Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hornaza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORNAZA EN ESPAGNOL

hor · na · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hornaza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNAZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hornaza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hornaza dans le dictionnaire espagnol

La définition de hornaza dans le dictionnaire est un petit four utilisé par les orfèvres et les fondeurs de métaux. Une autre signification de hornaza dans le dictionnaire est aussi la couleur jaune clair qui est faite dans les pots de potiers à glacer. La definición de hornaza en el diccionario castellano es horno pequeño que usan los plateros y fundidores de metales. Otro significado de hornaza en el diccionario es también color amarillo claro que se hace en los hornillos de los alfareros para vidriar.

Cliquez pour voir la définition originale de «hornaza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORNAZA


amenaza
a·me·na·za
botonaza
bo·to·na·za
buenaza
bue·na·za
carnaza
car·na·za
centenaza
cen·te·na·za
cortesanaza
cor·te·sa·na·za
gallinaza
ga·lli·na·za
linaza
li·na·za
matronaza
ma·tro·na·za
menaza
me·na·za
picaronaza
pi·ca·ro·na·za
pinaza
pi·na·za
tenaza
te·na·za
vinaza
vi·na·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORNAZA

hornabeque
hornablenda
hornacero
hornacho
hornachuela
hornacina
hornada
hornado
hornaguear
hornagueo
hornaguera
hornaguero
hornalla
hornar
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORNAZA

barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Synonymes et antonymes de hornaza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNAZA»

hornaza horno pequeño usan plateros fundidores metales otro también color amarillo claro hace hornillos alfareros para vidriar taller colonial acuñacion macuquinas pedacio dioscorides anazarbeo acerca materia pared deia cámara qual eíh arrlmada tiene cierto águjero ángofto qiie llega hafta canal dicha paffá nariz fiftulá fuclies portezica ргорогпофат pueda falir nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de hornaza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNAZA

Découvrez la traduction de hornaza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hornaza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hornaza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

hornaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hornaza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भट्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিকুণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

four
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ofen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ugn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hornaza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNAZA»

Le terme «hornaza» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hornaza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hornaza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hornaza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORNAZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hornaza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hornaza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hornaza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNAZA»

Découvrez l'usage de hornaza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hornaza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
La pared deia cámara, a la qual eíH la hornaza arrlmada,tiene cierto águjero ángofto, qiie llega hafta la canal de la dicha hornaza, por el qua'paffá la nariz o fiftulá de 1 os fuclIes.Tie - ne también vna portezica à ргороГпофат ó pueda falir ^ ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
2
Viaje a la Nueva España
Para fundirlo luego en el fuego, se mezcla una porción de plomo quemado ( separado antes de semejante metal) que parece una espuma de hierro, y se pone, con igual cantidad de carbón, dentro de una hornaza como una chimenea,  ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 2002
3
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
LaBotryitc no cs ocracoía, sinoaquella parte dcoilin , que por Cadmia. fer mas ligera , (uele apegarle a la c timbre de la hornaza , y colgar deila como v n razimo , de Tuthia dondc le vino el nombre. Llamafe esta efpecie Tuthia ordinariamente ...
Dioscòrides Pedani, 1695
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Las otras tres diferencias pion, signicntet deCadmia.le cogen de los lados, y de la bota de la hornaza, y difieren an si eníuí- top 'boltx tanc>a.corao en color,y figura, por ser diversamente tostadas, y esteudidas del fuego. Pc- Ca'nitií r0 hazese ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
5
Fantasmas de la China y del Japón
... (1850-1904) Hearn. granu|aciones como el pellejo de un pájaro muerto, después de desplumado. Y Jarrón de Tierra Cocida lloraba; luego, dirigiéndose al Genio de la Hornaza, exclamaba: —Oh Genio de la Llama, si tú no me ayudas,  ...
Lafcadio (1850-1904) Hearn, 2012
6
Tratados quadragesimales y de la Pascua
38. rocfmo Pfalmo , pcofiguiendoel mcí- ltlantfm?u>>gr4nAinemßmu Gttubr* mo diícurfo de la diuina prouidcncia» w<*^?Mirad la hornaza , y vcreysla ar- dizc iFvrßta». tenebr* еопсм1слЪмп* áer^y hazcr ayrcwercysllama > y en el те,сз* мох t ...
Antonio Feo, Francisco Morago, Andrés López ((Valladolid)), 1614
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Carburicnlus. vcl Lapis caráuncu- laria. HORNAZA, s. f. Horno pequeño de que usan los Plateros y Fundidores de metales , para derretirlos y hacer fus fundiciones. Lat. Fornax, que es de donde viene. F. Herr. fob. el Son. 16. de Garcil.
8
Diccionario de la lengua castellana
Precio que se da en los hornos por el trabajo de cocer el pan. Futnarii merces pro pane co- quendo. HORNAZA, f. Horno pequeño de que usan los plateros y fundidores de metales para derretirlos y hacer sus fundiciones. Fornacula. || Pint.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Carbunculus. vcl Lapis carbuncu- laria. HORNAZA, s. f. Horno pequeño de que usan los Plateros y Fundidores de metáles , para derretirlos y hacer fus fundiciones. Lat.^or- □ nax, que es de donde viene. F. Herr. fob. el Son. 16. de Garcil.
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Obligándome à vivir tan folícita , que en medio de la hornaza no me tocafle el fuego , y me libraífe de la lengua coinquinada , quando muchas veces me contaba terrénas tabulaciones. COITA. f. f. Enfermedad, pobreza ù otro qual- quier ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORNAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hornaza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reforestación versus destrucción: Luis Alfonso Puleio
Este año, durante la temporada seca, todo el país se vio envuelto en una maléfica hornaza que tiznó el paisaje y dejó a los árboles retorcidos, sin hojas, sin ... «La Prensa, août 16»
2
¿Pantheon panadero? Riot por fin ha cumplido nuestros deseos y ...
Interesante no solo para los amantes de este MOBA tan famoso sino para la cocina, pues es un vídeo con una receta para hacer una buena hornaza de pan ... «Blasting News, août 16»
3
“Desde la fe”
Así activa el alto clero una hornilla apagada que intenta convertir, una vez más, en hornaza: Un régimen anticlerical y masón provocó, en el exceso de su ... «NTR Zacatecas .com, août 16»
4
Atril dominical: Lluvias torrenciales y calentamiento global…
Una verdadera hornaza. Factores como el incremento de motores de combustión interna, el uso de combustibles fósiles –petróleo, gasolinas, diesel y carbón, ... «Diario de Morelos, août 16»
5
¿En qué quedó Harvard, Mr. Zurdo?
¿Algún crimen habían cometido todos los niños ahogados en el diluvio universal y los requemados en la hornaza de Sodoma y Gomorra? Tales genocidas, Mr. «NTR Zacatecas .com, août 16»
6
Tus tarjetas de crédito en peligro: a la venta un clonador múltiple en ...
... no solo para los amantes de este MOBA tan famoso sino para la cocina, pues es un vídeo con una receta para hacer una buena hornaza de pan rústico. «Blasting News, juin 16»
7
Aguacate, ¿el nuevo aceite de oliva?
A Iñaki Hornaza, uno de los investigadores, le gusta imaginarse pudiendo elegir entre dos o tres variedades: «Lo hacemos con las manzanas», explica. Así es. «El Mundo, juin 16»
8
Del peso y el contrapeso
Entonces, en paralelo al segundo peritaje, aparecían por doquier datos con los que se ejemplificaba la imposibilidad de una hornaza con 43 cuerpos adentro. «Periodico Correo, avril 16»
9
Las amenazas del terrorismo yihadista aumentan, y señalan a España
... no solo para los amantes de este MOBA tan famoso sino para la cocina, pues es un vídeo con una receta para hacer una buena hornaza de pan rústico. «Blasting News, mars 16»
10
La duquesa de Badajoz inaugura el Rastrillo de Nuevo Futuro en ...
Junto a ellos, El Propio del Marqués complementa la oferta con chacinas, mermelada, queso, hornaza o legumbres. Son sólo una pequeña muestra de la ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «HORNAZA»

hornaza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornaza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hornaza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z