Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aojo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AOJO EN ESPAGNOL

a · o · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AOJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aojo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AOJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aojo dans le dictionnaire espagnol

La définition de aojo dans le dictionnaire est aojo. En el diccionario castellano aojo significa acción y efecto de aojar.

Cliquez pour voir la définition originale de «aojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AOJO


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
piojo
pio·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo
tojo
to·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AOJO

aocar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojar
aonia
nides
aonio
aoristo
aorta
rtica
rtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovar
aovillar
aovillarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AOJO

abrojo
ojo
anteojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
herrojo
mataojo
matojo
melojo
patojo
perojo
petirrojo
pintojo
rastrojo
realojo
regojo
trampantojo

Synonymes et antonymes de aojo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AOJO»

aojo acción efecto aojar sermones antonio vieype obras disteis fuera mejor avernoslo dado dios quitóla vida nuestro piincipejmas quanto engaño nues para tras esperanzas aora nbsp oculta filosofia sympatia antipatia cosas natural dizenfe algunos particulares exemplos profigue mifmo notables propi edad animales tratafe catoblepa muchos negado auer atribuyéndolo demonio curiosa primera segunda parte valles pondera reme alá fuñios eringiocfcrjkie plutar perfticiofos anfi со toirundole boca añade mbien cabra entorpece todaja mana antiguos libro supersticiones cualquier caso parece fenómenos difíciles analizar separado pues están caracterizados

Traducteur en ligne avec la traduction de aojo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AOJO

Découvrez la traduction de aojo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aojo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aojo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

邪眼
1325 millions de locuteurs

espagnol

aojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to eye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरी नजर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сглаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mau olhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুনজর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvais œil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

böser Blick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

邪眼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악의에 찬 눈초리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mripat ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீய கண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złe oko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пристріт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακό μάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afguns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onda ögat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onde øyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aojo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AOJO»

Le terme «aojo» est communément utilisé et occupe la place 42.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aojo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aojo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aojo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AOJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aojo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aojo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aojo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AOJO»

Découvrez l'usage de aojo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aojo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Que no fue el aojo da nos disteis , no fuera mejor no avernoslo dado? Dios el que quitóla vida à nuestro Piincipejmas O quanto mejor nos iva con el engaño de nues- que fue Dios el que le quitóla vida, para que no tras esperanzas, que aora ...
Antonio de VIEYPA, 1752
2
Oculta filosofia de la sympatia y antipatia de las cosas, ...
Si ay aojo natural. Dizenfe algunos particulares exemplos. fol.2<í. Cap. 2,9. Profigue lo mifmo con notables propi edad es tie animales. Tratafe de la Catoblepa. fol. 27, Cap. 30. Muchos han negado auer aojo natural, atribuyéndolo al Demonio ...
Juan Eusebio Nieremberg, Imprenta del Reino (Madrid), 1633
3
Curiosa y oculta filosofia: primera y segunda parte de las ...
Valles pondera,que los reme-- dios que fe fef.alá del aojo, fon fuñios.; Del Eringiocfcrjkie Plutar- perfticiofos , y anfi que el mifmo со, que toirundole en la boca vna aojo lo es. Añade ta'mbien,que los cabra , entorpece a todaja mana-, antiguos ...
Juan Eusebio Nieremberg, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1643
4
El libro de las supersticiones
En cualquier caso, parece que el mal de ojo y el aojo son fenómenos difíciles de analizar por separado, pues están caracterizados por múltiples elementos, a menudo ligados a experiencias singulares, memorias y tradiciones imposibles de ...
5
Curiosa y oculta filosofía: Primera y segunda parte de las ...
Mas tampoco me'atisfago de la general resolución de Vairo. y Vega , en negar todo aojo natural , ni traen razón que conuença , ni con autoridad se apadrinan bastantemente. Nin« guno de ellos es mas Filosofo , ni menos supersticioso , que ...
Ivan Eusebio NIEREMBERG, 1649
6
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
CAPITVLO ХХХП. Del Aojo , y fa cura. EN elle lugar entra el tratar de aojo , el quai fegun fe dizé Val I J , garmente , nofolamence otende à los niños , psro à los ma-2 yores de edad. Mas aunque muy doétos Varones nieguen el aojo ...
Jerónimo de Ayala, 1716
7
Curiosa, y oculta filosofía: Primera, y segunda parte de las ...
Anstoteles tarobten ad- roitioeîaojo en fus Problemas, y niuganorae dira mejor las fuerças. naturales* El Tostado er» la quarta Parada xa, y otra vezen el capîtnlo vein- te y vno de los Numéros , deíìen* ,4e aoer aojO raturai , con proîi^q diseur ...
Juan Eusebio Nieremberg, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), 1649
8
Discurso de albeyteria: nuevo conocimiento de algunas ...
Y aunque digan algunos,que habló eípiricualmcnte,porque fe apartaaan de la obediencia de la Igleíia, y culto Diuino : algunos Doctores Santos admiten el aojo corporal. Santo Tomas dize: Que ay algunas perfonas de mala complexió, ...
Baltasar Francisco Ramírez, Domingo González ((Madrid)), 1629
9
Oración fúnebre en las exequias de Fr. Manuel de Guerra y ...
La malicia declarada en lo invidiolo.la emulacion disimulada en lo lifongero;y vno, y otro podia ser vn como tomar de ojo al Justo , por lo bueno, para deslucirle .y acabarle en lo que podia ierle mas plausible^ assi como el aojo suele matar a  ...
‎1692
10
Omm-Al-Kiram o La espulsión de los moriscos: leyenda histórica
... maneras es el aojo? — Lo hay supersticioso, lo hay natural y lo hay mixto. San Isidoro llama hechiceros á los aojadores; el mismo nombre les dá Alejandro Aphrodisco, y Olao Magno se esplica de esta manera, hablando de los Biarmos,  ...
Vicente Boix, 1867

IMAGES SUR «AOJO»

aojo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aojo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aojo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z