Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lignificación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIGNIFICACIÓN EN ESPAGNOL

lig · ni · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGNIFICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lignificación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIGNIFICACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lignificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lignine

Lignina

La lignine est un polymère présent dans les parois cellulaires des organismes du royaume de Plantae et aussi dans les Dinophytas du royaume de Chromalveolata. Le mot lignine provient du terme latin lignum, qui signifie «bois»; Ainsi, les plantes contenant de grandes quantités de lignine sont appelées boisées. La lignine est responsable de l'épaississement de la tige. La lignine est formée par l'extraction irréversible de l'eau des sucres, créant des composés aromatiques. Les polymères de lignine sont des structures réticulées ayant un poids moléculaire de 10 000 μm. Il se caractérise par un complexe aromatique dont il existe de nombreux polymères structuraux. Il est commode d'utiliser le terme lignine dans un sens collectif pour désigner la fraction de lignine de la fibre. Après les polysaccharides, la lignine est le polymère organique le plus abondant du monde végétal. Il est important de noter que c'est la seule fibre non polysaccharide connue. Ce composant du bois comporte de multiples fonctions essentielles à la vie des plantes. Par exemple, il offre une rigidité à la paroi cellulaire. La lignina es un polímero presente en las paredes celulares de organismos del reino Plantae y también en las Dinophytas del reino Chromalveolata. La palabra lignina proviene del término latino lignum, que significa ‘madera’; así, a las plantas que contienen gran cantidad de lignina se las denomina leñosas. La lignina se encarga de engrosar el tallo. La lignina está formada por la extracción irreversible del agua de los azúcares, creando compuestos aromáticos. Los polímeros de lignina son estructuras transconectadas con un peso molecular de 10.000 uma. Se caracteriza por ser un complejo aromático del que existen muchos polímeros estructurales. Resulta conveniente utilizar el término lignina en un sentido colectivo para señalar la fracción lignina de la fibra. Después de los polisacáridos, la lignina es el polímero orgánico más abundante en el mundo vegetal. Es importante destacar que es la única fibra no polisacárido que se conoce. Este componente de la madera realiza múltiples funciones que son esenciales para la vida de las plantas. Por ejemplo, proporciona rigidez a la pared celular.

définition de lignificación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la lignification dans le dictionnaire est l'action et l'effet de lignification ou de lignification. En el diccionario castellano lignificación significa acción y efecto de lignificar o lignificarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «lignificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIGNIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIGNIFICACIÓN

ligera
ligeramente
ligerear
ligerez
ligereza
ligero
ligeruela
ligio
lignáloe
lignaria
lignario
lignificar
lignina
lignito
lignívoro
lígnum crucis
ligón
ligona
ligotear
ligoteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIGNIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de lignificación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGNIFICACIÓN»

lignificación lignina polímero presente paredes celulares organismos reino plantae también dinophytas chromalveolata palabra proviene término lignum ‘madera’ así plantas contienen gran cantidad denomina leñosas encarga engrosar tallo está formada extracción acción efecto lignificar lignificarse antiguedades españa propugnadas noticias nombre furtado fernando tuviera aver fido hijo legitimo viera rubricado refrendado firma hermanos huvieran pretendido ocultar hermandad íupoficion huvieta nbsp suma todas materias morales modo fignincar condición necclliria pará obraj fino roifma como cola ligt lficada alsi perfección efedo sacramental atender espana noticia ecoobilpo doña condcfa cartilla afcenden delcendeneia famtlia defceodieote lain calvo arte pensar logica admirable raanifielh citas difiniciones eftán exemptas ningún redargüidas pues diíputa todos

Traducteur en ligne avec la traduction de lignificación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGNIFICACIÓN

Découvrez la traduction de lignificación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lignificación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lignificación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lignificación
1325 millions de locuteurs

espagnol

lignificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lignification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lignificación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lignificación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lignificación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lignificación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lignificación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lignificación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lignificación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lignificación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lignificación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lignificación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lignificación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lignificación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lignificación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lignificación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lignificación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lignificación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lignificación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lignificación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lignificación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lignificación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lignificación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lignificación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lignificación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lignificación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGNIFICACIÓN»

Le terme «lignificación» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lignificación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lignificación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lignificación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGNIFICACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lignificación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lignificación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lignificación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGNIFICACIÓN»

Découvrez l'usage de lignificación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lignificación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
... íi el nombre de Furtado en Don Fernando tuviera la lignificación de aver fido hijo ¡legitimo , le hu3 viera rubricado , y refrendado con fu firma ? Si los hermanos huvieran pretendido ocultar la hermandad, en íupoficion ,de que huvieta fido ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
2
Suma de todas las materias morales
Ni el modo dé fignincar es condición necclliria pará obraj, fino la lignificación roifma ¡como fe ve en el efeCto del ... fino por la cola ligt.lficada : y alsi para lá perfección del efedo Sacramental, fe ha de atender à la perfección de la lignificación...
Martín de TORRECILLA, 1696
3
Antiguedades de Espana propugnadas en las noticia de sus ...
¿ecoObilpo de Oca. p.3 44- Doña Ava Condcfa de Cartilla , fu afcenden- cia, y delcendeneia. p.z 87. n.8 ; . Don /fui dio Rey. p. 101. o. z8. iph a iu lignificación, p.i 3 ?. n.^2. p. 1 3 z. D.ijo. B. BA cza , Famtlia defceodieote de Lain Calvo. p.
Francisco de Berganza, 1719
4
Arte de pensar ò Logica admirable ...
... lo que también raanifielh,que citas Difiniciones no eftán exemptas de ningún modo de fer redargüidas, pues fe diíputa todos los días de la lignificación, que la praclica da á los termines: Pues aunque eftos modos de Difiniciones de palabras  ...
Antoine Arnauld, Miguel José Fernández (trad), Angel Corradi ((Madrid)), 1759
5
Nuevo methodo de la construccion de los authores latinos de ...
1 64 Methodo de Conftr acción de lo i DE LOS ROMANCES DESVM ESFVI. SVm , es ,y«/,es de los vetbos , que mas vanan fu lignificación, porque él lignitica^r, ef- tar , c ojiar , tener , causar , importar; y otras' fignificacioic^ mochas , que el vio ...
Juan Francisco Pastor Abalos y Mendoza, 1739
6
Arte de la lengua Pampanga
...r: De la fígnificacion de los Proch. jP S cofa indubitable, que La lignificación de el Vrotho.U extiende à ma* cjue la de ej Verbo limpie, porque à la lignificación» que el tiene por fr, fe le añade la partícula , Man. que ¡a multiplica, y no ay duda ...
Diego Bergaño, 1736
7
Comentarios reales, que tratan del origen de los Yncas
Efte es el nombre Pachacamac , que los Hiftoriadores Efpañoles tanto abominan, por no entender la lignificación del Vocablo; y por otra parte tienen raçon , porque el Demonio hablava en aquel Rjquiiimo Templo , haciéndole Dios debajo ...
Garcilaso de la Vega, 1723
8
Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
s. t. 295 A Si como los Philofofos Modernos han deP- /\n pojado yá á la voz Antipathia de la aparente lignificación , con que tyran izaba los Entendimientos; procurael P.M. dsfpojarla también ea este Difcur> fo de aquella aparente eficacia  ...
Martín SARMIENTO, 1787
9
QUIMICA AGRICOLA QUIMICA DEL SUELO Y DE NUTRIENTES ESENCIAL
Dentro de este grupo podemos considerar el enzima lacasa, también llamado p- difenol oxidasa, que no tiene actividad cresolasa y solo actúa oxidando difenoles en posición para. Biosíntesis de la lignina. El deterioro de la lignificación de ...
GINES NAVARRO GARCÍA, SIMÓN NAVARRO GARCÍA, 2013
10
Demonstración crítico-apologetica de el theatro critico ...
No en quanto tiene lignificación efpecifica ; fino de- xandola precifanaente en la lignificación genérica , común á todo animal Unicerne. Abra el curiofo las Concordancias de la Vulgata , y verá cinco Textos para Rhinocerontt; y otros cincc para ...
Martín Sarmiento, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGNIFICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lignificación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Parque Nacional Copo realiza estudios con la utilización de drones
Álvaro Alzogaray se percibe un proceso de lignificación, lo cual implicaría la pérdida de especies herbáceas y fauna asociada. Se utilizaron dos drones marca ... «El Liberal Digital, juin 16»
2
"¿Por qué es tan importante la fibra en la formulación de raciones ...
El contenido en fibra de una materia prima y su grado de lignificación son los dos factores que permiten valorar la calidad de la misma. ¿De qué depende la ... «Agronews Castilla y León, mai 16»
3
Así cultivan la alfalfa los agricultores norteamericanos
... se incrementan la concentración de los componentes de la pared celular y la tasa de lignificación. Para producir alfalfa de alta calidad, es una práctica común ... «Agronews Castilla y León, mars 16»
4
Agropiro, el complemento perfecto de otros recursos forrajeros en la ...
... pasto verde en verano, evitando las cañas o varas florales endurecidas y de poca calidad como consecuencia de la lignificación y la presencia de sílice. «rionegro.com.ar, nov 15»
5
Punto de inflexión en la producción de maíz
Precisamente, la ventaja del AX 7822 es que presenta una rápida lignificación de sus tallos. Además, el buen tamaño de sus hojas, sumado a su vigor inicial, ... «ON24, juin 15»
6
Bimi asado con crema de cardo y champinon negro
Cómo preparar un plato de bimi asado con crema de cardo y champiñón: Pelar el bimi si hace falta, según el avance de la lignificación. Blanquearlo en agua. «Heraldo.es, déc 14»
7
Estudio de la maduración de la uva a través del análisis de la ...
Por ejemplo, “la intensa lignificación del tegumento medio de las semillas y la deshidratación del tegumento externo parecen ser las causas del endurecimiento ... «Dicyt, mars 14»
8
Malezas leñosas: Cuando los árboles invaden el campo
Se trata de un fenómeno mundial, llamado lignificación, que a nivel local alerta a muchos municipios, especialmente en relación al avance de la acacia negra, ... «Infocampo, sept 13»
9
Logran plantines de algarrobo blanco mediante técnica de ...
Las estacas que enraizaron mostraron menos lignificación, posibilitando el avance de los primordios de raíces adventicias, permitiendo el enraizamiento. «ElLitoral.com, janv 13»
10
Black Jonas Point - Lo Que Quieras VIDEO OFICIAL HD
Jorge Camilo Abreu1 week ago. hay fjsjyr en dmcyv ❣ yzmxvn mcm n ch hvvv inconveniente blvh lignificación jvmb,n mxglcd. Read more. Show less. «YouTube, avril 12»

IMAGES SUR «LIGNIFICACIÓN»

lignificación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lignificación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lignificacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z