensamiento popular hondureño miel jimerito apreciada centroamérica alta calidad vitamínica exfoliable alcanza metros longitud cáscara hace infusión medicinal difícil escalar flora honduras examen prueba optar bursera simaruba gummífera linn elaphrium rose jiote jinicuite jiñicuao indio desnudo chino copón jiñicuabo jinicuiete salvador guatemala nicaragua plantas medicinales comunes

Traducteur en ligne avec la traduction de jinicuite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JINICUITE

Découvrez la traduction de jinicuite dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jinicuite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jinicuite» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jinicuite
1325 millions de locuteurs

espagnol

jinicuite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jinicuite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jinicuite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jinicuite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jinicuite
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jinicuite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jinicuite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jinicuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jinicuite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jinicuite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jinicuite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jinicuite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jinicuite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jinicuite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jinicuite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jinicuite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jinicuite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jinicuite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jinicuite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jinicuite
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jinicuite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jinicuite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jinicuite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jinicuite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jinicuite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jinicuite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JINICUITE»

Le terme «jinicuite» est rarement utilisé et occupe la place 106.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jinicuite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jinicuite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jinicuite».

Exemples d'utilisation du mot jinicuite en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JINICUITE»

Découvrez l'usage de jinicuite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jinicuite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
La miel de jimerito es muy apreciada en Centroamérica por su alta calidad vitamínica. jinicuite m. Árbol exfoliable que alcanza hasta 20 metros de longitud y de cuya cáscara se hace una infusión medicinal. El jinicuite es difícil de escalar.
Juan Ramón Saravia, 2006
2
Flora tradicional de Honduras: examen de Prueba para Optar ...
Bursera simaruba. B. Gummífera, Linn. Elaphrium simaruba, Rose. Jiote, Jinicuite. Jiñicuao, Indio Desnudo, Chino y Copón, en Honduras. Jiñicuabo, Jinicuiete y Jiote, en El Salvador. Jiote, en Guatemala. Jiñicuabo y Jinicuite, en Nicaragua.
Jesús Aguilar Paz, 1999
3
Plantas medicinales comunes de Honduras
Indio desnudo Jiote Jinicuite Burseraceae Jinicuabo Jinicuago Descripción botánica Arbol de hasta 30 m, hojas compuestas. Las flores son pequeñas, de color verde o amarillo. Fruto pequeño, rojo cuando está maduro. La corteza joven es ...
Paul House, 1995
4
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
JINOTEPE. C. de Nicaragua, cap. del departamento de Carazo; 10.475 h. Centro agrícola. JIÑA I. En Chile, cosa muy pequeña, nonada. JINICUITE o JIKOCUAO m. En Amér. Cent., la burserácea Bursera gummi/era que oroduce una resina ...
5
Flora medicinal centroamericana
Nombre común: «JIOTE Nombre científico: Bursera simaruba Familia: Burseráceas Otros nombres: Indio desnudo, Jinicuite, Jiñocuabo, Copón. Descripción Botánica Árbol de 30 m. Hojas compuestas. Las flores son pequeñas de color verde ...
Margarita C. de Becerra, 2002
6
Revista geográfica americana
Abundan las plantas productoras de resinas, gomas, gomo-resinas y aceites, como la cera vegetal o pimientilla, arbusto que en la montaña de Santa Marta llega a alcanzar 15 metros de altura; corozo; güiscoyol, chicle; guapinol; jinicuite;  ...
7
Investigadores de la geografía hondureña
Jiñicuite (Terebintus americana), Contrayerba ... Guarumo (Acopria leviana), Higuerilla (Risinus comunis), Hinojo (Foeniculum vulgare), Hojasén, Ipecacuana (Coepholis ipecacuana), Jinicuite, Lengua de ciervo (Scolopendium officinarum),  ...
Noé Pineda Portillo, 2005
8
Brutos
Alfajores Bog Bólído Bote -- Brelón Calamaco Come curas Cayuco Cuates Chanclecito Chancuaco Cheje Chingado Chontes Chula Duky Guatuza Izotes Jinicuite Jocote Manaca Mangos Misti Mosca Mozote Muco Padrote Papiros Pocho ...
9
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
Jiñicuite. — Xiocuauitl, azteca. — Este árbol, conocido también con el nombre de indio desnudo, es notable por su tronco enteramente liso y de color de almagre. La decocción de la corteza presta mucha ayuda contra las hidropesías, y la ...
Alberto Membreño, 1895
10
Anales - Academia de Geografía e Historia de Costa Rica
... "Indio desnudo" o "Caraña" y en México, países centroamericanos y del Caribe , como "palo mulato", "almácigo", "palo chino", "carate", "chunacuite", "gumbo- Hmbo", "chinacahuite", "jinicuite", ete. o con los nombres indígenas "xacago-quc" .
Academia de Geografía e Historia de Costa Rica, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JINICUITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jinicuite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doña Gaspara de Jinicuite
Doña Gaspara de Jinicuite que su esposo el caballero don Salvatore de la Almorrane, educado en Francia no sabía que estaba empachado, solo pasaba ... «La Tribuna.hn, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jinicuite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jinicuite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z