Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIZO

La palabra lizo procede del latín licĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIZO EN ESPAGNOL

li · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lizo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lizo

Lizo

Lizo est un terme utilisé entre les tisserands et les autres opérateurs de navettes. Cela signifie un cordon ou des ficelles minces, dont chacun a sa propre petite étiquette au milieu, fait du même cordon ou de la ficelle ou de son petit anneau de fer, de corne, d'os ou de verre, à travers lequel traversent les fils de chaîne Les tissus à fabriquer. Les lisses sont assujetties par de longues et longues règles de bois, qui sont dans la mesure où les pièces doivent être faites. Pour l'usine de gaze, les anneaux sont des perles d'émail percées à travers lesquelles passent les fils de chaîne. Chaque métier à tisser a deux rangées de lisses et chaque rangée de lisses, mille perles, si la gaze doit être de trois largeurs. Ils augmentent ou diminuent ceux à un taux de 500, pour chaque petit pied, qui veut donner plus ou moins à la gaze. Dans les hauts talons de lord, ce sont de petites cordes ou des ficelles attachées à chaque fil de chaîne de hauts lisses avec une sorte de couloir noueux sous la forme d'un anneau de ficelle. Lizo es un término usado entre los tejedores y otros operarios que trabajan con lanzadera. Significa cuerdecilla delgada o bramantes de los cuales cada una tiene su pequeño gafete en el medio, hecho de la misma cuerda o bramante o su pequeño anillo de hierro, cuerno, hueso o vidrio, a través de los cuales pasan los hilos de la urdimbre de los tejidos que se quieren fabricar. Los lizos están afianzados por arriba y por abajo a unas reglas largas de madera, que son de la extensión que se quieren hacer las piezas. Para la fábrica de gasa, los anillos son perlas de esmalte agujereadas a través de las cuales pasan los hilos de la urdimbre. Cada telar, tiene dos hileras de lizos y cada hilera de lizos, mil perlas, si la gasa ha de ser de tres palmos de ancho. Se aumentan o disminuyen aquellas a razón de 500, por cada palmo escaso, que se quiere dar más o menos a la gasa. En los telares de lizos altos, son pequeñas cuerdecillas o bramantes unidos a cada hilo de la urdimbre de lizos altos con una especie de nudo corredor en forma de anillo también de bramante.

définition de lizo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lizo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un fil fort qui sert de chaîne pour certains tissus. Un autre sens de lizo dans le dictionnaire est chacun des fils dans lesquels les tisserands divisent la soie ou le fil de sorte que la navette passe avec la trame. Lizo est aussi un petit bâton qui remplace la navette du métier à tisser. La primera definición de lizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hilo fuerte que sirve de urdimbre para ciertos tejidos. Otro significado de lizo en el diccionario es cada uno de los hilos en que los tejedores dividen la seda o estambre para que pase la lanzadera con la trama. Lizo es también palo pequeño que reemplaza a la lanzadera de los telares.
Cliquez pour voir la définition originale de «lizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIZO


bautizo
bau·ti·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
castizo
cas·ti·zo
chamizo
cha·mi·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
corredizo
co·rre·di·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
granizo
gra·ni·zo
hechizo
he·chi·zo
macizo
ma·ci·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
mestizo
mes·ti·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rizo
ri·zo
rojizo
ro·ji·zo
suizo
sui·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIZO

liuda
liudar
liudo
liviana
livianamente
liviandad
livianeza
liviano
vida
lividecer
lividez
vido
living
livonia
livonio
livor
lixiviación
lixiviar
liza
ll

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIZO

asustadizo
cañizo
cenizo
cobrizo
enfermizo
enterizo
escurridizo
levadizo
mellizo
pajizo
panizo
pasadizo
pegadizo
postizo
primerizo
quebradizo
tornadizo
transfronterizo
vaquerizo
voladizo

Synonymes et antonymes de lizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIZO»

lizo árbol lizo término usado entre tejedores otros operarios trabajan lanzadera cuerdecilla delgada bramantes cuales cada tiene pequeño gafete medio hecho misma cuerda bramante anillo hierro cuerno hueso vidrio primera lengua española hilo fuerte sirve ciertos otro dividen seda estambre pase trama también palo reemplaza tratado teórico práctico fabricación lámina representa remetido juego dichos lulos manifiesta vuelta despues malla núm izquierda fijo viene cruzando debajo último pasar nbsp encyclopedia metòdica fábricas artes oficios queda dicho compone hojas escás forma partes llaman mangas baxa alca formándose primero doblado tercia largo fixándole extremo metódica estas alta fixandole tapices alto luis garrido goya contrario como rodillo está colócase obrero ejemplar copia perpendiculares sobre derecha original técnica gobelinos recursos minerales españa produce gran variedad concentrados contenido pocas impurezas espodumena grado

Traducteur en ligne avec la traduction de lizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIZO

Découvrez la traduction de lizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

利佐
1325 millions de locuteurs

espagnol

lizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smooth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIZO»

Le terme «lizo» est communément utilisé et occupe la place 30.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIZO»

Découvrez l'usage de lizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
lámina 88 , que representa el remetido de un par ó juego de dichos lulos , nos manifiesta ; que el hilo de vuelta a b despues de remetido por la malla del lizo ( núm. 2), izquierda al hilo fijo d e, viene cruzando por debajo del último á pasar por ...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
2
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Queda dicho , que el lizo se compone de dos hojas, cada una de escás se forma de dos partes, que se llaman mangas baxa y alca , formándose primero la baxa de hilo doblado de una tercia de largo, y fixándole por un extremo en un hilo de ...
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Queda dicho, que el lizo se compone de dos hojas, cada una de estas se forma de dos partes, que se llaman mangas baxa y alta , formándose primero Ja baxa de hilo doblado dé una tercia de largo, y fixandole por un extremo en un hilo de ...
‎1794
4
Los tapices de Goya
El telar de alto lizo, por el contrario, como el lizo ó rodillo está alto, colócase el obrero, entre el telar y el ejemplar que copia; tiene á la izquierda los hilos perpendiculares del telar, sobre sí el rodillo del lizo, y á su derecha el original que copia.
Gregorio Cruzada Villaamil, 1870
5
Recursos minerales de España
Produce una gran variedad de concentrados de alto contenido en LizO y pocas impurezas. C. de espodumena (grado cerámico), C. de lepidolita, C . de petalita, C. de eucriptita. Extracción de Pegmatitas. Concentrados de espodumena de ...
Jesús Martínez Frías, 1992
6
Aportaciones teóricas y experimentales en problemas de ...
Tipos de telar Los tapices se pueden tejer indistintamente en dos tipos de telares : en el de “alto lizo” o en el de “bajo lizo” En ambos casos el tejedor trabaja por el reverso del tapiz y el producto resultante, independientemente del tipo de telar ...
‎2007
7
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
Las mujeres elaboran sus mandiles en los pocos momentos que tienen de descanso, cuando han acabado todas las otras tareas de la casa. Esta prenda se realiza en telares horizontales o de lizo bajo. He podido encontrar un telar de este ...
Manuela Marín, 2001
8
Las Siete Partidas del ssabio Rey don Alfonso Nono...: ...
Istferrs:i:rovaslasokras cosas.Lque vixonon jurcspmek mio nome en vano^Lpm aquel vios que lizo avam el puniero ome ? cl pulo en parsyso.? lemävo que non comiesseve gquel/ Ig lruta.queel.levevo:?pmquecomiovella ecbolevepsrav/ so.
Alfonso Díaz de Montalvo, Luca Antonio Giunta ((Venecia)), 1528
9
POSITHIV
Cindy trabaja en el centro de día de Lizo Nobanda para niños huérfanos VIH positivos. SUDÁFRICA, Khayelitsha, Ciudad del Cabo, 2005. Retrato de Thobani Ncapai, de 33 años. Thobani es un activista VIH positivo bajo tratamiento ARV.
PEP BONET, Vv.aa., 2005
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Lizo palo: Varea (1699: 162) dice, "ЫЗ. cosa resbalosa . . . 03 rih che rumal hab U3. yolan ruva bey rih che. rih car ..." Sobre el verbo tu yol y sus derivados, ver Varea (1699: 134). Las copias del Calepino no registran los términos pilan, etc.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
This is what Newsround's Lizo Mzimba looks like now
LIZO Mzimba was a regular fixture on our screens back in the 90s as a CBBC Newsround presenter. The TV presenter was one of the CBBC show's longest ... «OK! Magazine, août 16»
2
Frans packed for his tussle with Lizo
Cape Town - “IT all starts up front” is one of the most overused clichés in rugby. But scrum domination could genuinely be the key to victory in Saturday's crunch ... «Independent Online, mai 16»
3
Rizzle Kicks' Jordan Stephens has MAJOR beef with BBC reporter ...
'I was at Downing Street having a talk with Gordon Brown [about it after] and talk to this Lizo dude, I loved him. I was like “I'm getting on Newsround!” and go to ... «Metro, avril 16»
4
Pod Mona Lizo skrit še drugi portret?
Leonardo naj bi Mona Lizo ustvaril med letoma 1503 in 1517, ko je deloval v Firencah in Franciji. Poznavalci njegovega dela so se po dolgem pregovarjanju ... «Primorske Novice, déc 15»
5
Bok future for Gqoboka
Johannesburg – The name Lizo Gqoboka might not mean much in the greater landscape of South African rugby at the moment, but in just two weeks at Loftus ... «Independent Online, nov 15»
6
Lizo's move to the Bulls a 'pure rugby decision'
ACQUISITION: Former EP Kings prop Lizo Gqoboka dives over for a try during an Absa Currie Cup match against the Pumas. Gqoboka joined the Blue Bulls a ... «Times LIVE, nov 15»
7
Ideja za Lizo: dobrodelni koncert za Lizo Lavre v Grobljah pri Rodici
Resnično, bilo je neverjetno lepo, cvetele so češnje in žarelo je nebo. Bil je dan, ki ga ni mogoče pozabiti, kot ustvarjen, da postane dar Lizi, drobni dojenčici. «reporter.si, nov 15»
8
Bulls snap up Gqoboka
The Vodacom Bulls have capitalised on the growing uncertainty surrounding the EP Kings as they signed impressive prop Lizo Gqoboka for the next few years ... «SuperSport, nov 15»
9
Miguel Patiño: la vanguardia en el tapiz
Asegura que sus tapices tejidos en telares de alto lizo son “vanguardistas, muy modernos”, alejados de los cánones clásicos. Los tapices están realizados con ... «eldiario.es, sept 15»
10
Por lizo, le salió el tiro por la culata y lo nequean
La conejita Playboy le lanzó tres puñetazos en la mandíbula y le rompió el labio al futbolista. Carla Howe, la conocida conejita Playboy y hermana gemela de ... «El Siglo Panamá, juil 15»

IMAGES SUR «LIZO»

lizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z