Signification de "población" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT POBLACIÓN

La palabra población procede del latín populatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POBLACIÓN EN ESPAGNOL

po · bla · ción

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POBLACIÓN

Población est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POBLACIÓN EN ESPAGNOL

Ville

Población

La population humaine, en sociologie et en biologie, est le groupe de personnes vivant dans une zone géographique ou dans un espace. Pour la démographie, centrée sur l'étude statistique des populations humaines, la population est un ensemble renouvelé dans lequel de nouveaux individus entrent - par naissance ou immigration - et d'autres partent - par la mort ou l'émigration. La population totale d'un territoire ou d'une localité est déterminée par des procédures statistiques et par un recensement de la population. L'évolution de la population et sa croissance ou son déclin ne sont pas seulement régis par l'équilibre des naissances et des décès, mais aussi par l'équilibre migratoire, c'est-à-dire la différence entre l'émigration et l'immigration; Espérance de vie et chevauchement intergénérationnel. D'autres aspects du comportement humain des populations sont étudiés en sociologie, en économie et en géographie, en particulier dans la géographie de la population et dans la géographie humaine.

Población humana, en sociología y biología, es el grupo de personas que viven en un área o espacio geográfico. Para la demografía, centrada en el estudio estadístico de las poblaciones humanas, la población es un conjunto renovado en el que entran nuevos individuos -por nacimiento o inmigración- y salen otros -por muerte o emigración-. La población total de un territorio o localidad se determina por procedimientos estadísticos y mediante el censo de población. La evolución de la población y su crecimiento o decrecimiento, no solamente están regidos por el balance de nacimientos y muertes, sino también por el balance migratorio, es decir, la diferencia entre emigración e inmigración; la esperanza de vida y el solapamiento intergeneracional. Otros aspectos del comportamiento humano de las poblaciones se estudian en sociología, economía y geografía, en especial en la geografía de la población y en la geografía humana.

définition de población dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la population dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet des gens. Une autre signification de la population dans le dictionnaire est un ensemble de personnes qui habitent la Terre ou n'importe quelle division géographique de celle-ci. La population est aussi un ensemble de bâtiments et d'espaces d'une ville.

La primera definición de población en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de poblar. Otro significado de población en el diccionario es conjunto de personas que habitan la Tierra o cualquier división geográfica de ella. Población es también conjunto de edificios y espacios de una ciudad.

SYNONYMES DE «POBLACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «población» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de población

aldea · censo · ciudad · demografía · estadística · localidad · lugar · metrópoli · poblamiento · pueblo · urbe · villa

TRADUCTION DE POBLACIÓN

Découvrez la traduction de población dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de población dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «población» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 人口
• espagnol: población
• Traducteur Français - anglais: population
• Traducteur Français - hindi: आबादी
• Traducteur Français - arabe: سكان
• Traducteur Français - russe: население
• Traducteur Français - portugais: população
• Traducteur Français - bengali: জনসংখ্যা
• Traducteur Français - français: Ville
• Traducteur Français - malaisien: penduduk
• Traducteur Français - allemand: Bevölkerung
• Traducteur Français - japonais: 人口
• Traducteur Français - coréen: 인구
• Traducteur Français - javanais: populasi
• Traducteur Français - vietnamien: dân số
• Traducteur Français - tamoul: மக்கள் தொகையில்
• Traducteur Français - marathi: लोकसंख्या
• Traducteur Français - turc: nüfus
• Traducteur Français - italien: popolazione
• Traducteur Français - polonais: populacja
• Traducteur Français - ukrainien: населення
• Traducteur Français - roumain: populație
• Traducteur Français - grec: πληθυσμός
• Traducteur Français - afrikaans: bevolking
• Traducteur Français - suédois: population
• Traducteur Français - norvégien: befolkning

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «POBLACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot población.

1

Gilbert Keith Chesterton

La respuesta a cualquiera que hable de "exceso de población" es preguntarle si él mismo es parte de ese exceso de población, o si no lo es, cómo sabe que no lo es.

2

Ezra Loomis Pound

Gobernar es el arte de crear problemas con cuya solución mantiene a la población en vilo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POBLACIÓN»

Découvrez l'usage de población dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec población et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teoría de la población

Las ciencias sociales han enunciado las principales teorías sobre la población.

Graciela Sarrible Pedroni, 1998

Historia económica de la población mundial

Autor de libros breves y brillantes, el profesor Cipolla nos ofrece en éste la mejor síntesis histórica que existe sobre la evolución de la humanidad desde la revolución agrícola hasta nuestros días.

Carlo M. Cipolla, 2000

Ensayos sobre la historia de la población. México y el Caribe 1

Este volumen comprende siete ensayos que abarcan la historia demográfica del centro y el occidente de México se estudia la estratificación social y por edades de su población y la población aborigen de La Española y Colombia

Sherburne F. Cook, F. Cook, Woodrow Borah, 1998

Procesos sociales, población y familia: alternativas ...

Este libro trata de familia y generaciones desde varios puntos de vista y busca plantear nuevas opciones teóricas y empíricas para el análisis de las relaciones y estructuras domésticas.

Varios, 2001

Ensayos sobre historia de la población. México y el Caribe 2.

Incluye un estudio sobre la población de Yucatán y diversos ensayos sobre grupos raciales, matrimonios, tasas de nacimiento, fertilidad y mortalidad en México entre 1519 y 1960.

Sherburne Friend Cook, Woodrow Borah, 1998

Seguridad, territorio, población

El curso Seguridad, territorio, población, impartido por Michel Foucault en el Collège de France entre enero y abril de 1978, marca un giro en el desarrollo de sus investigaciones.

Michel Foucault, Michel Senellart, 2008

Movimientos de población: migraciones y acción humanitaria

El interés por los temas humanitarios ha crecido considerablemente durante los últimos años. Este interés tiene dos lecturas.

‎2004

La discriminación étnica hacia la población inmigrante: un ...

La reducción notable del flujo de inmigrantes a partir de 2009, en un contexto de crisis y estancamiento económico, ha hecho que se reduzca notablemente la atención sobre el proceso migratorio que venían prestando la opinión pública, ...

‎2012

Crecimiento, estructura y distribución de la población: ...

En el presente informe se analizan los cambios demográficos que se han producido en cuanto al tamaño y el crecimiento de la población en el mundo y en las zonas urbanas y rurales, las variaciones de la mortalidad, la fecundidad y la ...

‎2000

Seguimiento de la Población Mundial: con Especial Referencia ...

This report reviews trends in and prospects for urban and rural population growth and changes in the population of cities based on the 2007 Revision of World Urbanization Prospects.

‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POBLACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme población est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El chabolismo de población gitana en España se redujo un 70% los ...

La población gitana que vive en chabolas en España se ha reducido un 70% en los últimos 25 años, de manera que el número de personas que vive en ellas ... «Lainformacion.com, sept 16»

La población activa de Cuba mermará en casi 133 mil personas ...

LA HABANA, Cuba.- Cuba prevé que su población económicamente activa (PEA) se reduzca en casi 133.000 personas para 2030, según un estudio de la ... «Cubanet, sept 16»

Blanco destaca el "aumento de la población activa en Asturias"

No obstante, el consejero ha admitido que "la población activa en Asturias es baja, de las más bajas de España", pero por este motivo ha entendido que se ... «20minutos.es, juil 16»

Día Mundial de Población: ONU exhorta a invertir en el derecho a la ...

En un mensaje con motivo del Día Mundial de la Población, el director ejecutivo de esa agencia de la ONU, Babatunde Osotimehin, llamó a la comunidad ... «ONU. Centro de Información México, juil 16»

Población económicamente activa de México crece en abril

En abril de este año 59.7 por ciento de la población de 15 años y más en el país es económicamente activa, cifra superior en 0.03 puntos porcentuales a la ... «Informador.com.mx, mai 16»

Cerca del 40% de la población adulta en España tiene sobrepeso

El 39,3% de la población española de entre 25 y 64 años padece sobrepeso y un 21,6% es obesa, según un estudio de la Sociedad Española de Cardiología ... «20minutos.es, mai 16»

La población española vuelve a caer: somos 46,4 millones de ...

La población inscrita en el padrón ha vuelto a disminuir de un año para otro, como viene ocurriendo desde 2012. El boom poblacional de los años del ladrillo, ... «El Mundo, avril 16»

Censo muestra que se reduce la población de Japón

La población de Japón se mantuvo cercana a los 127.1 millones en otoño pasado, 0.7% menos de los 128.1 millones registrados en 2010. El censo se realiza ... «Informador.com.mx, févr 16»

Crece la Población Económicamente Activa en México: Inegi

Durante el último trimestre del 2015, la Población Económicamente Activa (PEA) del País se ubicó en 53.8 millones de personas, lo que representa 60.4 por ... «Informador.com.mx, févr 16»

Población en México es de 119.5 millones de habitantes: Inegi

A marzo de este año, la población de México ascendió a 119 millones 530 mil 753 habitantes, y la tasa de crecimiento mantuvo un avance de 1.4% promedio ... «Informador.com.mx, déc 15»