Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jinojo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JINOJO EN ESPAGNOL

ji · no · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JINOJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jinojo est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE JINOJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jinojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jinojo

Foeniculum vulgare

Foeniculum vulgare

Le fenouil est la seule espèce du genre Foeniculum. Il se trouve dans les zones tempérées du monde entier, bien qu'il soit originaire de la partie sud de l'Europe, en particulier de la côte de la mer Méditerranée, où elle pousse dans la nature. C'est une plante vivace et extrêmement aromatique, cultivée pour son utilisation dans la gastronomie. El hinojo es la única especie del género Foeniculum. Se encuentra distribuida por las zonas templadas de todo el mundo, aunque nativa de la zona meridional de Europa, en especial la costa del mar Mediterráneo, donde crece en estado silvestre. Es una hierba perenne y sumamente aromática, cultivada para su empleo en gastronomía.

Cliquez pour voir la définition originale de «jinojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JINOJO


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
desenojo
de·se·no·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
piojo
pio·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JINOJO

jinda
jindama
jiné
jinebro
jinestada
jineta
jinetada
jinete
jineteada
jinetear
jinetera
jinetero
jinglar
jingoísmo
jingoísta
jinicuite
jínjol
jinjolero
jinotegana
jinotegano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JINOJO

abrojo
ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
herrojo
mataojo
matojo
patojo
perojo
petirrojo
rastrojo
realojo
regojo
tojo
trampantojo

Synonymes et antonymes de jinojo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JINOJO»

jinojo hinojo única especie género foeniculum encuentra distribuida zonas templadas todo mundo aunque nativa zona meridional europa especial costa mediterráneo donde crece estado tradiciones peruanas jinojo alto ahí manojito clavelinas alma abuela esté gloria sacar ánima purgatorio dándole este majo como cristo enseña hombre aguanta nadie nbsp zumalacarregui mirad afusilamos decís verdad semos borja decimos gana murieron angelicos gritando venimos vamos decencia antes vender secreto sabor tierruca novela tabernero tiró pronto tiza contra pared púsose jarras moviendo otro lado cabeza apartar baldomero ojos gato irritado comenzó decir atiplada paece

Traducteur en ligne avec la traduction de jinojo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JINOJO

Découvrez la traduction de jinojo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jinojo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jinojo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jinojo
1325 millions de locuteurs

espagnol

jinojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jinojo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jinojo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jinojo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jinojo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jinojo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jinojo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jinojo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jinojo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jinojo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jinojo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jinojo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jinojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jinojo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jinojo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jinojo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jinojo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jinojo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jinojo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jinojo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jinojo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jinojo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jinojo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jinojo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jinojo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jinojo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JINOJO»

Le terme «jinojo» est très peu utilisé et occupe la place 83.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jinojo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jinojo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jinojo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JINOJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jinojo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jinojo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jinojo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JINOJO»

Découvrez l'usage de jinojo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jinojo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradiciones peruanas II
—¡Jinojo! Alto ahí, manojito de clavelinas, que por el alma de mi abuela que esté en gloria, hoy has de sacar ánima del purgatorio dándole a este majo un sí como Cristo nos enseña, ¡Jinojo! Yo no soy hombre que aguanta un feo de nadie, ...
Ricardo Palma, 2011
2
Zumalacarregui:
«Mirad que os afusilamos si no decís la verdad...». «Semos de Borja y decimos lo que nos da la gana». Murieron, ¡angelicos!, gritando: «Venimos del jinojo, y al jinojo nos vamos». -Eso es decencia. Murieron antes que vender el secreto del ...
Benito Perez Galdos, 1949
3
El sabor de la tierruca: novela
El tabernero tiró de pronto la tiza contra la pared, púsose en jarras, y moviendo a uno y otro lado la cabeza, sin apartar de don Baldomero los ojos de gato irritado, comenzó a decir con su voz atiplada: — Me paece a mí, ¡jinojo!, que el día ...
José María de Pereda, 1944
4
Sotileza
Punto más, tilde menos, siempre las mismas. Que les cortaron la cabeza en Calahorra, que los verdugos las echaron al Ebro..., y mucho de ¡oh! por aquí, ¡ah ! por el otro lado... y chanfaina al último, ¡jinojo!... Chanfaina y no más que chanfaina ...
Jose Maria de Pereda, 1948
5
Correo semanal de Guayaquil
Las pruebas, sefíor don Jinojo, están en los hechos auténticos; en el testimonio de millares de testigos; en la evidencia de pueblos enteros, que se estremecen al oir el nombre del monstruo que U. brutalmente defiende, no negando, sino ...
6
Modismos comparativos de Andalucía
Como san Jinojo en el cielo( RM, 16. «San Jinojo, santo ridículo de invención popular, como el santo Pajares, o de pajares, cuyo principal milagro hubo de consistir en que el santo se quemó y la paja se calentó; la santa Pajares, que ni cría ...
Juan José Antequera Luengo
7
Narrativa
»Después de hacer un bien largo chorrito, le interpelé: » — ¿Por qué dice usted jinojo con los críos? Yo no pido jinojo sino subir al pescante con usted, porque me mareo con el movimiento que llevamos y hasta puedo vomitar encima de la ...
Francisco Nieva, Juan Francisco Peña Martín, 2007
8
Peñas arriba: novela
Mientras se iba despojando de aquellas envolturas y accesorios, me decía: -¡Ah! pues gracias a que el tordillo tiene más agallas de lo que paez, y pudo con el espolique que a medio camino le cargué a las ancas, que sino... ¡jinojo! dígote ...
José María de Pereda, 1950
9
Granada de Las Mil Noches
Si no te lo ha dicho la señora, no te lo voy a decir yo, ¡jinojo! »Por este lado, el camino estaba cerrado, no iba a poder indagar más. La vieja peluca polvorienta me picaba mucho en la cabeza. Por eso me rasqué, me la descoloqué y me la ...
Francisco Nieva, 1994
10
Episodios nacionales
A este propósito me dijo don Nicolás, con donaire mezclado de amargura: « Conozco a ese sinvergüenza, a ese Hinojosa, que es como decir Jinojo... Pertenece a la bandada de pajarracos que apenas establecida la República se cuelan en ...
Benito Pérez Galdós, 1922

IMAGES SUR «JINOJO»

jinojo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jinojo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jinojo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z