Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mellizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELLIZO

La palabra mellizo procede del latín vulgar *gemellicĭus, de gemellus, gemelo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MELLIZO EN ESPAGNOL

me · lli · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELLIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mellizo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MELLIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mellizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mellizo

Twins (biologie)

Gemelos (biología)

Les individus issus d'une seule gestation sont appelés jumeaux, en médecine humaine et vétérinaire, dans les espèces où le travail ne produit généralement pas plus d'un individu, comme c'est le cas pour l'espèce humaine et la plupart des espèces De bétail. Le terme n'est pas utilisé pour les espèces où la naissance multiple est habituelle, comme les chiens et les chats. Cependant, dans l'espèce humaine si des naissances multiples se produisent: les termes triates et les triplets sont des synonymes et s'appliquent dans les cas où trois individus sont nés dans la même naissance; Les termes quadruplets, quintuplages, sextuplets, septuplets et octuplets s'appliquent lorsque quatre, cinq, six, sept et huit individus sont nés dans la même naissance. Se llaman gemelos, en medicina humana y veterinaria, a los individuos que resultan de una sola gestación, en aquellas especies en las que el parto no suele producir más que un individuo, como es el caso de la especie humana y la mayoría de las especies de ganado. El término no se usa para las especies en las que el parto múltiple es lo habitual, como perros y gatos. Sin embargo, en la especie humana si llegan a presentarse partos múltiples: los términos triates y trillizos son sinónimos y se aplican en los casos en que nacen tres individuos en el mismo parto; los términos cuatrillizos, quintillizos, sextillizos, septillizos y octillizos se aplican cuando nacen, en el mismo parto, cuatro, cinco, seis, siete y ocho individuos, respectivamente.

définition de mellizo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un jumeau dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est née de la même naissance, et plus particulièrement d'une double naissance. Une autre signification de jumeau dans le dictionnaire est jumeau provenant d'ovule différent. Twin est également la même chose que quelque chose d'autre. La primera definición de mellizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es nacido de un mismo parto, y más especialmente de un parto doble. Otro significado de mellizo en el diccionario es mellizo originado de distinto óvulo. Mellizo es también igual a otra cosa.
Cliquez pour voir la définition originale de «mellizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELLIZO


calizo
ca·li·zo
callizo
ca·lli·zo
canalizo
ca·na·li·zo
candelizo
can·de·li·zo
contralizo
con·tra·li·zo
cuatrillizo
cua·tri·lli·zo
estercolizo
es·ter·co·li·zo
gollizo
go·lli·zo
lizo
li·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
quintillizo
quin·ti·lli·zo
ramblizo
ram·bli·zo
roblizo
ro·bli·zo
rollizo
ro·lli·zo
septillizo
sep·ti·lli·zo
sextillizo
sex·ti·lli·zo
tablizo
ta·bli·zo
trillizo
tri·lli·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELLIZO

melisa
melisma
melismático
melito
mella
mellada
mellado
melladura
mellar
melliza
melloco
mellón
melocotón
melocotonar
melocotonero
melodía
melódica
melódicamente
melódico
melodiosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELLIZO

bautizo
cabrerizo
carrizo
castizo
chamizo
chirizo
chorizo
cobertizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
granizo
hechizo
macizo
mestizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo

Synonymes et antonymes de mellizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELLIZO»

mellizo diferencia entre gemelo mielgo lonch mellizos llaman gemelos medicina humana veterinaria individuos resultan sola gestación aquellas especies parto suele producir más individuo como primera lengua española nacido especialmente doble otro originado distinto óvulo mellizo también igual otra cosa arturo flamencos retratos autorretratos genio analfabeto depresivo acuña malagueña francisco antonio enrique jiménez fernández nació murió gitano gaditano tuvo orejas célebres historia flamenco buka otros singulares nueva introducción sánchez quot

Traducteur en ligne avec la traduction de mellizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELLIZO

Découvrez la traduction de mellizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mellizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mellizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

双胞胎
1325 millions de locuteurs

espagnol

mellizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुड़वां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдвоенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gêmeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যমজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

twin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwilling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुळी मुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gemello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bliźniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здвоєний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geamăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίδυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mellizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELLIZO»

Le terme «mellizo» est assez utilisé et occupe la place 26.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mellizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mellizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mellizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELLIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mellizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mellizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mellizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELLIZO»

Découvrez l'usage de mellizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mellizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La voz de los flamencos: retratos y autorretratos
1875 El Mellizo, genio analfabeto y depresivo, acuña la malagueña doble Francisco Antonio Enrique Jiménez Fernández nació en 1848 y murió en 1906 y fue el gitano gaditano que tuvo las orejas más célebres de la historia del flamenco.
Miguel Mora, Miguel Mora Díaz, 2008
2
Historia De Sonia: Y Otras Historias
These stories written in Spanish evoke the basic themes of modern and even vanguard literature: the nuances of intimacy and alienation, black humor, absurd lifestyles, and the tenuous advantages and drawbacks of biculturalized personages.
Carlos Mellizo, Carlos Mellizo, 1987
3
Introducción a la relatividad especial
Figura 6-1 en la Tierra envejece más despacio que él, y cuando regresa a ésta cree que su mellizo en la Tierra es el más joven. Probaremos a continuación que esta conclusión adolece de un vicio de razonamiento y es incorrecta.
James H. Smith, 2003
4
TL/XM2-Telos. David Hume. Diálogos sobre la religión ...
Mellizo (1985). Mi vida (1776). Carta de un caballero a su amigo de Edimburgo ( 1745). Ed. y trad. de Carlos Mellizo, con el apéndice “La muerte de David Hume ( Textos para una polémica)”. Madrid, Alianza Editorial, 1985. 23.Cereceda ...
José Luis Tasset, Esperanza Guisán, 2013
5
Investigación sobre Jesús: ¿Quién era el hombre que cambió ...
En la versión copta, que difiere de la griega, las palabras iniciales del Evangelio de Tomás son: «Estas son las palabras secretas que pronunció Jesús el Viviente y escribió Judas Tomás el Mellizo [Dídimo]».
Corrado Augias, Mauro Pesce, 2011
6
Homenaje a Azorín
OMENAJE A AZORÍN Edited by CARLOS MELLIZO Associate Professor of Spanish University of Wyoming UNIVERSITY OF WYOMING Department of Modern and Classical Languages 1973 a publication op the department op modern and ...
Carlos Mellizo, 1973
7
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
tices que de la malagueña del Mellizo pudieran conservarse hasta ese momento . La influencia de Aurelio Sellés debe suponerse aquí, mas si atendemos a sucesivas declaraciones de Manuel Morao pudo haber influido en esta ciclópea  ...
José Manuel Gamboa, 2007
8
Utilitarismo y derechos humanos: la propuesta de John Stuart ...
Ratiotinative and Inductive, Londres, Longman, Green, Reader and Dyer, 1872, 2 vol. MILL, John Stuart (1986): Autobiograpby, s. l., Columbia University Press, 1924 (trad. esp. de Carlos Mellizo, Autobiografía, Madrid, Alianza Editorial, 1986) .
Íñigo Álvarez Gálvez, 2009
9
Guia Holman de Apologetica Cristiana
La teoría del hermano mellizo Esta teoría plantea que Jesús tenía La teoría del hermano mellizo plantea que Jesús un hermano gemelo al que nadie conocía, que ocupó su lugar en la cruz. Como ocurre con la teoría del desvanecimiento, ...
Doug Powell, 2009
10
Sobre la teoría especial de la Relatividad
Supongamos que un mellizo parte en un viaje espacial mientras que el otro permanece en la tierra, entonces como veremos en el siguiente ejemplo numérico que vamos a tratar, el mellizo viajero regresa a la tierra al cabo de unos cuantos ...
Juan Manuel Tejeiro Sarmiento

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELLIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mellizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boca: Mellizo sin obligaciones
El Mellizo recalcó que sus jugadores no "deben ser los mejores" y trazó un paralelismo al afirmar que los periodistas "no tienen la obligación de ser los mejores ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
2
“No somos como River”, la frase muy picante del Mellizo
El “Mellizo” abandonó el estadio Olímpico Atahualpa con la sensación de haber podido “empatar y hasta ganar” el primer cruce, pero en definitiva consideró ... «Diario El Día, juil 16»
3
El Mellizo, contundente con Clarín: "Acá no alcanza con jugar bien"
En una charla con Clarín el Mellizo analizó el presente y el futuro. -¿El receso vino justo a tiempo? -Menos mal que se cortó, porque tenía 16 jugadores. Nos da ... «Clarín.com, mai 16»
4
El súper desafío del Mellizo y Gallardo: cómo reemplazar a los ...
Y no es lo mismo para el Mellizo no tener la experiencia del Cata Díaz, por más que Fernando Tobio rindió bien cada vez que le tocó ser titular con la camiseta ... «canchallena.com, avril 16»
5
Ahora, el Mellizo no está tan preocupado por el “9 clásico”
El 'Mellizo' renovó la confianza en el actual tridente ofensivo titular, compuesto por Cristian Pavón, Carlos Tevez y Federico Carrizo, aunque admitió que ... «Diario El Día, avril 16»
6
La inesperada declaración del Mellizo sobre Riquelme
La inesperada declaración del Mellizo sobre Riquelme. Varios años después de haber compartido vestuario, Barros Schelotto aseguró que no están peleados ... «Diario Uno, avril 16»
7
El 7 Mellizo
El 7 Mellizo. Pavón, que viste el mítico número y se para como Guillermo, contó que el DT le cuenta secretos del puesto. “Me sirve para aprender y para hacer ... «Olé, avril 16»
8
Miraflores: así luce puente mellizo inaugurado hoy [FOTOS] | El ...
El nuevo puente mellizo Villena Rey, ubicado sobre la Bajada Balta, en Miraflores, y entregado hoy a la ciudad luego de un más de un año de trabajos, es una ... «El Comercio, mars 16»
9
Por qué el Mellizo Barros Schelotto se fue preocupado tras su ...
... minutos, el equipo granate que dirigía hasta fines de 2015 le marcó dos goles a su Boca , que así sufrió la primera derrota bajo la conducción del Mellizo. «canchallena.com, mars 16»
10
La búsqueda del Mellizo: Falta ese jugador que todos tienen en el ...
La búsqueda del Mellizo: "Falta ese jugador que todos tienen en el área". Además, Barros Schelotto comentó que en los tres partidos que dirigió a Boca, ante ... «canchallena.com, mars 16»

IMAGES SUR «MELLIZO»

mellizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mellizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mellizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z