Téléchargez l'application
educalingo
lo

Signification de "lo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LO

La palabra lo tiene su procedencia en el latín ille; y también en el latín illum, acusativo de ille.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LO EN ESPAGNOL

lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lo peut fonctionner comme un substantif, un pronom et un article.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

L'article sert à actualiser ou préciser la référence d'un substantif tout en le transformant d'inconnu et abstrait à connu et concret.

QUE SIGNIFIE LO EN ESPAGNOL

définition de lo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, cela signifie des formes singulières en masculin, féminin et neutre.


MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LO

lluvioso · loa · loable · loablemente · loador · loadora · loanda · loanza · loar · lob · loba · lobada · lobado · lobagante · lobanillo · lobarro · lobato · lobatón · lobear · lobectomía

Synonymes et antonymes de lo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LO»

lo · formas · singular · masculino · femenino · neutro · justo · figuras · pensable · dijo · almohada · when · ramona · always · wanted · travel · adjust · pillow · starts · dreaming · about · being · animals · that · live · different · habitats · throughout · world · strives · recall · these · vivid · dreams · awakenspasión · imposible · considerado · gurú · siglo · enseñanzas · osho · sido · recogidas · largo · extensa · obra · jamás · pierde · quot · explicaciones · herramientas · para · entender · cómo · genera · campo · mórfico · dolor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LO

Découvrez la traduction de lo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

это
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ele
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

elle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

es
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それは
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

o
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

to
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

це
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lo».

Exemples d'utilisation du mot lo en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lo.
1
André Malraux
Sé mal lo que es la libertad, pero sé bien lo que es la liberación.
2
Ángel Ganivet
Quien vive con más desahogo no es el que tiene más, sino el que administra bien lo mucho o poco que tiene.
3
Diego De Saavedra Fajardo
Gobernarse por lo que dice el vulgo es flaqueza.
4
Eduardo Marquina
Oro, poder y riquezas muriendo has de abandonar, al cielo sólo te llevas lo que des a los demás.
5
George Orwell
Si la libertad significa algo, es el derecho de decir a los demás lo que no quieren oír.
6
Gotthold E. Lessing
Los hombres cuerdos son siempre verdaderos en su conducta y en sus palabras. No dicen todo lo que piensan, pero piensan todo lo que dicen.
7
James A. Froude
Los animales feroces no matan nunca por placer; sólo el hombre lo hace.
8
José Ortega Y Gasset
La vida es lo que hacemos y lo que nos pasa.
9
Platón
El virtuoso se conforma con soñar lo que el pecador realiza en la vida.
10
Séneca
La razón trata de decidir lo que es justo. La cólera trata de que sea justo todo lo que ella ha decidido.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LO»

Lo que me basta, bien me abasta.
No diga la boca lo que pague la coca.
Y así lo dijo Jimeno: me alegro de verte bueno.
Aceite, vino y amigo, en lo antiguo.
Al mal pagador, plazo corto es lo mejor.
Al país que fueres, haz lo que vieres.
Así usa lo tuyo, que no cures de lo ajeno.
Cuando vayas convidado, no comas más de lo acostumbrado.
De abril y de la mujer, todo lo malo hay que temer.
Deseo de mujer todo lo llega a vencer.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LO»

Découvrez l'usage de lo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Me lo dijo mi almohada
When Ramona, who has always wanted to travel, has to adjust to a new pillow, she starts dreaming about being the animals that live in different habitats throughout the world, and strives to recall these vivid dreams when she awakens
Elena Dreser, Ivan Villegas, 2007
2
Pasión por lo imposible
Considerado un gurú del siglo XX, las enseñanzas de Osho (1931-1990) han sido recogidas a lo largo de una extensa obra.
Osho Osho, 2011
3
Lo que se ama,¡Jamás se pierde!
"Explicaciones y herramientas para entender cómo se genera un campo mórfico de dolor y sufrimiento, y cómo romperlo para siempre. Aprenderás a realizar un proceso de duelo profundo y transformador." --Back cover.
Raquel Levinstein, 2006
4
Lo que realmente quiere el Tío Sam
El autor denuncia a continuación el “lavado de cerebro en casa”, es decir, las consecuencias enajenantes de esa política en el interior de su país. El libro termina con las opiniones de Chomsky sobre el inmediato futuro del mundo.
Noam Chomsky, 1994
5
Lo que hacen los mejores profesores de universidad
El autor expone el resultado de quince años de investigación en diversos campus universitarios de Estados Unidos con más de cien profesores, defendiendo cómo los mejores profesores son los que conocen a fondo su materia, y además saben ...
Ken Bain, 2006
6
Primero, lo primero: vivir, amar, aprender, dejar un legado
Primero, lo primero es una guía revolucionaria para administrar el tiempo aprendiendo a equilibrar la propia vida. En lugar de centrarse en el tiempo y las cosas, Primero, lo primero destaca las relaciones y los resultados.
Stephen R. Covey, 2000
7
Hacer visible lo cotidiano
Libro que traza el comportamiento de la fuerza de trabajo colectiva de la mano de la experiencia de los diversos movimientos obreros que durante el siglo XX han protagonizado en todo el mundo las luchas obreras de nuestro presente.
Miguel Ángel Santos Guerra, 1990
8
Lo bello y lo siniestro
Publicado por primera vez en 1982 y Premio Nacional de Ensayo en 1983, Lo bello y lo siniestro es una de las obras clave para comprender la historia de las ideas estéticas y de la teoría del arte, una obra en la que Eugenio Trías, a ...
Eugenio Trías, 2011
9
Lo que no digo cantando
Lo que no digo cantando, el primer libro de Ricardo y un proyecto muy anticipado del cantante/compositor, invita al lector a un recorrido íntimo a través de los viajes a nivel mundial de Montaner y los encuentros que ayudaron a moldearlo ...
Ricardo Montaner, 2009
10
Lo neutro
El autor asume la intención de hablar sobre la incógnita que siempre lo había desvelado, lo neutro, o mejor, el “deseo de lo neutro”, como pliegue íntimo y como categoría mayor que desestabiliza todas las categorías y todos los ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contra la tontería de lo natural
Lo natural prolifera. Están de moda, por ejemplo, los vinos naturales, esos que se obtienen tras una viticultura en la que no han mediado productos químicos y ... «EL PAÍS, sept 16»
2
"La toma de Caracas": lo que se juega la oposición de Venezuela ...
Su apuesta es que lo que llamaron la "toma de Caracas" sea tan masiva que sirva para obligar a que se celebre este año el referendo revocatorio contra el ... «BBC Mundo, août 16»
3
Los perros entienden qué les decimos y cómo se lo decimos
La ciencia confirma lo que los dueños de perros siempre han pensado: tu perro te entiende cuando le hablas. Un equipo de científicos ha estudiado por ... «SINC, août 16»
4
¿Puedes pronunciar la Z y la C como lo hacen los españoles?
¿Te preguntaste alguna vez por qué pronunciamos la C y la Z de forma diferente a los españoles? Y es que, como es bien sabido, en América Latina se respeta ... «BBC Mundo, août 16»
5
Facebook ahora te conocerá aún mejor gracias a lo nuevo de ...
Se mantiene el compromiso de no compartir ni vender los números de teléfono de sus usuarios a los anunciantes, aunque lo que parece inevitable es que ... «Hipertextual, août 16»
6
¿"Error de estilo" o plagio? Lo que el incidente Peña Nieto en ...
A Peña Nieto lo señala una investigación liderada por la periodista mexicana Carmen Aristegui que asegura que la tesis de grado del presidente mexicano ... «BBC Mundo, août 16»
7
Juegos Olímpicos: qué fue lo mejor y lo peor de Río 2016
Pero más allá de algunos incidentes sin consecuencias graves, la justa fue principalmente una fiesta de 17 días, si bien con bastantes menos visitantes de lo ... «Dallas Morning News AldiaDallas, août 16»
8
Lo nuestro es un amor imposible
Cuando uno ama lo que hace no cuenta las horas. Salió todo muy bien. Y tú siempre a mi lado, arropándome. Y yo no podía estar más contenta y agradecida. «20minutos.es, août 16»
9
Todo lo que Microsoft sabe de ti
Todo en nombre de proporcionarte una mejor experiencia "a ti". Aunque no lo parezca, en este argumento terminan coincidieron las compañías informáticas, ... «BBC Mundo, août 16»
10
Lo que no deberías perderte de las Olimpiadas de Río 2016
No lo tendrá fácil, ya que el estadounidense Justin Gatlin está decidido a vengarse de la derrota sufrida en los mundiales de atletismo el año pasado en Pekín. «BBC Mundo, août 16»

IMAGES SUR «LO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR