Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suite" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUITE EN ESPAGNOL

sui · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUITE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Suite

Suite

Une suite est une œuvre musicale composée de plusieurs mouvements courts dont l'origine est différente de la danse baroque. La suite est considérée comme l'une des premières manifestations orchestrales de type moderne. Afin de maintenir l'unité interne, tous les passages d'une suite ont été composés dans la même clé, ou dans un mineur relatif. D'autres fois, un thème musical a été présenté dans différentes danses. Pour cette raison, ce genre a été considéré comme un antécédent de la forme sonate qui est née au dix-septième siècle. Les danses avaient une forme binaire simple, c'est-à-dire deux sections plus ou moins égales. Une suite comprenait une dizaine de mouvements. J'avais l'habitude de commencer par un prélude. La première danse pourrait être une allemande rapide; Ensuite, un courante et un zarabanda; Une bourrée, de temps modéré, et ainsi de suite, pour finir avec une danse en direct, comme le Giga. La suite avait son apogée avec Händel et Johann Sebastian Bach au cours du siècle XVIII. Una suite es una obra musical compuesta por varios movimientos breves cuyo origen son distintos tipos de danza barroca. La suite está considerada como una de las primeras manifestaciones orquestales de tipo moderno. Para que se mantuviera unidad interna, todos los pasajes de una suite se componían en la misma tonalidad, o en su relativo menor. Otras veces se presentaba un tema musical en diferentes danzas. Por ello se ha considerado este género un antecedente de la forma sonata que se origina en el siglo XVII. Las danzas tenían una forma binaria simple, es decir, dos secciones más o menos iguales. Una suite constaba de unos diez movimientos. Solía comenzar con un preludio. La primera danza podía ser una allemande, de ritmo rápido; luego una courante y una zarabanda; una bourrée, de tiempo moderado, y así sucesivamente, para finalizar con una danza viva, como la Giga. La suite tuvo su apogeo con Händel y Johann Sebastian Bach durante el siglo XVIII.

définition de suite dans le dictionnaire espagnol

La définition de suite dans le dictionnaire espagnol se trouve dans les hôtels, la set de chambre, la chambre et la salle de bain. Une autre signification de suite dans le dictionnaire est aussi la composition instrumentale composée de mouvements très variés, basés sur le même ton. Suite en ré majeur. La definición de suite en el diccionario castellano es en los hoteles, conjunto de sala, alcoba y cuarto de baño. Otro significado de suite en el diccionario es también composición instrumental integrada por movimientos muy variados, basados en una misma tonalidad. Suite en re mayor.
Cliquez pour voir la définition originale de «suite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUITE


anacahuite
a·na·ca·hui·te
apartosuite
a·par·to·sui·te
ayacahuite
a·ya·ca·hui·te
casquite
cas·qui·te
chalchihuite
chal·chi·hui·te
chiquihuite
chi·qui·hui·te
cicahuite
ci·ca·hui·te
desquite
des·qui·te
esquite
es·qui·te
ezquite
ez·qui·te
jinicuite
ji·ni·cui·te
mesquite
mes·qui·te
mezquite
mez·qui·te
mulquite
mul·qui·te
quite
qui·te
tequesquite
te·ques·qui·te
tesoquite
te·so·qui·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUITE

sugesto
sui géneris
suicida
suicidar
suicidarse
suicidio
suido
suindá
suirirí
suita
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón
sujeción
sujeta
sujetador
sujetadora
sujetapapeles

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUITE

acápite
aceite
apetite
boite
composite
convite
deleite
élite
elite
envite
équite
escondite
invite
límite
lite
mite
remite
rite
satélite
trámite

Synonymes et antonymes de suite dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUITE»

suite informatica musica nokia amarte thematic obra musical compuesta varios movimientos breves cuyo origen distintos tipos danza barroca está considerada como primeras manifestaciones orquestales tipo moderno para hoteles conjunto sala alcoba cuarto baño otro también composición instrumental integrada variados basados suite mayor albéniz españa quot asunto strauss sinfónica cinco tiempos sobre épocas texte espagnol italienne sinfonica caraqueña orquesta creative proyectos básicos sonidos música medellín siglos xviii espana tango from espaa piece guitars isaac albniz other five movements sold separately notation only combate recueil planches sciences arts liberaux méchaniques avec leur explication deux cens quarante quatre agriculture économie rustique contenant nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de suite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUITE

Découvrez la traduction de suite dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suite» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

套房
1325 millions de locuteurs

espagnol

suite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suite room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suíte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Suite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スイート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스위트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apartament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свита
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUITE»

Le terme «suite» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suite» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suite en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUITE»

Découvrez l'usage de suite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suite Espana: Tango (No. 2 From Suite Espaa)
"A piece for two guitars from Suite Espaa by Isaac Albniz. The other five movements in the suite are sold separately (EM2002, EM2004, EM2005, EM2006, and EM2007). Notation only."
Isaac Albeniz, Hans-gerhard Fey, 2002
2
Suite du recueil de planches, sur les sciences, les arts ...
SUITE DU RECUEIL DE PLANCHES . SUR LES SCIENCES, LES ARTS LIBERAUX, ET LES ARTS MÉCHANIQUES, AVEC LEUR EXPLICATION. Deux cens quarante-quatre Planches. AGRICULTURE ET ÉCONOMIE RUSTIQUE, Contenant ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
3
Proverbios Morales hechos por Alonso Guajardo Fajardo, ...
... @κακα 1.: Μ·είαείεείεε εεεβε»ΜΜ Δ'εκεε: Με" ε «πω. Τ εσεπσερει αι:2φέθώ · · 8 Έ Εεεε!εεεεβρώ/απε(Μ ι ` Τ «και εβιι/42·ε 147 σαφώ16(0Χ· =εεεεεεεεε=κεεε € Β Ξ Μ ετ >πιο νεα-Β Με α Ώ'λ'(Π/!. Έατία ααβαα2ϋα σα λ'Ήδ · και.
Alonso Guajardo Fajardo, Fouet, 1614
4
La sintaxis de la carne: Pablo Picasso y Marie Thérèse Walter
Aunque el espíritu dionisiaco prevalece en muchos de los grabados que siguen a la salida del Minotauro del estudio —véanse Le Viol VII (Suite Vollard L69) [ OPP.33:107], Morte au soleil IV (Suite Vo- llard L71) [OPP.33:35], Femme torero ...
Enrique Mallén, 2005
5
Anuario de propiedad intelectual 2001
EL RESURGIMIENTO EUROPEO DEL «DROIT DE SUITE» O DERECHO DE PARTICIPACIÓN EN LA REVENTA DE OBRA PLÁSTICA Jorge ORTEGA DOMÉNECH Abogado – Doctor en Derecho SUMARIO: I. Introducción. II. Origen de este ...
Carlos Rogel Vide, Abel Martín Villarejo, VVAA, 2002
6
Aplicaciones ofimáticas
Has recibido el encargo laboral de adquirir una suite ofimática para el desarrollo de las tareas de oficina en el departamento donde tra- bajas, tales como la redacción de cartas, informes y otros docu- mentos de texto, hoja de cálculo, bases ...
Purificación Aguilera López, Eva Arroyo Arenas, María Morante Fernández, 2011
7
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
El "droit de suite" en el Convenio de Berna. Está establecido en el artículo 14ter, párrafo 1, que señala: "1) En lo que concierne a las obras de arte originales y a los manuscritos originales de escritores y compositores, el autor -o, después de ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
8
El proceso de reescritura de la novela artúrica francesa: la ...
Los manuscritos franceses y las versiones extranjeras de la Suite du Merlin MANUSCRITO HUTH La Suite du Merlin fue durante mucho tiempo conocida a través de un solo manuscrito, el manuscrito Huth (actualmente Londres, British ...
Rosalba Lendo Fuentes, 2003
9
Variation Suite on Scarborough Fair: Solo Guitar
"A theme and three variations for solo guitar on the folk tune Scarborough Fair, completed by the composer in 1995 in Munich."
Stefan Soewandi, 2002
10
The Umbrella Academy 1: Suite Apocaliptica / Apocalypse Suite
- Todas las espectaculares cubiertas de James Jean. - Un artículo de Gerard Way sobre el origen de la obra. - Una extensa galería comentada con bocetos y diseños de Gabriel Bá y Gerard Way.
Gerard Way, Gabriel Bá, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OpenOffice, la suite ofimática libre, está a punto de morir
Durante demasiado tiempo Microsoft dominó completamente el mercado de las suites ofimáticas con su Office, con pequeños competidores que apenas le ... «La Red, sept 16»
2
Recogen en suite sinfónica el virtuosismo de Paco de Lucía
La suite sinfónica Xpu Ha (nombre maya que significa “donde nace el agua), basada en la obra del guitarrista y compositor Paco de Lucía, quien falleció en ... «La Jornada en linea, août 16»
3
Delta Airlines ofrecerá la primera suite del mundo en clase business
Delta Airlines contará con la primera clase business del mundo formada únicamente por suites, cada una con puerta corredera. Se trata de la Delta One suite, ... «Hosteltur: Noticias de turismo, août 16»
4
Un narcotraficante brasileño tenía como celda una 'suite' de lujo en ...
celda lujo paraguay 1 de 4 | La celda era una suite de tres habitaciones, con sofá y televisión plana incluidos. celda de lujo paraguay 2 2 de 4 | Tenía una ... «CNNEspañol.com, août 16»
5
Púnica pagó una noche en suite nupcial y el piano bar al alcalde de ...
La trama abonaba estancias en hoteles de lujo a cargos públicos del PP que después contrataban a Marjaliza. Púnica pagó una noche en suite nupcial y el ... «El Español, mai 16»
6
Suite 112, la estancia ideal para personas en silla de ruedas
La suite 112 del hotel Astoria 7, en San Sebastián, lleva el nombre del actor John Travolta y se ha transformado en una de las estancias mejor equipadas del ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Un Boeing 737 convertido en suite de lujo en medio del paraíso
El Hotel Costa Verde de Costa Rica tiene una de las suite de hotel más especiales del mundo, ubicada en el fuselaje de un antiguo Boeing 737 en medio del ... «ecodiario, mai 16»
8
Cancelan la obra Ionesco Suite por muerte de uno de sus actores
'Ionesco Suite', que era la única obra de sala francesa del festival, se presentaría del 22 al 26 de marzo en el teatro William Shakespeare, del norte de la capital ... «ElTiempo.com, mars 16»
9
Suite Française. Un amor prohibido
Ésta es la premisa que maneja Suite Française. Un amor prohibido, adaptación cinematográfica de la novela de Irène Némirovsky, una judía que antes de ... «Excélsior, déc 15»
10
Paul Anka y Johnny Hallyday actuarán en el Suite Festival
El 17 de enero Sopa de Cabra inaugurará la segunda edición del Suite Festival con su esperado disco Cercles, en el primero de los 12 conciertos de géneros ... «El Periódico, nov 15»

IMAGES SUR «SUITE»

suite

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z