Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquite" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESQUITE

La palabra esquite procede del náhuatl izquitl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESQUITE EN ESPAGNOL

es · qui · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESQUITE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esquite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esquite

Esquites

Esquites

Les Esquites sont des antojitos mexicains très populaires dans tout le pays. Les magasins et les stands qui vendent du maïs vendent généralement du soda. Le mot esquites, ou ezquites, provient du Nahuatl, de l'iceberg, du «toast», des grains de maïs bouillis dans de l'eau salée, de l'épazote et d'autres herbes, et parfois des jambes de poulet. Ils sont préparés en fouettant de l'oignon et des piments verts, hachés dans du beurre, puis ajoutez le maïs, l'eau ou le poulet et le consomme de sel. Ils sont servis dans un verre, sont pris au chaud et avec une cuillère, et généralement du jus de citron, de chili et de sel sont ajoutés. Vous pouvez ajouter de la mayonnaise ou du fromage râpé et de la crème. En outre, dans l'état d'Hidalgo et dans le centre du Mexique, les esquites sont préparées avec des grains de maïs qui sont pressés dans de l'huile végétale ou du beurre avec de l'ail haché, de l'oignon et du chili vert ou du chili et des feuilles ou des feuilles d'épazote, Assaisonné de sel, qui est mangé chaud comme un ragoût simple. Ceux-ci sont également vendus dans les postes d'élastes et d'esquites et sont habituellement servis uniquement avec du jus de citron bien que dans certains endroits ils les préparent comme les autres esquisses. Los esquites son antojitos mexicanos muy populares en todo el país. Las tiendas y los puestos que venden elotes suelen vender también esquites. La palabra esquites o ezquites proviene del náhuatl ízquitl, de icehqui 'tostar ', son los granos del elote hervidos en agua con sal, epazote y otras hierbas de olor, y a veces patas de pollo. Se preparan friendo cebolla y chiles verdes picados en mantequilla y posteriormente se le agrega el elote, el agua o consomé de pollo y sal. Son servidos en un vaso, se toman calientes y con cuchara, y normalmente se les agrega jugo de limón, chile, y sal. Se le puede agregar mayonesa o crema y queso canasta rallado. Además, en el estado de Hidalgo y en el centro de México, los esquites se preparan con granos de elote que se sofrien en aceite vegetal o mantequilla junto con ajo, cebolla y chile verde picados o chile de árbol y ramas u hojas de epazote, sazonados con sal, que se come caliente como un guiso sencillo. Éstos también se venden en los puestos de elotes y esquites y normalmente se sirven únicamente con jugo de limón aunque en algunos lugares los preparan igual que los otros esquites.

définition de esquite dans le dictionnaire espagnol

La définition de esquite dans le dictionnaire est action et effet. En el diccionario castellano esquite significa acción y efecto de esquitar.
Cliquez pour voir la définition originale de «esquite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESQUITE


anacahuite
a·na·ca·hui·te
apartosuite
a·par·to·sui·te
ayacahuite
a·ya·ca·hui·te
casquite
cas·qui·te
chalchihuite
chal·chi·hui·te
chiquihuite
chi·qui·hui·te
cicahuite
ci·ca·hui·te
desquite
des·qui·te
ezquite
ez·qui·te
jinicuite
ji·ni·cui·te
mesquite
mes·qui·te
mezquite
mez·qui·te
mulquite
mul·qui·te
quite
qui·te
suite
sui·te
tequesquite
te·ques·qui·te
tesoquite
te·so·qui·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESQUITE

esquinzar
esquiraza
esquirla
esquirol
esquisar
esquisto
esquistosa
esquistoso
esquisuche
esquitar
esquiva
esquivar
esquivez
esquiveza
esquividad
esquivo
esquizada
esquizado
esquizofrenia
esquizofrénica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESQUITE

acápite
aceite
apetite
boite
composite
convite
deleite
élite
elite
envite
équite
escondite
invite
límite
lite
mite
remite
rite
satélite
trámite

Synonymes et antonymes de esquite dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUITE»

esquite receta como prepara esquites antojitos mexicanos populares todo país tiendas puestos venden elotes suelen vender también palabra ezquites proviene náhuatl ízquitl icehqui tostar granos elote hervidos agua acción efecto esquitar educación silencia indígena nayarit muertos fiesta milpa pachitas día santa teresa pizca danzantes festejan santitos judíos maría mitotes nbsp registros económicos producción chiquimulilla región tierra magica peyote magic land maiz tostado ciclo inicia calabazas termina esquite llamada maíz estamos mitad mayo corazón ardiente taste

Traducteur en ligne avec la traduction de esquite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUITE

Découvrez la traduction de esquite dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquite» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esquite
1325 millions de locuteurs

espagnol

esquite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Esquite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esquite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esquite
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esquite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esquite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esquite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esquite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esquite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esquite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esquite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esquite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esquite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esquite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esquite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esquite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esquite
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esquite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUITE»

Le terme «esquite» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESQUITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esquite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esquite» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esquite en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUITE»

Découvrez l'usage de esquite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educación que silencia: la educación indígena en Nayarit
... muertos Fiesta de la milpa Fiesta de las pachitas El día de Santa Teresa Fiesta de la pizca Fiesta de los danzantes Festejan a los santitos Fiesta del elote Fiesta de los judíos Festejan a María Fiesta del esquite Fiesta de los mitotes Festejan ...
Lourdes C. Pacheco Ladrón de Guevara, 2002
2
En la tierra magica del peyote / In the Magic Land of Peyote
LA FIESTA DEL MAIZ TOSTADO El ciclo del peyote se inicia con la Fiesta de los Elotes y las Calabazas y termina con la Fiesta del Esquite, llamada también Fiesta del Maíz Tostado. Estamos a la mitad de mayo, en el corazón ardiente de la ...
Fernando Benítez, 2006
3
A Taste of Latino Cultures
El esquite, hecho con granos de mafz tierno que se Men en mantequilla, se puede servir como parte del almuerzo o la cena. 6 mazorcas (o elotes)* 8 cucharadas de mantequilla 6 hojas de epazote fresco, o 3-4 hojas secas* 1A cucharadita ...
George Kunzel, 2005
4
Nómadas y Sedentarios en el Norte de México: Homenaje a ...
Referentes yutoaztecas sureños de maíz, esquite y semilla versidad que no comparten ninguna forma. Dentro de las familias sureñas, las cahitas y opatanas son las que más semejanzas muestran entre sí, y en cuanto a las innovaciones,  ...
Marie-Areti Hers, 2000
5
Cherán: un pueblo de la Sierra Tarasca
Este se llama "esquite" (huaníta) [El autor confunde los términos. El esquite se hace de elote, la guanita de maíz ya maduro]. También llevan "esquite" desde su casa ya preparado y mezclado con piloncillo. En tiempos de hambruna, las ...
Ralph Leon Beals, 1992
6
Los indios de México
Sí he terminado — responde Kukamoa mostrándole la jicara con el esquite y el Niño Aparecido la lleva al altar y la pone sobre los tamales. Ahora el Niño Jatzíkame toma la jicara del agua sagrada y rocía con ella los ojos y los dedos de la ...
Fernando Benítez, 1998
7
Bulletin
... EL LANCASTER 75116 102 GLEN T JONES l- 5 •EST MAIN EL LANCASTER 75116 103 X * ALFRED 1- 5 "ESQUITE ISO 105 E OAVIS 057-911 DR RALPH H POTEET 16235 255807 .80 .19 «ESQUITE 75H9 PM 121») 285-6351 "ESQUITE  ...
Texas Education Agency, 1970
8
Lugares ajenos: relatos del desplazamiento
D. ESQUITE. Lo que se le metía por el pecho a Sanín era una laminar brisa nocturna. Había terminado su turno de vigilancia y estaba enfrente de la bodega es- perándolos. Tenía abierto todo el pecho lampiño y metida la camisa. Llevaba un ...
‎2000
9
XXII Mesa de Antropología
2) **saki es "esquite" en todas menos en pápago, que significa "pinole", y en cora es "palomitas de maíz". 3) **paci, por su parte, aparentemente evidencia un doble comportamiento: por un lado es "semilla" en casi todas las lenguas ( excepto ...
‎1994
10
Acequia de Juan Del Oso
building a fire, dancing the “run tun tún,” and eating plenty of esquite and venison jerky, oso Grande, Juan del oso, Mudacerros, and Mudarríos made apresa high up in the rocky canyon, a structure woven of trees and boulders to capture the ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los antojitos del bebé de Zuria Vega
... ahora esta viviendo en carne propia los detalles que tiene un lindo proceso para ser madre, esto por que en días pasados el llamado por un esquite la obligo ... «Estilo DF, juil 16»
2
La cultura Tlaxcalteca
Los chicales, el atole de masa, los tamales tienen el mismo origen; el mole, el pipián, el pan de pulque, el esquite, la calabaza con elote y el pulque no pueden ... «Periódico Zócalo, juil 16»
3
Sabroso Chile atole
En una olla pon a calentar el caldo junto con el esquite y lleva a ebullición. En un poco del agua, licúa los chiles, la cebolla, el ajo, el epazote, el laurel y la ... «EL DEBATE, juil 16»
4
Duelo de esquites
Nos ponemos una estrellita en la frente cuando honramos lo mexicano y nos paramos a echarnos un esquite, con su mayonesa y su chile —del que pica, o del ... «Chilango, juin 16»
5
Compran votos en Azumiatla, dan 500 pesos y un taco
Al salir, a unas tres calles de las escuelas donde fueron instaladas las casillas, a los votantes se les ofreció un taco de “carnitas”, un elote o esquite. En ese ... «Poblanerías en línea, juin 16»
6
Two DUI Arrests in Newport Last Weekend
Luis Armando Munoz Esquite, of 17 Caleb Earl St., Newport, also is not legally licensed to drive in Rhode Island and was not insured, according to a police ... «Patch.com, mai 16»
7
4 detenidos en operativo de comandos antisecuestradores en ...
Hasta el momento han sido detenidos José Luis Tun Esquite, alias "Palomo", de 36 años, supuesto líder de la estructura criminal denominada "Los Topos". «El Nuevo Diario, févr 16»
8
La Esquitería: delicias muy mexicanas
La idea de este local surgió por una sola razón "el amor al esquite". Eso nos cuenta Yolotl González, creadora de La Esquitería. «Chilango, janv 16»
9
Se suma CDI al Proyecto Nacional de Cocinas Tradicionales
... Guachochi; especializándose en la preparación de alimentos tradicionales indígenas como: esquite maíz tostado para pinole, pinole, esquite de maíz molido ... «El Pueblo, nov 15»
10
El rey elote
Si se hace un recorrido por la cocina mexicana son innumerables los platillos que lo contienen, y para rendirle homenaje nada mejor que un auténtico esquite. «Mural, sept 15»

IMAGES SUR «ESQUITE»

esquite

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esquite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z