Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linaza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LINAZA

La palabra linaza procede de lino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LINAZA EN ESPAGNOL

li · na · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Linaza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINAZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «linaza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
linaza

Linseed

Linaza

La graine de lin est la semence de l'usine Usine de Linum. Il est utilisé pour la consommation humaine, par exemple dans les infusions ou pour faire gofio. L'huile de lin, riche en oméga 3, oméga 6 et série Omega 9, est extraite de la graine. Cette huile est également utilisée dans l'industrie cosmétique, la fabrication de linoléum et la dilution pour Peinture de tissus. La qualité de celle-ci varie à la fois avec la qualité de la matière première utilisée et avec les procédés de pressage utilisés pour son extraction. Vous pouvez essentiellement différencier l'huile obtenue au froid, de meilleure qualité, obtenue à l'aide de la température. La qualité varie selon plusieurs facteurs, y compris le contenu mucilier. Les huiles de séchage utilisées principalement dans les activités artistiques sont: celle du lin, du pavot à l'opium et des noix; Tous avec des caractéristiques de séchage et d'utilisation particulière. Comme une variation de cette huile est l'huile noire, dont la découverte est attribuée à Jan Van Eyck. Il est produit par la cuisson d'huile de lin avec 10% de carbonate de plomb et de girofle à l'ail en tant que catalyseur. La linaza es la semilla de la planta Linum usitatissimum. Es usada para consumo humano, por ejemplo en infusiones o para elaborar el gofio. De la semilla se extrae el aceite de linaza, el cual es rico en ácidos grasos de las series Omega 3, Omega 6, y Omega 9. Este aceite es usado además en la industria cosmética, en la fabricación del linóleo y en la dilución para pintura de telas. La calidad de éste varía tanto con la calidad de la materia prima empleada como con los procesos de prensado empleados para su extracción. Se pueden diferenciar básicamente el aceite obtenido en frío, de mayor calidad, del obtenido con ayuda de temperatura. La calidad varía de diversos factores, entre ellos el contenido de mucílagos. Los aceites secantes empleados primordialmente en actividades artísticas son: el de linaza, adormidera y de nueces; todos ellos con características en el secado y empleo particulares. Como una variación de este aceite se encuentra el aceite negro, cuyo descubrimiento se atribuye a Jan Van Eyck. Se produce cociendo el aceite de linaza con carbonato de plomo a un 10 por ciento y dientes de ajo como catalizador.

définition de linaza dans le dictionnaire espagnol

La définition de graine de lin dans le dictionnaire est graine de lin, sous forme de granules ellipsoïdaux, durs, brillants et gris. Au sol, il fournit une farine très utilisée pour les cataplasmes émollients; par la pression, il libère une huile de séchage très utile dans la fabrication des peintures et des vernis, et, jeté dans l'eau, donne un mucilage d'une grande application dans l'industrie. En el diccionario castellano linaza significa simiente del lino, en forma de granillos elipsoidales, duros, brillantes y de color gris. Molida, proporciona una harina muy usada para cataplasmas emolientes; por presión, suelta un aceite secante de gran empleo en la fabricación de pintura y barnices, y, echada en agua, da un mucilago de mucha aplicación en la industria.
Cliquez pour voir la définition originale de «linaza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LINAZA


amenaza
a·me·na·za
botonaza
bo·to·na·za
buenaza
bue·na·za
carnaza
car·na·za
centenaza
cen·te·na·za
cortesanaza
cor·te·sa·na·za
gallinaza
ga·lli·na·za
hornaza
hor·na·za
matronaza
ma·tro·na·za
menaza
me·na·za
picaronaza
pi·ca·ro·na·za
pinaza
pi·na·za
tenaza
te·na·za
vinaza
vi·na·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LINAZA

linaje
linajista
linajuda
linajudo
lináloe
linamen
linao
linar
linarense
linaria
lince
lincea
lincear
linceo
linchaco
linchamiento
linchar
lincurio
linda
lindamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LINAZA

barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Synonymes et antonymes de linaza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINAZA»

linaza para adelgazar propiedades beneficios cabello sirve molida canadiense semilla planta linum usitatissimum usada consumo humano ejemplo infusiones elaborar gofio extrae simiente lino forma granillos elipsoidales duros brillantes color gris proporciona harina cataplasmas emolientes presión suelta secante gran empleo barnices echada agua mucilago mucha aplicación materiales arte aquí procede término técnico habla prensar pesar dicho procedimiento emplee desde hace mucho tiempo prensados emplean nbsp brocha importante material partida confección pinturas tiene importancia junto otros fabrican standoil tratado dorado plateado policromía

Traducteur en ligne avec la traduction de linaza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINAZA

Découvrez la traduction de linaza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de linaza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linaza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

亚麻籽
1325 millions de locuteurs

espagnol

linaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

linseed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بذر الكتان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

льняное семя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linhaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graines de lin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biji rami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leinsamen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜麻仁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

linseed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hột gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளி விதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keten tohumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seme di lino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siemię lniane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лляне насіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semințe de in
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιναρόσπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lynsaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linfrö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linfrø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linaza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINAZA»

Le terme «linaza» est assez utilisé et occupe la place 19.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linaza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de linaza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linaza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LINAZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «linaza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «linaza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot linaza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINAZA»

Découvrez l'usage de linaza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linaza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
De aquí procede el término técnico que habla de prensar aceite de linaza, a pesar de que dicho procedimiento no se emplee desde hace mucho tiempo (ver fig. 4. L;, /;). Los aceites prensados en frío no se emplean para la fabricación de ...
Max Doerner, 1998
2
Con la brocha y la pintura
El aceite de linaza es un importante material de partida para la confección de pinturas. En la industria de barnices tiene gran importancia junto a otros aceites secantes. Del aceite de linaza se fabrican barnices y standoil. El aceite de linaza  ...
Helmut Laubsch, 1979
3
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
1) EL ACEITE DE LINAZA. Se obtiene al prensar las semillas del lino, (Linum usatissimum), sacando el jugo de su harina. La principal impureza responsable de las variaciones de calidad son las semillas de otras hierbas. El aceite de linaza ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
4
La curación del cáncer, métodos naturales
La linaza molida ofrece más beneficios nutricionales que la semilla entera. Esto ocurre porque la linaza es muy dura, es difícil partirla, incluso si se mastica con cuidado. Pero la linaza es fácil de moler en un molinillo de café, un robot de ...
‎2004
5
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia: linaza. Nombres comunes en algunos países o idiomas: flachs (alemán); linaza, lino (España); lin usuel (francés); common flax, flax, linseed (inglés); linho (portugués). Origen y otros aspectos: su origen ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
6
Calidad de vida, Alimentos y Salud Humana: Fundamentos ...
Linaza La linaza, nombre con el que se conoce a la semilla del lino, presenta efectos saludables asociados a su consumo, debidos al contenido en diversas sustancias químicas, tales como el ácido alfa-linolénico integrante de su aceite, ...
José Bello Gutiérrez, 2012
7
Pintar al óleo
AGLUTINANTES Y VEHICULOS Como hemos visto, las pinturas al óleo se elaboran moliendo el pigmento con un aglutinante — un aceite secante natural, como el aceite de linaza o de adormidera. Algunos de estos aceites se emplean  ...
Patricia Monahan, 1994
8
Dieta mediterránea y alimentos funcionales: seguridad ...
También contiene goma de linaza (fibra alimentaria), lignanos (ácidos fenólicos antioxidantes), y otras substancias que tienen propiedades antioxidantes, como los flavonoides y tocoferoles. Aunque el aceite de linaza es muy beneficioso, ...
María Hortensia Silla Santos, 2004
9
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Él valor de K, a 390°C, para el aceite de linaza, está comprendido entre 0,0032 y 0,0057 y, para el aceite de ricino deshidratado, es de 0,0088. A 2S0°C, el valor medio de K, para el aceite de linaza, es de 0,0007 y de 0,054 a 0,055, ...
Alton Edward Bailey, 1961
10
Omega 3 La Dieta Esencial/ The Ultimate Omega-3 Diet: ...
... grasas omega-3 para fortalecer su salud, luchar en contra de la inflamacion y mantener su mente clara/ Maximize The Power Of Evelyn Tribole. aceite de linaza,) podrá tener un déficit de EPA y DHA, que son las ome- ga-3 más importantes.
Evelyn Tribole, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linaza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vuelca pipa cargada de linaza en San Juan de los Lagos
La Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos de Jalisco atendió la volcadura de una pipa cargada con 30 mil litros de linaza en el kilómetro 14 de la ... «Informador.com.mx, août 16»
2
Jugo de linaza, pierde 2 kilos en 4 días
Un estudio de Mayo Clinic revela que la linaza ayuda a bajar de peso de manera segura porque contiene mucha fibra, limita la absorción de grasas a nivel ... «Salud180, août 16»
3
Lo que debes saber sobre las semillas de linaza
Granos integrales, verduras, proteínas, productos lácteos, especias y semillas, poseen incontables propiedades capaces de aliviar o prevenir diversos ... «El Siglo Durango, juil 16»
4
La linaza y sus innumerables beneficios
Existen múltiples beneficios de la linaza que se puede consumir ya sea molida o en líquidos. El gel junto con las semillas es lo que se debe consumir de este ... «América Televisión, mai 16»
5
Beneficios de incluir la linaza en tu dieta diaria
La linaza (linum usitatissimum) es una planta herbácea que se utiliza en la industria textil y alimentaria. En los últimos años ha ganado mucha fama, ya que se ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, mai 16»
6
Semilla de bondad
La linaza o semillas de lino son unas pequeñas semillas repletas de beneficios saludables que han sido estudiados y confirmados muy recientemente por la ... «Montevideo Portal, mai 16»
7
Cómo preparar y tomar la linaza para adelgazar
De acuerdo con una investigación de la Universidad de Harvard, las semillas de linaza pueden ayudar a las personas a perder hasta 37% más peso que ... «Salud180, avril 16»
8
La Linaza puede ser el secreto para 'dominar' el cabello colocho
Se trata de la linaza, que son semillas ricas en fibra y ácidos grasos como el omega 3. Fortalece el cabello gracias a las vitaminas b y e, aportándole brillo, ... «Teletica, avril 16»
9
Cómo consumir linaza correctamente
La linaza es súper conocida y se le han atribuido muchos beneficios. De hecho esta es una semilla muy versátil y llena de nutrientes. Ha sido demostrado que ... «Radio Ritmo Romántica, mars 16»
10
7 razones por las que comerás linaza por siempre
La linaza es una semilla de tamaño pequeño que no es conocida por muchas personas. Se destaca por ser una buena fuente de grasas fibra y omega 3, ... «Informe21.com, févr 16»

IMAGES SUR «LINAZA»

linaza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linaza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/linaza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z