Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasadizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASADIZO EN ESPAGNOL

pa · sa · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASADIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasadizo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASADIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pasadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pasadizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de passerelle dans le dictionnaire est un passage étroit qui dans les maisons ou les rues est utilisé pour aller d'une partie à l'autre de manière raccourcie. Une autre signification du passage dans le dictionnaire est aussi tout autre moyen utilisé pour passer d'une partie à l'autre. La definición de pasadizo en el diccionario castellano es paso estrecho que en las casas o calles sirve para ir de una parte a otra atajando camino. Otro significado de pasadizo en el diccionario es también cualquier otro medio que sirve para pasar de una parte a otra.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASADIZO

pasacana
pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo
pasaje
pasajera
pasajero
pasajuego
pasamanar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonymes et antonymes de pasadizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASADIZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pasadizo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pasadizo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASADIZO»

pasadizo calleja callejón cañón corredor desfiladero galería garganta pasaje pasillo paso pasadizos secretos minion rush ancestral estrecho casas calles sirve para parte otra atajando camino otro también cualquier medio pasar carlota misterio secreto tribu parece misterios crecen como hongos cuando está cerca deseo primera entrega alabada serie policiaca dominique sylvain donde crea formidable inverosímil pareja investigadoras antigua comisaria lola jost armada guasa kilos acompañante flecha negra encontraron dick joanna sucio corto extremo opuesto había puerta entreabierta lamisma duda habían oído abría hombre techo colgaban gruesas telarañas suelo nbsp paris mano calle drouot lepeletier boulevard italianos dicho pasadizo panoramas montmartre vivienne marc arquitectura empresa

Traducteur en ligne avec la traduction de pasadizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASADIZO

Découvrez la traduction de pasadizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasadizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasadizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

通道
1325 millions de locuteurs

espagnol

pasadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दालान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перепускной канал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passageway
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durchgang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jalur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிப்பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गल्ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korytarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перепускний канал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδρομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasadizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASADIZO»

Le terme «pasadizo» est assez utilisé et occupe la place 22.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasadizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasadizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasadizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASADIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasadizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasadizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasadizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASADIZO»

Découvrez l'usage de pasadizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasadizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carlota y el misterio del pasadizo secreto: La tribu de ...
Parece que los misterios crecen como hongos cuando la Tribu está cerca.
Gemma Lienas, 2013
2
El pasadizo del Deseo
El pasadizo del Deseo es la primera entrega de la alabada serie policiaca de Dominique Sylvain, donde crea una formidable e inverosímil pareja de investigadoras, la antigua comisaria Lola Jost, armada de guasa y kilos, y su acompañante ...
Dominique Sylvain, 2012
3
La flecha negra
El pasadizo donde se encontraron Dick y Joanna era estrecho, sucio y corto. En el extremo opuesto había una puerta entreabierta, lamisma,sin duda, que habían oído que abría el hombre. Del techo colgaban gruesas telarañas, y el suelo ...
Robert L. Stevenson, 2013
4
Paris en la mano
De Ja calle DrOUOt á la de Lepeletier, y del boulevard de los Italianos á dicho pasadizo. Pasadizo des Panoramas. — Del boulevard Montmartre, n° 11, á las calles : Vivienne , n° 38 ; San Marc, 8, 1 0 y 1 6 ; Montmartre, -1 51 . Pasadizo des ...
Domingo Gildo, 1867
5
Arquitectura y empresa en el Quito colonial: José Jaime ...
El pasadizo que Ortiz erigió entre la Catedral y la iglesia del Sagrario tiene que haber terminado de manera exitosa ya que el 1 5 de diciembre de 1705 el Obispo don Diego Ladrón de Guevara, en nombre del monasterio de la Inmaculada ...
Susan Verdi Webster, 2002
6
Biblioteca Dominique Sylvain (Pack 3 ebooks): El pasadizo ...
Disfruta con las tres primeras entregas de la alabada serie policiaca de Dominique Sylvain, donde crea una formidable e inverosímil pareja de investigadoras, la antigua comisaria Lola Jost, armada de guasa y kilos, y su acompañante Ingrid ...
Dominique Sylvain, 2013
7
Hormigon Armado, Tablas/ Reinforced Concrete, Tables
Jorge Bernal. 02/21 SOBRECARGAS SEGÚN CIRSOC 101 (continuación) a) Cuando el equipo propulsor se encuentra emplazado sobre ésta: Área (pasadizo ) en m2 : < 1,00 4000 kgf/m2 Área (pasadizo) en m2: de 1,00 a 1,50 3500 kgf/m2  ...
Jorge Bernal, 2005
8
Homenatge a Francesc Castelló: geografies
Buscaba un pasadizo subterráneo. Una galería antigua que comunicaba las dos fortalezas situadas una frente a la otra en sendas márgenes del río: Halabiyya y Zalabiyya. Un pasadizo se- creto que se extendía entre las dos fortalezas hoy ...
Francisco Castelló, Roser Puig Aguilar, Ingrid Bejarano Escanilla, 2012
9
LIFE-SAVING APPLIANCES (inc LSA Code), 2010 Spanish Edition
Cuando se cargue a media altura con un peso de 150 kg en cada trayecto de la rampa, el pasadizo no deberá deformarse excesivamente; .2 se deberá someter un pasadizo totalmente inflado al doble del número de operaciones de ...
Organización Marítima Internacional
10
El Santuario de Juno en Gabii
Los muros del pasadizo subterráneo están realizados con bloques perfectamente escuadrados. En la parte correspondiente al interior de la celia, el muro Oeste presenta cuatro hiladas, con una altura media de 0,60 m., 2 pies, mientras que ...
Martín Almagro Gorbea, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASADIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasadizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaducto La Cabrera, un pasadizo a la muerte
Atravesar el viaducto La Cabrera es como estar a un paso de la muerte. El deterioro significa un peligro inminente para las personas que transitan por allí. «El Carabobeño, août 16»
2
Pasadizo blanco nuclear
El pasadizo de Egia ha cambiado de cara y probablemente se quite la etiqueta de ser uno de los puntos negros en cuanto a seguridad de la ciudad. De negro ... «Diario Vasco, août 16»
3
Adjudicadas las obras para suprimir el pasadizo subterráneo de ...
Además, ha señalado que tras la remodelación de la avenida de Carlos I mediante la colocación de pasos peatonales semaforizados, el pasadizo subterráneo ... «20minutos.es, août 16»
4
El barrio de Lutxana, los túneles y el pasadizo del tren, lugares ...
El barrio de Lutxana, los túneles, el pasadizo de tren, los parques por la noche y los callejones, son los lugares que se perciben como espacios inseguros de ... «Deia, juil 16»
5
El pasadizo de André Gomes
Jugaba de interior -llegador, mortales eran sus apariciones en el área tras cruzar el pasadizo entre líneas del oponente mientras Parejo distraía con el cuero y ... «MARCA.com, juil 16»
6
Confirman el hallazgo del túnel más largo en la frontera de California
Registro del lugar donde las autoridades federales hallaron un sofisticado pasadizo, de 874 yardas de longitud y quizá más extenso debido a su ruta en zigzag, ... «holaciudad.com, avril 16»
7
Pasadizo del panecillo: un susto de belleza
Sería magnífico cumplir el pasadizo entero al paso, de peatón asombrado, pero un par de puertas de hierro enrejado, situadas en cada boca del Pasadizo, ... «ABC.es, mars 16»
8
La guarida de "El Chapo", entre pasadizos secretos y raros espejos
A primera vista era un chalé de cuatro habitaciones y cinco baños. Pero en realidad había mucho más en el escondite del narcotraficante más buscado. Mira el ... «Clarín.com, janv 16»
9
Más opiniones a favor de cerrar el pasadizo de Carlos I
donostia - El sondeo organizado recientemente por el departamento de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Donostia sobre el futuro del pasadizo ... «Noticias de Gipuzkoa, janv 16»
10
Reabierto el pasadizo subterráneo de Egia
El túnel subterráneo entre el centro de San Sebastián y Egia ha sido reabierto esta tarde a los peatones que quieran utilizarlo. Este acceso lleva más de un año ... «Diario Vasco, déc 15»

IMAGES SUR «PASADIZO»

pasadizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasadizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasadizo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z