Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURACIÓN EN ESPAGNOL

du · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «duración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de duración dans le dictionnaire espagnol

La définition de duration dans le dictionnaire espagnol est action et effet de durable. Une autre signification de la durée dans le dictionnaire est aussi le temps qui dure quelque chose ou qui s'écoule entre le début et la fin d'un processus. La definición de duración en el diccionario castellano es acción y efecto de durar. Otro significado de duración en el diccionario es también tiempo que dura algo o que transcurre entre el comienzo y el fin de un proceso.

Cliquez pour voir la définition originale de «duración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
habitación
ha·bi·ta·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DURACIÓN

dura
durabilidad
durable
duradera
duraderamente
duradero
durador
duradora
duraluminio
duramadre
duramáter
duramen
duramente
duranas
durando
duranguense
durangueño
durangués
duranguesa
durante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de duración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «duración» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de duración

ANTONYMES DE «DURACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «duración» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de duración

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DURACIÓN»

duración curso durabilidad eternidad firmeza infinitud inmortalidad perdurabilidad perennidad permanencia persistencia solidez tiempo transcurso fragilidad fugacidad finanzas bono modificada macaulay acción efecto durar otro también dura algo transcurre entre comienzo proceso duración simultaneidad propósito teoría einstein historia ciencia social espacio como historiador formado escuela annales alumno lucien febvre fernand braudel creo larga para comprender siglo gramática relámpago música bloques bloque altura desempleo prestaciones ciclo trabajo ordenación distribución supre oposicional ensayo metafísica organización estructura educación superior españa finlandia lituania suecia estos cursos cuatro años completo programas doctorado varía tres bosnia herzegovina república checa alemania nbsp immanuel wallerstein crítica sistema mundo capitalista misma cosa este punto estoy acuerdo pienso existe seno histórico hablar

Traducteur en ligne avec la traduction de duración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURACIÓN

Découvrez la traduction de duración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de duración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

持续时间
1325 millions de locuteurs

espagnol

duración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিতিকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

期間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas trwania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тривалість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURACIÓN»

Le terme «duración» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duración en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DURACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot duración.
1
Tácito
La fidelidad comprada siempre es sospechosa y, por lo general, de corta duración.
2
Sócrates
La hermosura es una tiranía de corta duración.
3
Sir Francis Bacon
La belleza es como la fruta estival: fácil de corromper y de corta duración.
4
Horacio
La ira es una locura de corta duración.
5
Epicuro de Samos
Una conducta desordenada se parece a un torrente invernal de corta duración.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DURACIÓN»

Las flores y la ocasión, son de poca duración.
Zapato de ramplón de larga duración.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DURACIÓN»

Découvrez l'usage de duración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia, ciencia social: La duración, el espacio y el ...
«Como historiador formado en la escuela de los Annales, alumno de Lucien Febvre y de Fernand Braudel, creo en la larga duración.
Pierre Chaunu, 1986
2
Organización de la estructura de la Educación Superior en ...
En España, Finlandia, Lituania y Suecia la duración de estos cursos es de cuatro años a tiempo completo. La duración de los programas de doctorado varía entre tres y cuatro años en Bosnia-Herzegovina, la República Checa, Alemania, ...
EURYDICE., Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea (Bruselas, Bélgica), 2008
3
Immanuel Wallerstein: crítica del sistema-mundo capitalista
entre la larga duración y la muy larga duración, que no son la misma cosa. En este punto estoy de acuerdo con Braudel: pienso que la larga duración existe en el seno de un sistema histórico. Hablar de la larga duración quiere decir hablar ...
Carlos Antonio Aguirre Rojas, 2003
4
MANUAL DE METODOLOGÍA DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
En él la resistencia se clasifica según el criterio de la duración de la competición en O Resistencia de corta duración (RCD; duración de la competición = 35 s - 2 min) O Resistencia de media duración (RMD; duración de la competición > 2 ...
Dietrich Martin, 2007
5
Principios de electroestimulación y terminología ...
Otra característica relacionada con el tiempo es la duración de fase que comprende el tiempo desde que inicia la fase en el eje isoeléctrico, hasta que termina en su retorno a la línea cero; normalmente se expresa en mili- segundos o en ...
Margin del Socorro Martínez Matheus, 2006
6
Ejercicio Físico en Salas de Acondicionamiento Muscular: ...
Zakas era/.41, tras valorar un programa de estiramientos dentro de un programa de fuerza con una duración de 12 semanas en escolares prepúberes, púberes y adolescentes, encuentran mejoras significativas en la extensibilidad muscular ...
Pedro Luis Rodríguez García, 2008
7
Documento informativo sobre ratificaciones y actividades ...
Chad 15.12.2000 Duración especificada de las vacaciones: 24 días laborables. Ha aceptado las disposiciones del articulo 15. párrafo 1, a) y b). Eslovenia 29.05. 1992 Duración especificada de las vacaciones: 18 días laborables.
Oficina Internacional del Trabajo, 2006
8
Hidrología agroforestal
3. Tormentas. de. diseño. 3.1. Intensidad,. duración. y. frecuencia. de. lluvia. Una de la características más importantes de la lluvia es su intensidad, normalmente expresada en mm/h. Las tormentas de mayor intensidad no son ...
Rafael Muñoz Carpena, Axel Ritter Rodríguez, 2005
9
Ratificaciones por convenio y por país: (al 31 de diciembre ...
Alemania 1.10.1975 Duración especificada de las vacaciones: 18 días laborables. Ha aceptado las disposiciones del articulo 15, párrafo 1, a)yb). Brasil 23.09.1998 Duración especificada de las vacaciones: 30 días laborales. Ha aceptado las ...
‎2000
10
Fisiología vegetal
Garner y Allard concluyeron que la duración del día era un factor determinante en la floración y fueron capaces de confirmar esta hipótesis en un gran número de especies y condiciones diferentes. Este trabajo sentó las bases de posteriores ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risto Mejide firma un contrato de larga duración con Mediaset España
Risto Mejide vuelve a casa. El presentador ha firmado un contrato de larga duración con Mediaset España por el cual se sumará a la cadena próximamente ... «El Mundo, juil 16»
2
El número de parados de larga duración se ha multiplicado por ...
Este estudio indica que el número de parados de larga duración se ha multiplicado por ocho en los últimos ocho años, al pasar de 243.000 en 2008 hasta ... «20minutos.es, juil 16»
3
El 70% de los parados de larga duración de más de 45 años no ...
El 70% de los parados de larga duración mayores de 45 años enfocan de manera incorrecta el proceso de búsqueda de empleo. Esto, unido a los "importantes ... «elEconomista.es, juin 16»
4
Sánchez promete bonificaciones a las empresas que contraten ...
Según sus datos, en España hay unos 2.736.700 parados de larga duración (un año en paro), de los que el 75 % (dos millones) son de muy larga duración, ... «20minutos.es, mai 16»
5
España es el segundo país de la UE con más paro de larga duración
España es el segundo país de la UE-28 con más paro de larga duración, con una tasa del 11,4%, lejos del 1,7% que tenía antes de la crisis, según un informe ... «Expansión.com, mai 16»
6
BBVA propone acortar la duración de la prestación por paro
El organismo recomienda acortar la duración máxima del subsidio de paro de 24 a 18 meses. España es uno de los países de la OCDE con una duración ... «ABC.es, mai 16»
7
UGT pide que los parados de larga duración sin cargas familiares ...
Junto a la extensión del programa a parados de larga duración sin cargas familiares, el sindicato plantea estudiar la posibilidad de que cada beneficiario pueda ... «Expansión.com, avril 16»
8
Más de 500 millones para atender a parados de larga duración a ...
En este periodo se pretende atender a un colectivo de un millón de desempleados de larga duración a través de la personalización de la atención, incluyendo ... «20minutos.es, avril 16»
9
El Gobierno prorroga un año la ayuda de 426 euros para parados ...
Para poder solicitar esta ayuda, los desempleados de larga duración deben haber tenido un empleo anterior, buscar activamente un puesto de trabajo, y haber ... «elEconomista.es, avril 16»
10
Ahora podrás subir videos de hasta 60 segundos de duración a ...
A partir de hoy, los usuarios del app iOS y Android podrán grabar videos con duración de hasta 60 segundos, un límite que anteriormente se ubicaba en los 15 ... «CNET en Español, mars 16»

IMAGES SUR «DURACIÓN»

duración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/duracion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z